Showing results by author "Roald-Dahl" in All Categories

Eine wunderbare Vater-Sohn-Geschichte von Roald Dahl (Autor von "Charlie und die Schokoladenfabrik"). "Als ich vier Monate alt war, starb meine Mutter plötzlich und mein Vater musste jetzt ganz allein auf mich aufpassen. Das war keine einfache Aufgabe, vor allem weil er gleichzeitig an seiner Tankstelle unseren Lebensunterhalt verdienen musste. Aber meinem Vater machte das nichts aus. Ich glaube, dass er all die Liebe, die er für meine Mutter empfunden hatte, solange sie lebte, nun mir schenkte. Nicht einen Moment lang war ich unglücklich oder krank in meiner Kindheit".

Danny et son père sont les meilleurs amis du monde. Ils habitent tous les deux dans une roulotte à côté de leur petit garage. Du haut de ses 10 ans, Danny est déjà expert en mécanique et adore qu'on lui raconte des histoires. Mais il va découvrir que la nuit son père se transforme en... braconnier hors pair ! Pour donner une leçon à Victor Hazel, l'odieux châtelain, père et fils planifient le plus gros coup de filet jamais organisé dans l'histoire du braconnage !

El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

Roald Dahl had an abiding love for and interest in nature. He kept notes about the habits of moles and foxes, the colour and song of birds and the different flowers, plants and berries that blossomed in the countryside around his home, Gipsy House, throughout the year. In the last year of his life he worked on a diary. But what was originally intended to be a few lines turned into a memorable account of the passing year.

Cada vez que don Zorro roba un pollo del gallinero, los granjeros Bufón, Buñuelo y Benito ¡se ponen realmente furiosos! Son los bribones más sinvergüenzas del valle y tienen un malvado plan para sacar al zorro de su madriguera de una vez por todas. Pero no se imaginan que don Zorro tiene también su propio plan...¡un fantástico plan!

Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins.

To the Gregg family, hunting is just plain fun. To the girl who lives next door, it's just plain horrible. She tries to be polite. She tries to talk them out of it, but the Greggs only laugh at her. Then one day the Greggs go too far, and the little girl turns her Magic Finger on them. When she's very, very angry, the little girl's Magic Finger takes over. She really can’t control it, and now it's turned the Greggs into birds! Before they know it, the Greggs are living in a nest, and that's just the beginning of their problems….

El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

As far as children are concerned, a REAL WITCH is easily the most dangerous of all the living creatures on Earth. This edition of The Witches, part of The Roald Dahl Classic Collection, is perfect for Dahl fans old and new. So, enter a world where invention and mischief can be found throughout the book and where magic might be at the very tips of your fingers.

Charlie est de retour ! Et avec lui, tous les héros de "Charlie et la chocolaterie" : Grand-Maman Joséphine, Grand-Maman Georgina et Grand-Papa George, sans oublier l'imprévisible Monsieur Wonka. Ce dernier a fait construire un merveilleux ascenseur de verre qui permet de voler. Mais soudain, une fausse manœuvre projette tout ce petit monde dans l'espace : les voilà en orbite autour de la Terre. Et le ciel est loin d'être vide ! Car à côté d'astronautes en mission, Charlie et ses amis vont devoir faire face aux redoutables Kpoux Vermicieux, la terreur absolue des galaxies...

Billy's mum says he must never go out through the garden gate and explore the dark forest beyond. So, one day, that's exactly what he does! There he meets the Minpins, tiny tree-dwelling people whose children are the size of matchsticks. They live in fear of the terrible, galloping GRUNCHER. Will it gobble Billy too—or can he find a way to defeat the hungry beast?

Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Éponge et tante Piquette, qui le tourmentent sans cesse. Un jour, un vieil homme confie à James un sac rempli de bizarres petites choses vertes. James les fait tomber par mégarde au pied du vieux pêcher et voilà qu'une pêche géante se met à pousser ! Cette pêche va bouleverser la vie de James...

When a moving van arrives next door to the Twits and Mr. and Mrs. Lovely get out, that’s bad enough. But it gets WORSE. . . Their two Lovely children, Ruff and Tumble, have moved in next door too. And the Twits HATE children. (Sorry if you are one. We don’t hate you, just to be clear.) The Twits decide the Lovelies MUST go. Even if it means some serious plotting, which involves: a hungry tiger, GIANT catapults, and LOTS of disgusting dog hair.

Boy es una compilación de relatos de la infancia del propio Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil. En este libro, momentos familiares maravillosos de la infancia de Roald Dahl se mezclan con otros más amargos, y aventuras llenas de peligro siguen a otras desternillantes. La pérdida de su padre y su hermana, el gran complot de los ratones, las vacaciones en una remota isla, los castigos en el colegio y el paseo que casi le cuesta la nariz..., son solo algunos ejemplos de los inolvidables episodios que contiene este libro lleno de aventuras.

La Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile forment, avec le jeune Billy, la plus curieuse équipe de laveurs de carreaux qu'on ait jamais inventée. Lorsqu'on leur demande de laver les six cent soixante-dix-sept vitres du château du duc, nos quatre amis se retrouvent entraînés dans une folle aventure, comme seul Roald Dahl sait les inventer. L'inventif Laurent Pasquier se glisse dans la peau de ces personnages drôles et loufoques, qui s'apprêtent à vivre bien des péripéties... Un régal !

Aquella noche Sofía no podía dormir, se lo impedía la luz de la luna que entraba en el dormitorio. Saltó de la cama para cerrar las cortinas, y entonces vio horrorizada cómo un gigante se acercaba por la calle: el Gran Gigante Bonachón entra por la ventana del orfanato, envuelve a la pequeña Sofía en una sábana y se la lleva al país de los gigantes. Pero en esas tierras viven también gigantes malos. Sofía y el Gran Gigante Bonachón tendrán que hacerles frente a todos. Eso sí, con la ayuda de la reina de Inglaterra.

In interviews ranging from 1972 to 1989, Roald Dahl talks about writing for children, his medical inventions to aid his ailing son and wife (the actress Patricia Neal) when they were seriously ill and writing his short stories. He also covers his school days, military service, writing for films (including Chitty Chitty Bang Bang) and the link between cruelty and laughter.

"Ce livre n'est pas une autobiographie. L'idée ne me viendrait pas d'écrire pareil ouvrage. Par ailleurs, durant mes jeunes années à l'école, et juste après, ma vie a été émaillée d'incidents que je n'ai jamais oubliés. Certains furent drôles. Certains douloureux. Certains déplaisants. C'est pour cette raison, je suppose, que je me les rappelle tous de façon si aiguë."

M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, nourrit un grand amour pour sa voisine de l'étage inférieur Mme Silver. Mais, malheureusement, celle-ci déverse toute son affection sur Alfred... sa tortue. M. Hoppy imagine un stratagème ingénieux pour conquérir l'amour de sa belle.

Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Matthias Matschke. Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens.