Sinfully Rich

Sie ist die kleine Schwester meines besten Freundes. Doch ich darf sie nicht lieben. Ich bin reich, gutaussehend und sein bester Freund, aber ich bin nicht gut genug für sie. Niemals würde Grayson das zulassen. Schließlich weiß er, was für ein Frauenheld ich war. Mit Olivia ist alles anders - mit ihr ist es mir ernst. Aus dem kleinen Mädchen von einst ist meine Traumfrau geworden, die nun ausgerechnet im Zimmer nebenan schläft. Doch zwischen uns steht nicht nur Grayson, sondern auch meine dunkle Vergangenheit.

I’m a recent college grad with an exciting job offer for the summer. Even better than the free place to live while I work? I show up the first day to find Aiden working on the property. I’ve had a thing for him ever since he and my brother became best friends. And when we get into an argument, leading to a kiss? The feeling of his lips against mine is electric.

Ihn zu lieben, zu ehren und - nicht zu gehorchen. Ich hatte wirklich nicht vor, den protzigen Milliardär Luca Leone zu heiraten. Er mag zwar der heißeste Typ sein, den ich kenne, aber er ist trotzdem ein totaler Idiot. Und als wir beide wieder nüchtern sind, macht er mir einen Vorschlag: wir bleiben zwei Monate verheiratet. Bis zur Hochzeit seiner Ex-Freundin. Dafür zahlt er mir zehntausend Dollar, die ich dringend brauche, um meine Familie zu unterstützen.

I didn’t mean to marry flashy billionaire Luca Leone one drunken night. He may be the hottest guy I know, but he’s still a total jerk. Once our drunken haze wears off, he has a proposition for me. Stay married for two months, just until his ex’s wedding. In return, he’ll pay for the repairs needed to save my home. The question is, can I resist him while we are pretending to have wedded bliss?

Was er sagt, gilt! Das behauptet Gabe, Kapitän der Jacht, auf der ich mein Sommerpraktikum absolviere. Groß, dunkelhaarig und der heißeste Typ, den ich je gesehen habe. Aber er und ich haben ein Geheimnis: wir hatten einen One-Night-Stand in Las Vegas. Eigentlich dachten wir, dass wir uns nie mehr wiedersehen und jetzt sind wir zusammen auf diesem Schiff in Richtung Alaska. Für vier lange Wochen. Niemand soll von uns wissen. Doch Geheimnisse sind schwer zu bewahren, wenn so viel Leidenschaft im Spiel ist.

What he says goes. So says the captain of the yacht on my summer internship, anyway. I’m set to be the medical staff on his boat as we sail to Alaska. Tall, dark, and handsome, he is easily the hottest guy I’ve ever seen. But he and I share a secret: we hooked up in Vegas a few months ago. In the cold light of day, he demands to keep our fling under wraps. That’s the thing about passion and secrets, though… Put enough pressure on any situation and it’s bound to explode. A breathless longing begins to grow between us. But will I ever be more than just an employee to him?

Ich kann nicht ohne sie leben. Mit ihr aber auch nicht. Rachel ist das reiche Mädchen, das mir vor zehn Jahren den Atem raubte und einen Navy-Seal wie mich um den kleinen Finger gewickelt hatte. Die einzige Person, die mein Herz zum Schmelzen bringt. Jetzt will sie wissen, wo ich gewesen bin, aber ich kann mit ihr nicht darüber sprechen. Zu unterschiedlich sind unsere Welten. Das bringt die Leidenschaft zwischen uns jedoch nur noch mehr zum Kochen. Doch ich weiß: es ist ein Spiel auf Zeit. Denn mein dunkles Geheimnis wird alles zerstören und auch unsere zweite Chance zunichtemachen.