Résultats lu par "Bernard" dans Toutes les catégories
-
-
Les grandes espérances
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Bernard Bollet
- Durée: 19 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Elevé à la mort de ses parents par le redoutable dragon domestique que le Ciel lui a donné pour sœur, Pip (Philip Pirrip) semble promis à l'existence obscure d'un jeune villageois sans fortune. C'est compter sans la bienveillance des divinités tutélaires qui veillent sur son enfance. Car Pip a le privilège de vivre au milieu de créatures singulières dont l'existence seule accrédite la croyance au miracle.
-
-
A great book and a great reader
- Écrit par Roberta le 2022-04-07
-
Les grandes espérances
- Narrateur(s): Bernard Bollet
- Durée: 19 h et 28 min
- Date de publication: 2017-12-14
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 41,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 41,99$ ou 1 crédit
-
-
-
HBR's 10 Must Reads on Change Management (Including Featured Article "Leading Change," by John P. Kotter)
- HBR's 10 Must Reads Series
- Auteur(s): Harvard Business Review, John P. Kotter, W. Chan Kim, Autres
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark, Susan Larkin
- Durée: 7 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most company's change initiatives fail. Yours don't have to.
-
HBR's 10 Must Reads on Change Management (Including Featured Article "Leading Change," by John P. Kotter)
- HBR's 10 Must Reads Series
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark, Susan Larkin
- Durée: 7 h et 30 min
- Date de publication: 2022-11-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
Jhereg
- Vlad Taltos, Book 1
- Auteur(s): Steven Brust
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark
- Durée: 8 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vlad Taltos, a mobster and assassin in the magical metropolis of Adrilankha, is given the largest contract of his career, but the job is even more complicated than he expects.
-
-
Blast from the past
- Écrit par David K le 2022-10-26
-
Jhereg
- Vlad Taltos, Book 1
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark
- Série: Vlad Taltos, Livre 1
- Durée: 8 h et 40 min
- Date de publication: 2012-08-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Lovecraft's Monsters
- Auteur(s): Neil Gaiman, Ellen Datlow - editor
- Narrateur(s): Bernard Clark
- Durée: 15 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prepare to meet the wicked progeny of the master of modern horror. In Lovecraft's Monsters, H. P. Lovecraft's most famous creations--Cthulhu, Shoggoths, Deep Ones, Elder Things, Yog-Sothoth, and more--appear in all their terrifying glory. Each story is a gripping new take on a classic Lovecraftian creature. Contributors include such literary luminaries as Neil Gaiman, Joe R. Lansdale, Caitlin R. Kiernan, Karl Edward Wagner, Elizabeth Bear, and Nick Mamatas.
-
-
Awesomely grotesque!
- Écrit par Claire Lussier le 2022-12-07
-
Lovecraft's Monsters
- Narrateur(s): Bernard Clark
- Durée: 15 h et 12 min
- Date de publication: 2015-02-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Odyssey
- Auteur(s): Homer, Alexander Pope - translator
- Narrateur(s): Bernard Clark
- Durée: 15 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Homer's epic poem, written near the end of eighth century BC in Greece, follows the hero Odysseus as he journeys home after the fall of Troy. Many scholars believe that The Odyssey was originally composed as an oral tradition and was more likely meant to be heard than read, making it a great listen.
-
The Odyssey
- Narrateur(s): Bernard Clark
- Durée: 15 h et 22 min
- Date de publication: 2012-02-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Time Machine
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Bernard Mayes
- Durée: 3 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The time traveler first steps out of his magnificent time-transport machine in the year 802,700. He finds Earth populated by a race of slender pacifists and decides to study this lush land of flower people before returning to his own age. These pacifists, he discovers, have built their wealth on the backs of a slave class forced to live below ground. As the conflict between them surfaces, the time traveler finds that his only means of escape, his time machine, has been stolen.
-
The Time Machine
- Narrateur(s): Bernard Mayes
- Durée: 3 h et 48 min
- Date de publication: 2005-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Ulysse from Bagdad [French Version]
- Auteur(s): Éric-Emmanuel Schmitt
- Narrateur(s): Bernard Malaka
- Durée: 7 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
D'une plume malicieuse, mêlant humour et humanisme, Eric-Emmanuel Schmitt nous raconte l'odyssée de ces hommes qu'on appelle "clandestins".
-
-
Parfait
- Écrit par Pascale perreault le 2022-05-20
-
Ulysse from Bagdad [French Version]
- Narrateur(s): Bernard Malaka
- Durée: 7 h et 7 min
- Date de publication: 2009-01-28
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Astérix le Gaulois / Astérix, La serpe d'or
- Auteur(s): René Goscinny, Albert Uderzo
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 20 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À l'occasion du 60e anniversaire du plus célèbre des Gaulois, retrouvez les deux premières aventures d'Astérix dans une création sonore exceptionnelle et irrésistible, fidèle aux albums originaux ! Musiques et bruitages inédits accompagnent les voix de 7 comédiens d'envergure. "Astérix le Gaulois" : Panoramix est enlevé par les Romains, qui veulent lui soutirer le secret de la potion magique ! Astérix part à son secours. "Astérix - La serpe d'or" : Astérix et Obélix se rendent à Lutèce pour acheter une serpe d'or à leur ami le druide. Mais le fabricant de serpes, Amérix, a disparu.
-
-
La BD n'a jamais été aussi bien racontée !
- Écrit par FrankTheStep le 2019-08-14
-
Astérix le Gaulois / Astérix, La serpe d'or
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Bernard Alane, Féodor Atkine, Emmanuel Curtil
- Série: Asterix, Livre 1
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2019-01-16
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Le dernier jour d'un condamné
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 3 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Victor Hugo nous fait entrer dans la tête d'un condamné à mort qui attend son exécution. On ignore qui il est, quel crime il a commis. Car l'auteur ne veut pas débattre mais montrer l'horreur et l'absurdité de la situation. Son texte a une telle puissance de suggestion que l'auditeur, s'identifiant au narrateur, partage avec lui l'angoisse et les vaines espérances. Réquisitoire le plus véhément jamais prononcé contre la peine de mort, ce roman est aussi une admirable leçon d'écriture et d'humanité.
-
Le dernier jour d'un condamné
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2017-03-23
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Keep on the Borderlands
- Dungeons & Dragons: Greyhawk, Book 5
- Auteur(s): Ru Emerson
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark
- Durée: 9 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Keep on the Borderlands was one of the very first D&D adventures, so seasoned gamers remember this product from their early days, and newer gamers will recognize it from the 25th anniversary rerelease. Greyhawk novels are based on the classic D&D modules from this world and provide listeners with the same kind of feeling that they get playing classic D&D modules.
-
Keep on the Borderlands
- Dungeons & Dragons: Greyhawk, Book 5
- Narrateur(s): Bernard Setaro Clark
- Série: Greyhawk, Livre 5
- Durée: 9 h et 50 min
- Date de publication: 2013-03-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Waterloo: The History of Four Days, Three Armies, and Three Battles
- Auteur(s): Bernard Cornwell
- Narrateur(s): Dugald Bruce Lockhart, Bernard Cornwell
- Durée: 8 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the 18th June, 1815, the armies of France, Britain, and Prussia descended upon a quiet valley south of Brussels. In the previous three days the French army had beaten the British at Quatre Bras and the Prussians at Ligny. The Allies were in retreat. The blood-soaked battle of Waterloo would become a landmark in European history, to be examined over and again, not least because until the evening of the 18th, the French army was close to prevailing on the battlefield.
-
-
Excellent introduction to the Battle
- Écrit par Devon Monkhouse le 2021-01-19
-
Waterloo: The History of Four Days, Three Armies, and Three Battles
- Narrateur(s): Dugald Bruce Lockhart, Bernard Cornwell
- Durée: 8 h et 55 min
- Date de publication: 2014-09-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,59$ ou 1 crédit
-
-
-
The Division: Hearts on Fire
- Auteur(s): Tom Clancy, Kc Wayland
- Narrateur(s): Katee Sackhoff, Shannon Woodward, Intae Kim, Autres
- Durée: 5 h et 30 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Melanie Hoskins, an experienced firefighter-paramedic, has been recruited by a very selective and secret organisation known as The Division. Their mission is to protect the populace and secure the continuation of the United States. The Division is only activated at times of dire need. This just so happens to be one of those times. Based in New York City, Hoskins is forced to leave her civilian life and those she loves behind, and join the front line to try to control the 'dollar flu' virus that has been spreading throughout the city.
-
-
Great Division Story
- Écrit par 407Demon le 2021-07-29
-
The Division: Hearts on Fire
- Narrateur(s): Katee Sackhoff, Shannon Woodward, Intae Kim, Jilon VanOver, Arie Thompson, William Leon, Scott Cooper Ryan, Greg Perrow, Jon Sprik, Bernard C. Bayer, Michelle Nakamoto, Kiosha Lee, Beau Dremann, Robert Werner, Paul Nobriega
- Durée: 5 h et 30 min
- Date de publication: 2021-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,31$ ou 1 crédit
-
-
-
La Planète des singes
- Auteur(s): Pierre Boulle
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 6 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Y a-t-il des êtres humains ailleurs que dans notre galaxie ? C'est la question que se posent les passagers d'un vaisseau spatial survolant une planète proche de Bételgeuse : on y aperçoit des villes, des routes curieusement semblables à celles de notre Terre. Après s'y être posés, les trois hommes découvrent que la planète est habitée par des singes. Ceux-ci vont les capturer et se livrer sur eux à des expériences. Il faudra, devant les singes, faire la preuve de son humanité.
-
La Planète des singes
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 6 h et 1 min
- Date de publication: 2014-07-04
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Short Stories in French for Intermediate Learners
- Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn French the Fun Way! (Foreign Language Graded Reader Series)
- Auteur(s): Olly Richards
- Narrateur(s): Louis Bernard
- Durée: 6 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in French for Intermediate Learners uses listening as the perfect tool to not only delight in learning French, but to accelerate your journey towards fluency.
-
Short Stories in French for Intermediate Learners
- Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn French the Fun Way! (Foreign Language Graded Reader Series)
- Narrateur(s): Louis Bernard
- Durée: 6 h et 37 min
- Date de publication: 2021-05-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,33$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,33$ ou 1 crédit
-
-
-
The Canterbury Tales
- Penguin Classics
- Auteur(s): Geoffrey Chaucer, Nevill Coghill (Translation)
- Narrateur(s): Lesley Manville, Daniel Weyman, Derek Jacobi, Autres
- Durée: 16 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook.
-
-
Language Barrier
- Écrit par Adam Phillips le 2021-08-28
-
The Canterbury Tales
- Penguin Classics
- Narrateur(s): Lesley Manville, Daniel Weyman, Derek Jacobi, Seroca Davis, Jay Bernard, Michael Balogun, Roy McMillan
- Durée: 16 h et 44 min
- Date de publication: 2019-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Astérix aux Jeux Olympiques / Le Combat des chefs
- Astérix 4
- Auteur(s): Albert Uderzo, René Goscinny
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les choses deviennent sérieuses pour Astérix et ses amis : s’entraîner et sauver le village, remporter la victoire et sauver l’honneur des siens ! Deux nouvelles aventures immanquables !
-
Astérix aux Jeux Olympiques / Le Combat des chefs
- Astérix 4
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Bernard Alane, Emmanuel Curtil, Julien Chatelet, Stéphane Ronchewski, Caroline Klaus
- Série: Asterix, Livre 4
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2024-01-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Miracle Morning pour millionnaires
- Ce que font les riches avant 8h et qui fera votre fortune
- Auteur(s): Hal Elrod, David Osborn, Honorée Corder
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Et si le véritable secret des millionnaires ne consistait pas à en faire plus, mais à devenir plus ? Hal Elrod nous livre la suite indispensable de son best-seller mondial "Miracle Morning". Les millionnaires savent que tout votre présent résulte de votre mode de pensée, de décisions et d'actions passées. Ils n'ignorent pas non plus que votre situation pourrait bien changer... dès maintenant !
-
-
livre incroyable
- Écrit par Eric Lapointe le 2021-09-10
-
Miracle Morning pour millionnaires
- Ce que font les riches avant 8h et qui fera votre fortune
- Narrateur(s): Bernard Gabay
- Durée: 8 h et 20 min
- Date de publication: 2019-11-20
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sailing Alone Around the World
- Auteur(s): Joshua Slocum
- Narrateur(s): Bernard Mayes
- Durée: 7 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Challenged by an expert who said it couldn’t be done, Joshua Slocum, a fearless New England sea captain, set out in April 1895 to prove that a man could sail alone around the world. A little over three years and forty-six thousand miles later, the proof was complete. This is Slocum’s own account of his remarkable adventures during the historic voyage of the Spray.
-
-
good book - old style
- Écrit par A le 2021-11-05
-
Sailing Alone Around the World
- Narrateur(s): Bernard Mayes
- Durée: 7 h et 25 min
- Date de publication: 2012-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,94$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,94$ ou 1 crédit
-
-
-
Understanding the Inventions That Changed the World
- Auteur(s): W. Bernard Carlson, The Great Courses
- Narrateur(s): W. Bernard Carlson
- Durée: 17 h et 25 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Now, you can learn the remarkable stories surrounding monumental inventions - and how consequential these inventions were to history. Taught by Professor W. Bernard Carlson of the University of Virginia, who is an expert on the role of innovation in history, these 36 enlightening lectures give you a broad survey of material history, from the ancient pottery wheel to the Internet and social media. Along with recounting the famous inventions you might expect, this course explores a number of surprising innovations, including beer, pagodas, and the operating room.
-
-
Enjoyed these lectures
- Écrit par RWS le 2022-04-02
-
Understanding the Inventions That Changed the World
- Narrateur(s): W. Bernard Carlson
- Durée: 17 h et 25 min
- Date de publication: 2018-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-