Showing results by author "Miguel de Cervantès" in All Categories

Dreigroschen Schund um 1600 in Spanien. Ein armer Junker hat zu viele Ritterromane gelesen. Und fortan wird Don Quijote von der fixen Idee beherrscht, ein fahrender Ritter zu sein und die Welt von allem Unbill befreien zu müssen.

Cervantes se adjudica, con mucha razon, el credito de haber sido quien escribio las primeras novelas en lengua espanola en su serie de doce Novelas Ejemplares, llamadas asi, segun el mismo Cervantes en el prologo a ellas, por "no hay ninguna de la que no se pueda sacar un ejemplo provechoso".

Die schöne Leocadia wird von einem Ritter entführt und geschwängert. Verzweifelt lebt sie über Jahre zurückgezogen mit dem Kind, bis dieses eines Tages von einem Pferd niedergetreten wird und ein Unbekannter sich des verletzten Knaben annimmt...

La fuerza de la sangre narra la historia de Rodolfo, un insolente y adinerado joven, que tras encapricharse con la bella Leocadia, hija de un humilde anciano, decide robarla y llevársela a casa. Mientras que ella yace inconsciente Rodolfo la viola.

Durante el saqueo de Cádiz por los ingleses, Clotaldo caballero y soldado británico rapta a una niña de siete años Isabel y se la lleva de vuelta a su casa a Londres donde la cría como si fuera su propia hija.

Rinconete y Cortadillo es, seguramente, la mas popular de todas las Novelas ejemplares de Cervantes. En la andadura de estos dos muchachos desde la famosa Venta del Molinillo hasta el horrendo patio de Monipodio en Sevilla, Cervantes ha desplegado, con humor y sin renunciar a su fina ironía, una vision crítica y satirica de ciertos ambientes sociales en la Espana de la segunda mitad del siglo XVI.

Don Quixote, the old gentleman of La Mancha, takes to the road in search of adventure and remains undaunted in the face of repeated disaster.

Radiospektakl' "Don Kihot" po motivam romana ispanskogo pisatelja Migelja de Servantesa "Hitroumnyj idal'go Don Kihot Lamanchskij". Idal'go Alonso Kehano, vljubljonnyj v rycarskie romany, reshil sam sdelat'sja rycarem i otpravit'sja v pohod. Vmeste s oruzhenoscem Sancho Pansoj on sovershaet podvigi v zashhitu obezdolennyh i vo slavu damy serdca, no jeti podvigi okazyvajutsja bessmyslennymi i nelepymi dejanijami.

Ricardo es un caballero siciliano que está cautivo en Turquía y que cuenta a su amigo, el renegado Mahamut, la causa de su cautiverio.

Don Quixote is widely considered to be the first modern novel. As a classic of Western literature, it is regarded by scholars worldwide to be one of the best works of fiction ever written and a magnificent product of the Spanish golden age of literature. And merely from a grammatical standpoint alone, Cervantes' influence on the Spanish language has been so great that his work is often called " la lengua de Cervantes".

Cervantes nos cuenta la vida de dos jóvenes muchachos los cuales se encuentran en el camino de Toledo con dirección Andalucía y hacen amistad uno con otro. Ambos muchachos llamados Pedro del Rincón y Diego Cortado, huyeron de sus respectivos hogares debido a que eran maltratados por sus familias. Por el camino hacia Sevilla encuentran a un arriero, a éste le estafan con cartas robándole todo el dinero que llevaba consigo.

Rodaja möchte seine Heimat berühmt machen und verlässt daher sein geliebtes Dorf, um in der Ferne Wissen zu erlangen. Einige Jahre verbringt er mit Studenten in Salamanca, er wird Soldat und bereist die Welt. Nachdem er in Jura promoviert hat, wird er von einer Dame vergiftet. Von nun an ändert sich sein Leben schlagartig, denn Rodaja bildet sich ein, er bestehe komplett aus Glas. Er erlangt schnell als "Der gläserne Lizentiat" Berühmtheit und gibt weise Antworten auf alle Fragen seiner Mitbürger.

In volume two, we encounter the further adventures of Don Quixote and Sancho Panza, but without the long, rambling diversions contained in the earlier volume. Each chapter in part two is focused solely on the meandering travels of the famous pair as they make their way through one ridiculous situation after another.

Cervantes’in 17. yy başlarında kaleme aldığı Don Kişot’un yayımlanmasıyla (1605) modern anlamda romanın başladığı söylenir. Don Kişot için şöyle denir: “İnsan onu üç kez okumalı; kahkahanın kolayca dudaklara fırlayıp duyguları harekete geçirdiği gençlikte, mantığın hâkim olmaya başladığı orta yaşta ve her şeye felsefeyle bakıldığı ihtiyarlıkta.” Don Kişot ile sadık uşağı Sanço Panza’nın maceralarının geçtiği bu eseri, özellikle gençlere özgü yalınlıkta bir anlatımla hazırlanmış olduğu için severek dinleyeceğinizi düşünüyoruz. Kısaltılmış metindir.

El Amante Liberal es una de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes. En esta historia, seguimos la vida de Ricardo, un apuesto y valiente joven noble que se enamora de Leonisa, una dama de gran belleza y virtud. Su amor es intenso y apasionado, pero pronto se ve enfrentado a una serie de desafíos y obstáculos que ponen a prueba su relación y su carácter. Ricardo, determinado a estar con Leonisa, se embarca en una serie de aventuras para proteger su amor y su honor. A lo largo de su camino, enfrenta traiciones y conflictos que amenazan con separarlo de Leonisa para siempre.

"Come un prisma, Don Chisciotte riflette la più vasta umanità possibile. È questa profonda, irriducibile umanità che è impossibile da riassumere in una sola identità il segreto della sua figura – che non possiamo non comprendere e non possiamo non amare.” Marino Sinibaldi

Known as the High Renaissance period, the philosophy of the 1500s leaned towards establishing the relationship between the human body and the human soul. Logic was waning as a philosophical ideal and, instead, the focus fell on human nature. ‘500 Quotations from the Great Philosophers of the 16th Century’ cherry-picks some of the most profound and insightful observations from some of the finest minds of that era. A superb gift for history buffs and philosophy fans alike.

Entranced by romantic tales of heroism and chivalry, Don Quixote—self-proclaimed knight errant—embarks on a delusional quest for fame and adventure. The eccentric Spanish country gentleman and his companion Sancho encounter an array of unforgettable characters and undertake some of the most famously foolhardy exploits in literature. Listeners will delight in following their chivalrous misadventures to right wrongs and punish evil in this timeless, laugh-out-loud tale.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, „um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde.“ Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, „um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde.“ Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.