Résultats de "Johann Wolfgang Goethe" dans Toutes les catégories
-
-
Johann Wolfgang von Goethe - Die größte Hörbuch Box
- Werther/ Faust / Iphigenie auf Tauris / Reineke Fuchs / Die Wahrverwandtschaften
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz
- Durée: 31 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vom frühen Welterfolg des "Werther" bis zu den nach dem Tode veröffentlichten "Maximen und Reflexionen" bietet das Hörbuch einen wunderbaren Querschnitt durch alle Phasen und Genres, an denen sich das Universalgenie Goethe versucht hat.
-
Johann Wolfgang von Goethe - Die größte Hörbuch Box
- Werther/ Faust / Iphigenie auf Tauris / Reineke Fuchs / Die Wahrverwandtschaften
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz
- Durée: 31 h et 37 min
- Date de publication: 2021-10-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
47,29 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Faust: Parts 1 & 2
- Auteur(s): Johann Wolfgang Von Goethe
- Narrateur(s): Adriel Brandt
- Durée: 11 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Faust is a tragic play in two parts that reworks the late medieval myth of a brilliant but disillusioned scholar who makes a deal with the devil. Faust is considered by many to be Goethe's masterpiece and the greatest work of German literature. Part I sets out Faust’s despair, his pact with Mephistopheles, and his love for Gretchen. Part II deals with Faust’s life at court, the wooing and winning of Helen of Troy, and his purification and redemption.
-
Faust: Parts 1 & 2
- Narrateur(s): Adriel Brandt
- Durée: 11 h et 6 min
- Date de publication: 2020-08-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
35,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Urfaust
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Klaus-Jürgen Wussow, Charles Regnier, Gertrud Kückelmann
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die in ihren Anfängen bis auf die Straßburger Zeit des jungen Goethe zurückgehenden Szenen des "Urfaust" sind erst vor einem halben Jahrhundert wieder...
-
Der Urfaust
- Narrateur(s): Klaus-Jürgen Wussow, Charles Regnier, Gertrud Kückelmann
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2012-11-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Leiden des jungen Werthers
- Literatur hören und verstehen
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe, Albrecht Koschorke
- Narrateur(s): Peter Fricke, Rita Russek
- Durée: 3 h et 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nach seinem Erscheinen im Jahr 1774 wird der Roman zum Tagesgespräch und ruft heftige Reaktionen hervor...
-
Die Leiden des jungen Werthers
- Literatur hören und verstehen
- Narrateur(s): Peter Fricke, Rita Russek
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2011-04-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Italienische Reise
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 9 h et 48 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In seiner "Italienischen Reise" führt Johann Wolfgang von Goethe Tagebuch über seine Reise von Karlsbad über den Brenner, Gardasee, Verona und Venedig bis nach Rom und Sizilien, die er von 1786 bis 1788 unternommen hat. Hier entstehen mehr als 150 Zeichnungen. Bei dieser Reise wird ihm klar, dass ihm die Dichtkunst mehr liegt als die Malerei. Die "Weimarer Klassik" wird geboren!
-
Italienische Reise
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 9 h et 48 min
- Date de publication: 2016-11-10
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,75 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Wilhelm Meisters Lehrjahre
- Wilhelm Meisters Lehrjahre - Buch 8
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Karlheinz Gabor
- Durée: 4 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Buch 8: Wilhelm Meisters Lehrjahre ist ein klassischer Bildungsroman von Johann Wolfgang von Goethe. Der wegweisende Entwicklungsroman erschien 1795/96. Er besteht aus acht Büchern, von denen sich die ersten fünf inhaltlich an das zu Goethes Lebzeiten unveröffentlichte Fragment Wilhelm Meisters theatralische Sendung anlehnen.
-
Wilhelm Meisters Lehrjahre
- Wilhelm Meisters Lehrjahre - Buch 8
- Narrateur(s): Karlheinz Gabor
- Série: Wilhelm Meisters Wanderjahre, Livre 8
- Durée: 4 h et 32 min
- Date de publication: 2025-04-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Wilhelm Meisters Wanderjahre
- Wilhelm Meisters Wanderjahre - Buch 3
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Karlheinz Gabor
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drittes Buch - Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden ist ein spät vollendeter Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Er gilt als die persönlichste aller Goethe'schen Dichtungen. Die erste Fassung erschien 1821, die vollständige 1829. Ihr fehlen die vorangestellten Gedichte des Fragments von 1821. Bereits in den Jahren 1807 bis 1810 hatte Goethe an dem Text geschrieben.
-
Wilhelm Meisters Wanderjahre
- Wilhelm Meisters Wanderjahre - Buch 3
- Narrateur(s): Karlheinz Gabor
- Série: Wilhelm Meisters Wanderjahre, Livre 3
- Durée: 6 h et 51 min
- Date de publication: 2025-04-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Johann Wolfgang von Goethe - Faust. Die komplette Hörbuch Edition
- Der Tragödier erster und zweiter Teil. Vollständig und ungekürzt vorgetragen.
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 11 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein exklusives Hörbuch, das es so nicht noch einmal gibt: Beide Teile des Faust - zusammen, nacheinander, ungekürzt gelesen! Faust: Der Tragödie erster Teil erzählt vom Gelehrten Heinrich Faust, der an der Welt verzweifelt und, durch einen Pakt an Mephisto gebunden, Gretchen erobern will. Im zweiten Teil, nach der Flucht aus dem Kerker, wird Faust zum Weltreisenden in einem wahrhaft schillernden Kaleidoskop der menschlichen Entwicklung!
-
Johann Wolfgang von Goethe - Faust. Die komplette Hörbuch Edition
- Der Tragödier erster und zweiter Teil. Vollständig und ungekürzt vorgetragen.
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 11 h et 49 min
- Date de publication: 2025-03-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Sorrows of Young Werther
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Stevan Gerald
- Durée: 4 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Enter the tormented heart of a young man overwhelmed by passion, beauty, and the crushing pain of unreturned love. In The Sorrows of Young Werther, Goethe presents the personal letters of Werther, a tender, idealistic artist who falls deeply for Charlotte—an alluring woman already engaged to someone else.
-
The Sorrows of Young Werther
- Narrateur(s): Stevan Gerald
- Durée: 4 h et 47 min
- Date de publication: 2025-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las penas del joven Werther [The Sorrows of Young Werther]
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Dangello Medina
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ambientada en la Alemania del siglo XVIII, Las penas del joven Werther no ha hecho más que conquistar a millones de jóvenes lectores. A través de un conjunto de febriles cartas, conocemos las desventuras e ilusiones del joven protagonista, quien está rendidamente enamorado de Charlotte, una mujer casada. ¿Hasta dónde se puede llegar por amor? Novela romántica, novela juvenil, pero también una de las cumbres de Goethe, considerado el mayor poeta alemán.
-
Las penas del joven Werther [The Sorrows of Young Werther]
- Narrateur(s): Dangello Medina
- Durée: 4 h et 18 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Schiller & Goethe - Die Briefe von 1794
- Der Briefwechsel 1794-1805
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrateur(s): Volker Braumann
- Durée: 2 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Walle! Walle manche Strecke, dass, zum Zwecke, Wasser fließe...."; wer kennt sie nicht, diese Verse aus dem "Zauberlehrling". Ganz sicher hätte sie Goethe nie geschrieben, wäre der Dichter nicht in regelmäßige Korrespondenz mit Schiller getreten, der ihn anspornte, für seine Zeitschriften eine Fülle von Lyrik und Prosa beizusteuern. Und was für den "Zauberlehrling" gilt, gilt für so viele weitere literarische Glanzpunkte in Goethes' wie auch in Schillers' Werk.
-
Schiller & Goethe - Die Briefe von 1794
- Der Briefwechsel 1794-1805
- Narrateur(s): Volker Braumann
- Série: Der Briefwechsel 1794-1805, Livre 1
- Durée: 2 h et 13 min
- Date de publication: 2022-09-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Best German Short Stories
- Auteur(s): Friedrich Schiller, Clemens Brentano, Ludwig Achim von Arnim, Autres
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 10 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A golden collection of gems from classic German literature, ranging from early Sturm und Drang, through Gothic horror, to some of the finest stories from later German Romanticism.
-
The Best German Short Stories
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 10 h et 10 min
- Date de publication: 2014-07-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'altro viaggio in Italia. Descrizioni del Bel Paese di scrittori europei dal Cinquecento al Duemila
- Auteur(s): Charles Dickens, Montesquieu, Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Moro Silo
- Durée: 2 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tutta un altra Italia. Dimenticate le agiografie e le spettacolari descrizioni delle opere d arte...
-
L'altro viaggio in Italia. Descrizioni del Bel Paese di scrittori europei dal Cinquecento al Duemila
- Narrateur(s): Moro Silo
- Durée: 2 h et 36 min
- Date de publication: 2009-10-16
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Sorrows of Young Werther (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe, R. D. Boylan - translator
- Narrateur(s): Matthew Frow
- Durée: 4 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Composed almost entirely of letters written by Werther to his friend Wilhelm, The Sorrows of Young Werther is a heartbreaking narrative about a doomed love. Werther, a young artist driven more by the heart than by reason, is already enraptured with the elusive Charlotte when she marries another man better suited to her class. To keep Charlotte near, Werther befriends her husband - a bid that becomes a torturous reminder of all he's lost.
-
The Sorrows of Young Werther (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Matthew Frow
- Durée: 4 h et 57 min
- Date de publication: 2018-04-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Фаустю Часть 1 [Faust. Part 1 ]
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Petr Filin
- Durée: 4 h et 43 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Иоганн Вольфганг фон Гёте - великий немецкий поэт, писатель, драматург, ученый и государственный деятель периода Возрождения. Гёте считается величайшим писателем, когда-либо писавшем на немецком языке. В своих произведениях Гёте исследовал темы любви, страдания и смерти с невероятной глубиной и чувственностью. Помимо литературных работ, Гёте также проявил себя как ученый и государственный деятель. Он изучал природу и науку, путешествовал по Европе и собирал материалы для своих научных исследований.
-
Фаустю Часть 1 [Faust. Part 1 ]
- Narrateur(s): Petr Filin
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2025-08-01
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Autobiography of Goethe Volume 2
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Discover the fascinating life of Johann Wolfgang von Goethe, a literary prodigy who earned nobility by the age of 25. This second volume of his autobiography, written between 1811 and 1833, reveals his intriguing life in Weimar, his accomplishments as a member of Dukes council, and his administrative reforms at the University of Jena. Goethes unique perspective and compelling observations on life, language, and human nature provide a rich narrative. Through his words, we glimpse the Sturm und Drang literary movement, his collaborations with Herder, and the thought-provoking discussions on the ...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Tirol für Fortgeschrittene
- Auteur(s): Johann Jakob Staffler, Beda Weber, Josef Hirn, Autres
- Narrateur(s): Christel Körner, Berth Wesselmann
- Durée: 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In der Compilation Tirol für Fortgeschrittene aus der SDR-Sendereihe „Mitternachtsspitzen" sind folgende Erzählungen über Land und Leute enthalten: „Tirol und Vorarlberg" von Johann Jakob Staffler, „Das Land Tirol" von Beda Weber, „Tirols Erhebung im Jahre 1809" von Josef Hirn, „Tirol in alten Reisebildern" von Jordan von Giano, „Aus Tirol" von Ludwig Steub, „Nachrichten von den Eisbergen im Tyrol" von Joseph Walcher, „Tirol in alten Reisebildern" von Johann Wolfgang von Goethe, „Tirol in alten Reisebildern" von Joseph Viktor von Scheffel, „Fern von Europa" von Sepp Schluifferer.
-
Tirol für Fortgeschrittene
- Narrateur(s): Christel Körner, Berth Wesselmann
- Durée: 29 min
- Date de publication: 2025-06-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I dolori del giovane Werther
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Riccardo Lotito
- Durée: 4 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Germania. Werther è un ragazzo di buona famiglia, sensibile e colto che a vent'anni decide di trasferirsi in campagna per dedicarsi a se stesso e alla letteratura. Una volta giunto al villaggio di Wahlheim per sistemare degli affari di famiglia, Werther conosce Carlotta, una ragazza bella ed intelligente, di cui si innamora perdutamente. Ma Carlotta è già promessa in sposa ad Albert, al momento lontano dal villaggio per lavoro... Un amore che ha fatto scuola nella storia della letteratura mondiale, innescando il genere che sarebbe divenuto noto come Romanticismo.
-
I dolori del giovane Werther
- Narrateur(s): Riccardo Lotito
- Durée: 4 h et 25 min
- Date de publication: 2025-06-16
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Фауст [Faust]
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Igor Yaschenko
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Талантливый учёный, Фауст заключает сделку с дьяволом, обменяв свою душу на безграничные знания и мирские удовольствия.
-
Фауст [Faust]
- Narrateur(s): Igor Yaschenko
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2023-05-25
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Iphigenie auf Tauris [Iphigenia in Tauris]
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe
- Narrateur(s): Nadja Schulz-Berlinghoff
- Durée: 2 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein klassisches Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe nach der Vorlage von Euripides’ "Iphigenie bei den Taurern." Es gilt als ein Meisterwerk der Weimarer Klassik, ebenso kunstreich wie sinnvoll. Goethe bringt einen alten Mythos zurück, und veranschaulicht sowohl die künstlerischen Bewegungen dieser Zeit als auch die Ideale von Humanität, Gerechtigkeit und Unschuld.
-
Iphigenie auf Tauris [Iphigenia in Tauris]
- Narrateur(s): Nadja Schulz-Berlinghoff
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2023-04-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,15 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-