Résultats de "Alberto Vázquez-Figueroa" dans Toutes les catégories
-
-
El fuego
- Sultana roja 3
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Óscar Chamorro Osa
- Durée: 7 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En el tercero de los seis volúmenes que comprenden la saga Sultana Roja, Maria sigue embarcada en su misión para vengar la muerte de su...
-
El fuego
- Sultana roja 3
- Narrateur(s): Óscar Chamorro Osa
- Durée: 7 h et 35 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Sultana roja
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 9 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Sultana Roja" es una de las obras cumbres en la dilatada bibliografía de Alberto Vázquez Figueroa. Consta de seis volúmenes, en los cuales asistimos a la evolución de María, una chica cuyo padrastro sacó de la pobreza durante su infancia, y para quien aseguró un futuro feliz... hasta que todo se truncó con su trágica muerte en un atentado. Las ansias de venganza devoran a María, que toma la determinación de encontrar a los culpables y llega al extremo de infiltrarse en la organización que mató a su padre.
-
Sultana roja
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 9 h et 37 min
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Ícaro
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 8 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una vez más, Alberto Vázquez-Figueroa vuelve a tomar como punto de partida un hecho histórico y real para trazar una historia atractiva y emocionante. En esta ocasión el autor se acerca a la vida del piloto y aventurero Jimmie Angel, descubridor de uno de los lugares más hermosos del planeta: el Salto del Ángel, bautizado así en su honor.
-
Ícaro
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 8 h et 19 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Anaconda
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 14 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Anaconda, Alberto Vázquez-Figueroa nos hace un recorrido autobiográfico por sus primeros años, por el exilio de su familia y las vicisitudes que lo llevaron a convertirse en periodista, en corresponsal extranjero y, finalmente, en escritor. Contada con el mismo estilo vibrante y dinámico que sus novelas, Anaconda nos lleva de la mano por la vida de nuestro autor como si de uno de sus personajes se tratase.
-
Anaconda
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 14 h et 28 min
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,91$ ou 1 crédit
-
-
-
Por mil millones de dólares
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Jorge González
- Durée: 9 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro está narrado en castellano. Si algo puede decirse de Alberto Vázquez-Figueroa es que ha sido testigo de nuestros tiempos a través de su ficción. En este caso, su presente novela aborda las tristemente famosas armas de destrucción masiva y todos los acontecimientos que desembocaron en la Guerra de Irak, un conflicto que se cobró más de medio millón de vidas.
-
Por mil millones de dólares
- Narrateur(s): Jorge González
- Durée: 9 h et 34 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
El Perro
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Borja Rodríguez
- Durée: 3 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En un penal de América Central, un preso político y un perro se observan fascinados el uno por el otro. Cuando el preso se evade tras herir mortalmente al guardián, el animal, condicionado por su amo antes de morir, se lanza en su persecución. Los dos adversarios se enfrentan en una lucha atroz e infatigable, y, a medida que transcurren las semanas, se establece entre ellos una extraña complicidad, hecha de sentimientos tan opuestos como el odio y la autoestima.
-
El Perro
- Narrateur(s): Borja Rodríguez
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Kalashnikov
- Coltan 2
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 10 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kalashnikov comienza con un llamamiento del Parlamento Europeo para que se capture al mayor criminal de guerra que existe, Joseph Kony, de quien se sabe que, además de asesinar, violar y esclavizar a miles de niños, los emplea como soldados de su ejército. A la vista de la impotencia de las instituciones, un pequeño grupo de eurodiputados decide contravenir las leyes que han jurado defender.
-
Kalashnikov
- Coltan 2
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 10 h et 46 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Cazador
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): David Espunya
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Quién era y de dónde había salido El Cazador? Aquella era una pregunta que durante años se habían hecho la mayoría de los furtivos del continente africano, sin que jamás se consiguiera encontrar una respuesta razonable. Para muchos, El Cazador era más bien parte de una leyenda que un ser de carne y hueso que cumplía siempre su amenaza de cortar la mano derecha a todo el que matara a un animal protegido, o ejecutaba más tarde sin apelación a quien, a pesar de encontrarse mutilado, reincidiera en sus actos.
-
Cazador
- Narrateur(s): David Espunya
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Arena y viento
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Enrique Aparicio
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En este libro, Vázquez-Figueroa narra sus vivencias de adolescencia y juventud en el ex Sáhara español, adonde tuvo que trasladarse su familia por motivos políticos al estallar la guerra civil española en 1936. Junto con sus aventuras y sinsabores, el autor relata su descubrimiento del fascinante continente africano, que tan magníficamente ha descrito en sus obras posteriores.
-
Arena y viento
- Narrateur(s): Enrique Aparicio
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Delfines
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 6 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta es una de las novelas más apasionantes de Vázquez-Figueroa. Ambientada en el mundo submarino, narra una historia sorprendente que, como han demostrado los acontecimientos, adquiere súbita vigencia hoy en día y se convierte en un nuevo vaticinio acertado de un autor que, como pocos, ha sabido prever el futuro en muchos de sus libros. En este caso se trata del turbio mundo de los traficantes de droga, quienes, acosados por las autoridades, se procuran medios cada vez más insólitos como la utilización de submarinos.
-
Delfines
- Narrateur(s): Juanma Martínez
- Durée: 6 h et 12 min
- Date de publication: 2020-08-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Brazofuerte
- Cienfuegos 5
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 6 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quinta entrega de esta apasionante saga de Cienfuegos, un pastor en La Gomera que debe escapar a Sevilla debido a su romance con una condesa, para acabar enrolado en uno de los barcos de un explorador llamado Cristobal Colón. En este quinto volumen, nuestro protagonista se enfrentará a un formidable enemigo: La Inquisición Española.
-
Brazofuerte
- Cienfuegos 5
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 6 h et 49 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Xaraguá
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Jorge García
- Durée: 5 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El canario Cienfuegos, protagonista de esta apasionante novela, consigue llegar finalmente a Xaraguá, el mítico reino de la hermosa princesa Anacaona y último reducto de oposición a la penetración española en la isla. Allí, muy pronto se producirá una de las más viles traiciones de la historia, y la mujer que ama Cienfuegos quizá le dé un hijo. Xaraguá, que puede leerse perfectamente como novela independiente, culmina de manera magistral la saga Cienfuegos, integrada por Cienfuegos, Caribes, Azabache, Montenegro y Brazofuerte.
-
Xaraguá
- Narrateur(s): Jorge García
- Durée: 5 h et 42 min
- Date de publication: 2020-10-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Caribes
- Cienfuegos 2
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 7 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En el otoño de 1943, un terrible huracán arrasó Haití, devastando el Fuerte de la Natividad y dejando a su paso una trágica estela de muerte y destrucción. Por su parte, los feroces guerreros del sanguinario cacique Canoabó se encargaron de rematar y asesinar a los pocos españoles que habían conseguido sobrevivir a las fuerzas desatadas de la naturaleza. El canario Cienfuegos se convirtió en el único superviviente europeo en el Nuevo Mundo, y tuvo miedo... Segunda entrega de esta célebre saga, Caribes continúa las apasionantes aventuras de su protagonista en un mundo hostil y desconocido.
-
Caribes
- Cienfuegos 2
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Série: Cienfuegos, Livre 2, Cienfuegos, Livre 2
- Durée: 7 h et 11 min
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Cienfuegos
- Cienfuegos 1
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Durée: 7 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cienfuegos se oculta como polizón en una nave que a la postre resulta ser la Santa María en su primer viaje hacia las Indias Occidentales de Cristóbal Colón. Tras el largo y traumático viaje a través del Océano Tenebroso, consiguen llegar a una tierra inhóspita donde los nativos les trataron en un principio como a reyes, pero pronto surgirían los problemas derivados del choque de dos culturas tan diferentes. Ingrid, la Vizcondesa de Teguise, fue recluida en su habitación por su marido, el capitán León de Luna. Pero ella se escapa y consigue acceder a una de las naos del segundo viaje del marino genovés.
-
Cienfuegos
- Cienfuegos 1
- Narrateur(s): Chema Agullo
- Série: Cienfuegos, Livre 1, Cienfuegos, Livre 1
- Durée: 7 h
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Los bisontes de Altamira [The Bison of Altamira]
- Auteur(s): Alberto Vázquez Figueroa
- Narrateur(s): Jorge González
- Durée: 5 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia novelada de un antepasado muy remoto, aquí bautizado como Ansoc, el gran pintor que hace alrededor de 15.000 a?os convirtió una cueva en el más asombroso escenario de la vocación artística y el excepcional talento creativo del ser humano. Mile....
-
Los bisontes de Altamira [The Bison of Altamira]
- Narrateur(s): Jorge González
- Durée: 5 h et 54 min
- Date de publication: 2019-10-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Adiós Mister Trump [Good-bye Mr. Trump]
- Una novela en la que todo lo narrado podría estar ocurriendo ahora mismo [A novel in which everything narrated could be happening right now]
- Auteur(s): Alberto Vázquez-Figueroa
- Narrateur(s): Juan Miguel Díez
- Durée: 6 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los Estados Unidos, México, y el controvertido presidente Trump están en el foco de un tinglado de negocios, intrigas e intereses creados que sumerge al oyente en una trama de acción en la que solo se plantea una duda: ¿Ficción o realidad?
-
Adiós Mister Trump [Good-bye Mr. Trump]
- Una novela en la que todo lo narrado podría estar ocurriendo ahora mismo [A novel in which everything narrated could be happening right now]
- Narrateur(s): Juan Miguel Díez
- Durée: 6 h et 26 min
- Date de publication: 2018-04-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,81$ ou 1 crédit
-
-
-
La bella bestia [The Beautiful Beast]
- Auteur(s): Alberto Vázquez-Figueroa
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 5 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Durante una conferencia sobre el futuro del libro digital, Mauro Balaguer, editor de larga trayectoria profesional, se ve abordado por una elegante y bella anciana que le hace entrega de una tarjeta en cuyo reverso aparece escrito en rojo «La bella bestia», al mismo tiempo que, mostrándole un tatuaje, le comenta: «Fui su esclava y esta es la prueba. Si quiere más detalles, llámeme». Intrigado y fascinado por lo que intuye pueda ser su último gran éxito editorial, Balaguer aplaza todos sus compromisos....
-
La bella bestia [The Beautiful Beast]
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 5 h et 47 min
- Date de publication: 2012-08-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saud el Leopardo [Saud the Leopard]
- Auteur(s): Alberto Vázquez-Figueroa
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 6 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ondeando al viento al frente de la treintena de caballos y camellos que avanzaban sobre la interminable llanura, destacaba una bandera verde sobre la que campeaban dos espadas y una leyenda en caracteres árabes: “No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta”.
-
Saud el Leopardo [Saud the Leopard]
- Narrateur(s): Juan Manuel Martínez
- Durée: 6 h et 32 min
- Date de publication: 2010-11-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Un mundo mejor [A Better World]
- Auteur(s): Alberto Vázquez-Figueroa
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando Gaetano Derderian Guimeraes observó a sus interlocutores, le costaba encontrar entre ellos algo más en común que sus cuantiosas fortunas. Dos musulmanes, un judío, dos cristianos, un japonés y un africano, todos entre las personas más ricas del mundo, le encomendaban la misión de su vida: juntar a todos los especialistas que él considerara oportuno, con todos los medios a su alcance, sobre un barco que recorrería sin cesar los océanos.
-
Un mundo mejor [A Better World]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2011-08-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Medusa [Spanish Edition]
- Auteur(s): Alberto Vázquez-Figueroa
- Narrateur(s): Chema Agulló
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las máquinas deben estar al servicio de los hombres, no los hombres al servicio de unas máquinas que están al servicio de otros hombres. Durante los últimos treinta años, y gracias al monopolio de las nuevas tecnologías, menos de cien personas han conseguido acumular tanta riqueza como los 3.570 millones que forman la mitad más pobre del planeta. El cincuenta por ciento de cuanto existe está ahora en manos de apenas el uno por ciento de la población
-
Medusa [Spanish Edition]
- Narrateur(s): Chema Agulló
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2014-10-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,52$ ou 1 crédit
-