Showing results by author "Sven Hassel" in All Categories

27. Panzer Alayının askerleri geri çekiliyordu. Alman şehirlerinin üzerine müttefiklerin bombaları yağarken, askerler de bu korkunç vurgunda rol alıyordu. Tanklar, dayanılmaz kış koşullarında adeta bitmeyecekmiş gibi görünen bir ölüm yürüyüşüyle Rus bozkırlarında güçlükle ilerliyordu. Binlerce mülteci yollara dökülmüştü. Rus savaş uçakları, tıpkı diğer katiller gibi alçaktan uçarak aşağıdaki mülteci sürüsünü gökyüzüne doğru yükselen tek bir kederli çığlığa dönüştürüyordu. Sven Hassel, gönüllü olarak Alman silahlı kuvvetlerindeki bir ceza taburunda görev yapmıştır.

"UNA OBRA MAESTRA" CHICAGO SUNDAY TRIBUNE La falta de soldados hace que Hitler usa cualquier posibilidad para llamar a filas. Criminales, presos políticos y desertores son amnistiados y mandados a la guerra. Todos terminan en un batallón de castigo y son mandados a los peores misiones. La obedeciencia ciega es de lo más crudo. No menos de veinte veces al día se les recuerda bajo maldiciones e instrucciones prusianas que pertenecen a un regimiento disciplinario y que serán los mejores soldados del mundo. El Regimiento Blindado no. 27 es obligado a luchar en una guerra en la cual ninguno de sus

"EL SOLDADO DESCONOCIDO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL TIENE AHORA SU MONUMENTO" MORGENAVISEN, NORUEGA Escuchamos las orugas de los tanques que se aproximan. - Un T-34. Nos tienen que haber descubierto, susurra Hermanito. - ¡Quedaros hasta que esté aqui, entonces nos largamos! El repugnante traqueteo de las cadenas se acerca más y más. Conozco la angustia que se arrastra por la columna vertebral. Correr un segundo antes de tiempo es la muerte asegurada. Como conseguimos levantarnos no lo sé, las piernas funcionan automaticamente. El carro se menea encima del hoyo y aplasta todo lo que hay en él

"UNO DE LOS MEJORES ESCRITORES EUROPEOS, POSEE EL SENTIDO DEL SUSPENSE COMO POCOS" STAFFORDSHIRE EVENING STANDARD, INGLATERRA Un comando especial del regimento de castigo vestido con uniformes rusos conquista 4 carros de combate T-34. Esclarecimiento a larga distancia detrás de las lineas rusas en el Caucaso. El año es 1942. Hora tras hora los carros ruedan hacia el Este. Varias veces son invocados por las secciones rusas. Seguimos a los soldados en su lucha desesperada para volver a las lineas alemanas. Las distancias son grandes, los amigos pocos y la muerte siempre pisando los talones.

"UN ESPLÉNDIDO SVEN HASSEL, QUIZÁS EL MEJOR - UN ÉXITO INTERNACIONAL SEGURO" L‘ÉCHO DE LA VENTE, FRANCIA Es como si todo el terreno volase por los aires. Una larga explosión retumbante sacude las lineas alemanas. Entonces se escucha un grito infernal. A través de los destellos de fuego se ve la enorme silueta de Hermanito con el bombín gris en la cabeza. Está al fondo de la trinchera enemiga con la metralleta presionada contra la cadera. Las trayectorias luminosas de los proyectiles son escupidos por el cañón. Siluetas despistadas huyen con pánico. -¡Son como el diablo! Exclama el teniente ru

"UN ESTUDIO IMPRESIONANTE DE LA CAMPAÑA DE STALINGRADO... UN RETRATO FUERTE Y DESPIADADO DE LA PESADILLA DE LA GUERRA" GLASGOW DAILY RECORD, ESCOCIA Hace un frío mordiente, 38 grados bajo cero. Stalingrado invierno 1942-43. Un viento helado barre la estepa y lanza cristales de hielo contra nuestras caras. Marchamos junto a miles de cadáveres congelados. Delante de la columna marcha el General SS silencioso e introvertido. Está furioso. Esto lo sabemos desde hace tiempo. Un fanático, que desea morir luchando. Y el General SS quiere llevar consigo al mayor número la muerte. Sven Hassel

Mit einem Satz landet das Brüderchen auf der Rückklappe des Kampfwagens. Der reine Selbstmord. Mit seinem Fuß auf der Turmöffnung leert es seine Maschinenpistole in den Wagen hinein. Blitzschnell spring es ab, nur um mit einem Meisterwurf eine Handgranate in die offene Luke zu werfen. Der schwere Wagen rotiert wild um die eigene Achse, zermalmt ein paar Briten unter seinen Ketten, bevor er die Böschung hinunterstürzt und in einem Feuerinferno explodiert. Die deutschen Panzersoldaten greifen mit Flammenwerfern und Phosphorgranaten an.

Behalve aan het front was ook in de Duitse steden de ellende van de oorlog overal. Frontkameraden speelt zich af in Hamburg, dat al vele malen is gebombardeerd en waar continu de dreiging van nieuwe bombardementen in de lucht hangt. Een groep mannen weet alleen door hun saamhorigheid en kameraadschap onder het juk van de nazi‘s een sprankje hoop te vinden in deze duistere tijden.

In zijn debuutroman beschrijft Sven Hassel naar eigen zeggen zijn belevenissen als soldaat aan het Oostfront. Hij begon al tijdens de oorlog met schrijven en publiceerde Bataljon der verdoemden in 1953. De hoofdpersoon wordt veroordeeld als deserteur en naar een concentratiekamp gestuurd. Na een verblijf in diverse kampen moet hij als soldaat in Rusland tegen het Rode Leger vechten. Alle andere boeken van Hassel gaan door op dit eerste verhaal.

Toinen maailmansota rangaistusjoukoissa. Korpraali Sven Hassel tuomitaan sotilaskarkuruudesta. Elämä rangaistuskeskitysleirillä on täynnä sadistista kärsimystä, mutta pahempaa on luvassa. Saksa on menettänyt niin paljon sotilaitaan, että kaikki kynnelle kykenevät on saatava aseisiin. Hitler armahtaa rikollisia, poliittisia vankeja ja sotilaskarkureita saadakseen tykinruokaa rintamalle. Hassel joutuu rangaistuspataljoonaan, jolle määrätään kaikista tappavimmat tehtävät.

Pakkasta on 38 astetta, jäinen tuuli puhaltaa ja joka puolella makaa tuhansittain sotilaita kuoliaaksi jäätyneinä. Neuvostoliiton radion mukaan yksi saksalainen kuolee joka minuutti. Sven Hassel ja muut 27. panssarirykmentin sotilaat ovat Stalingradissa. Siitä, minkä piti olla Hitlerin suuri voitonmarssi, on tullut valtava tappio Wehrmachtille. Sven ystävineen on onnistunut selviytymään sodan pahimmista taisteluista ja he tietävät, että sota on jo menetetty. Mutta rykmenttiä johtaa fanaattinen SS-kenraali, joka mieluummin kuolee taistelussa kuin myöntää Saksan tappion

Führerin käsky on yksiselitteinen: valloittakaa Moskova! Suunnitelma olisi onnistuessaan Saksan sotilaallisen voiman voitonjuhla, mutta marssi Moskovaan muuttuu kävelyksi halki helvetin. Sven Hassel ja muut 27. panssarirykmentin sotilaat ovat selviytyneet sodan pahimmista taisteluista, mutta jo pelkkä matka kohti Moskovaa on viedä heiltä hengen. Sotilaat ovat huonosti varusteltuja ja nälkäkuoleman partaalla. He tietävät, että pelätty puna-armeija voi iskeä milloin tahansa, mutta kukaan ei ole osannut odottaa venäläisen talven tappavuutta.

Sven Hassel ja muut 27. rangaistusrykmentin sotilaat ovat itärintamalla. Saksan sotajohdolle he eivät ole muuta kuin uhri puna-armeijalle: Plutoona on määrätty tiedustelutehtäviin venäläisten puolelle. Neuvostounivormuihin pukeutuneina miehet rullaavat vallatuissa T 34 -panssarivaunuissa rajan yli. Jos heidät löydetään, on edessä varma kuolema. Rangaistuspataljoona on 4. osa sotakirjasarjaa, joka kertoo Sven Hasselin elämästä Saksan armeijan rangaistusjoukoissa.

27. panssarirykmentti on joutunut useampiin verisiin taisteluihin kuin kukaan Saksan armeijassa. Sven Hassel ja muut rangaistusrykmentin sotilaat eivät ole koskaan taistelleet Führerin puolesta vaan pitääkseen itsensä ja aseveljensä hengissä. Rykmenttiläiset tietävät, että Wehrmachtin päivät ovat luetut ja Saksan häviö on vääjäämätön. Yllättäen heille selviää salaisuus, joka muuttaa kaiken. Vastineeksi vapaudesta kiinniotettu venäläinen komissaari paljastaa piilottaneensa miljoonien arvosta kultaa neuvostoarmeijalta.

The Legionnaire swings the MG-muzzle. The smoke eats its way into the officers’ stomachs. They drop to the snow-covered ground, coloring it red. Bestial shrieks sound from the woods as a wave of fur clad soldiers storm out. They are near the Finish-Russian frontline. The machine guns snarl till the magazines are emptied. Old Man’s platoon, with Tiny the giant and Porta in the lead, fights a rough battle behind Russian lines.

Mot östfronten rullar ständigt nya kolonner med vapen, ammunition och manskap. I motsatt riktning transporteras oupphörligen totalförstörda stridsfordon, artilleri och sjuktransporter med soldater som inte är mycket mer än vid liv. Sven och de andra soldaterna i det 27:e straffregementet lever i konstant fruktan för de ryska stridsvagnarna, som kommer närmre för varje dag. Ett felaktigt beslut innebär en säker död. Sven, Lillebror och Legionären befinner sig svårt sårade i en iskall godsvagn på en farlig resa västerut mot sjukhuset i Hamburg.

Het regiment rukt opnieuw op tegen het Rode Leger onder de nietsontziende aanvoering van hun krankzinnige legerleiding. De oorlog is zijn laatste fase ingegaan en de moraal in het Duitse leger is tot een dieptepunt gedaald. Maar voor het strafregiment van de hoofdpersonen is deserteren geen optie. Zij moeten doorvechten tot de laatste snik, aan het gevaarlijkste front van Europa.

Está congelando a -38oC. Stalingrado, inverno de 1942-1943. Um vento frio varre as planícies, jogando cristais de gelo em nossos rostos. Estamos marchando por milhares de corpos congelados. Os generais da SS estão marchando na frente do comboio, silenciosos e distanciados. Notamos que o general da SS está bravo há um tempo, um fanático que quer morrer em batalha, levando consigo tantos quanto possível.

Tiny aterrissa sobre a parte traseira do tanque—isso é suicídio—e esvazia a metralhadora dentro do veículo. Rápido, ele pula para o chão e joga uma granada de mão, com força, pela torreta aberta. O tanque pesado roda sem controle, esmaga alguns britânicos sob suas esteiras e bate na lateral da montanha, explodindo em um inferno de chamas. Os soldados alemães da divisão Panzer atacam com lança-chamas e granadas de fósforo. Não fazem prisioneiros, os sobreviventes são eliminados impiedosamente.

O som horrível das esteiras do tanque se aproxima mais e mais. Conheço este medo que sobe pela minha espinha. Certamente morreremos se começarmos a correr cedo demais. Não sei como nos levantamos, as pernas simplesmente começaram a se mover automaticamente. O tanque se move sobre o buraco, esmagando tudo e continuando seu caminho.