Star Trek : The Next Generation (abridged)
20 livres dans la sérieStar Trek, The Next Generation: Gulliver's Fugitives (Adapted) Description
-
-
Star Trek, The Next Generation: Gulliver's Fugitives (Adapted)
- Auteur(s): Keith Sharee
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 1 h et 31 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The crew of the Enterprise find themselves plunged into the middle of a murderous civil war between a determined band of rebels and the planet's ruthless mind police - a civil war whose outcome will determine not only the future of the planet, but also the life of Captain Jean-Luc Picard. Read by Jonathan Frankes and enhanced with sound effects and an original score!
-
-
Definitely abridged
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-05-01
-
Star Trek, The Next Generation: Gulliver's Fugitives (Adapted)
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,72$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,72$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Q-in-Law (Adapted)
- Auteur(s): Peter David
- Narrateur(s): Majel Barrett, John de Lancie
- Durée: 1 h et 28 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The U.S.S. Enterprise is the site for a wedding that will unite two powerful rival families of the Tizarin. But Captain Picard's happiness is soon cut short by the arrival of Lwaxana Troi, the nagging mother of ship's counsellor Deanna Troi, and the notorious, all-powerful Q, who has come to examine and challenge the human concept of love. Read by Majel Barrett and John de Lancie!
-
-
Well Performed, if Missing A Lot of the Story
- Écrit par Heather Sealey le 2021-02-22
-
Star Trek, The Next Generation: Q-in-Law (Adapted)
- Narrateur(s): Majel Barrett, John de Lancie
- Durée: 1 h et 28 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,70$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Reunion (Adapted)
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): Gates McFadden
- Durée: 2 h et 49 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Before he commanded the Starship Enterprise, Jean-Luc Picard was the captain of the deep space exploration vessel, the U.S.S. Stargazer, on an incredible twenty-two year voyage. Now Picard is reunited with his old crew for the first time in over a decade, on a mission to see his former first officer installed as ruler of the Daa'Vit Empire.
-
Star Trek, The Next Generation: Reunion (Adapted)
- Narrateur(s): Gates McFadden
- Durée: 2 h et 49 min
- Date de publication: 2014-02-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation
- Imzadi
- Auteur(s): Peter David
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ship's counsellor Deanna Troi mysteriously falls ill...and dies. But her death marks the start of an incredible adventure for Commander Riker - an adventure that takes him across time, pits him against one of his closest friends, and forces him to choose between Starfleet's strictest rule and the one he calls Imzadi. Read by Jonathan Frakes, and enhanced with sound effects!
-
Star Trek, The Next Generation
- Imzadi
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Relics (Adapted)
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): James Doohan, LeVar Burton
- Durée: 2 h et 13 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The U.S.S. Enterprise™ discovers the wreckage of a starship upon the monstrous surface of a Dyson sphere, an artificially constructed habitat built around a star; and preserved in a weak transporter pattern is Starfleet engineering legend Montgomery "Scotty" Scott. Mr. Scott boards the Enterprise to find himself lost in a world that he barely recognizes, a world that has passed him by.
-
Star Trek, The Next Generation: Relics (Adapted)
- Narrateur(s): James Doohan, LeVar Burton
- Durée: 2 h et 13 min
- Date de publication: 2013-07-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Dark Mirror (Adapted)
- Auteur(s): Diane Duane
- Narrateur(s): John De Lancie
- Durée: 2 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One hundred years ago, 4 crewmembers of the U.S.S. Enterprise™ crossed the dimensional barrier and found a mirror image of their own universe, populated by nightmare duplicates of their shipmates. Barely able to escape with their lives, they returned, thankful that the accident which had brought them there could not be duplicated...or so they thought. But now the scientists of that empire have found a doorway into our universe. Their plan is to destroy from within, to replace a Federation Starship with one of their own.
-
-
it was an awesome story...
- Écrit par Paul Lombard le 2019-10-03
-
Star Trek, The Next Generation: The Dark Mirror (Adapted)
- Narrateur(s): John De Lancie
- Durée: 2 h et 50 min
- Date de publication: 2013-07-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 1 (Adapted)
- Auteur(s): John Vornholt
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 2 h et 53 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Intended to create life from nothingness, the Genesis Wave had the potential to become a weapon of awe-inspiring destructiveness, capable of rearranging matter and life energy on a planetary scale. After cataclysmic close calls, Starfleet wisely decided to destroy all data and records on Project Genesis, hoping to bury its deadly secrets forever...but now it is back with a vengeance...Read by Tim Russ, Tuvok on Voyager!
-
-
A Pleasant Diversion
- Écrit par Langer MD le 2021-05-17
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 1 (Adapted)
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 2 h et 53 min
- Date de publication: 2001-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 2 (Adapted)
- Auteur(s): John Vornholt
- Narrateur(s): TIm Russ
- Durée: 2 h et 46 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The spectacular conclusion to the thrilling double-sized adventure! Even if, against all odds, the Genesis Wave can be defeated, Picard and his potentially treacherous allies must still confront the greater mystery of what unknown intelligence dared to launch the wave against an unsuspecting galaxy - and for what malevolent purpose...Read by Tim Russ, Tuvok on Voyager!
-
-
Adequately Entertaining.. I Guess
- Écrit par Langer MD le 2021-05-18
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 2 (Adapted)
- Narrateur(s): TIm Russ
- Durée: 2 h et 46 min
- Date de publication: 2001-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation
- All Good Things...
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 55 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This explosive finale to Star Trek, The Next Generation centers on the Q Continuum's decision to destroy humanity's existence in space and time, and Captain Jean-Luc Picard's chance to sacrifice everything and save mankind. Featuring a dramatic reading by Jonathan Frakes and enhanced with sound effects and an original score!
-
Star Trek, The Next Generation
- All Good Things...
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2000-10-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Q-Squared (Adapted)
- Auteur(s): Peter David
- Narrateur(s): John de Lancie
- Durée: 2 h et 59 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Captain Picard has never encountered an opponent more powerful than Q, a being from another continuum who is dangerous, obnoxious, mysterious, and seemingly all-powerful. But now, Trelane has tapped in to an awesome power source that makes him more powerful than the entire continuum. Q warns that Trelane has become unspeakably dangerous - this time the stakes are all of creation. Read by John de Lancie.
-
Star Trek, The Next Generation: Q-Squared (Adapted)
- Narrateur(s): John de Lancie
- Durée: 2 h et 59 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Crossover (Adapted)
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 59 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Continuing the mission he began in Unification, Starfleet Ambassador Spock endeavors to impart the logic of the Vulcans to a small band of Romulans. But Spock and his students are taken hostage, and the Enterprise and Jean-Luc Picard are sent to secure the hostages' release. Read by Jonathan Frakes!
-
-
A trip not forgotten
- Écrit par gingytrucking le 2023-04-12
-
Star Trek, The Next Generation: Crossover (Adapted)
- Narrateur(s): Jonathan Frakes
- Durée: 2 h et 59 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek: Borg (Adapted)
- Auteur(s): Hilary Bader
- Narrateur(s): Howard McGillin, John de Lancie
- Durée: 2 h et 15 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John de Lancie, in his role as "Q," headlines a Star Trek cast and crew (directed by Jonathan Frakes!) in this fully dramatized adventure of the future and the adventures of the heroic Starfleet officer who must save the Federation!
-
-
Entertaining, but Half the Advertised Length
- Écrit par Langer MD le 2021-05-19
-
Star Trek: Borg (Adapted)
- Narrateur(s): Howard McGillin, John de Lancie
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2000-10-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,72$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,72$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Kahless (Adapted)
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): Kevin Conway
- Durée: 2 h et 35 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The past collides with the present as the true story of the historical Kahless sparks a battle for control of the entire Klingon Empire. Yet even if Worf and Picard can prevent a civil war, the revelations contained by the scroll ensure that the Klingon Empire - and the rest of the galaxy - will never be the same.
-
Star Trek, The Next Generation: Kahless (Adapted)
- Narrateur(s): Kevin Conway
- Durée: 2 h et 35 min
- Date de publication: 2000-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: Triangle: Imzadi II (Adapted)
- Auteur(s): Peter David
- Narrateur(s): Robert O' Reilly
- Durée: 3 h et 13 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Imzadi ll is a compelling untold chapter in the history of the U.S.S. Enterprise. The special bond between Troi and Commander Riker was explored in Peter David's earlier novel, Imzadi. Now, he examines the heart of Deanna Troi from an altogether different perspective, as he reveals for the first time the full story of Troi's troubled romance with Lieutenant Commander Worf.
-
Star Trek, The Next Generation: Triangle: Imzadi II (Adapted)
- Narrateur(s): Robert O' Reilly
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2000-08-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek: The Next Generation: I, Q
- Auteur(s): Peter David, John de Lancie
- Narrateur(s): John de Lancie
- Durée: 3 h et 8 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I, Q is a wild and witty voyage through the secret soul of creation as only the enigmatic Q can tell it! Co-written and read by John de Lancie, who portrayed Q on television for more than a decade!
-
-
Wonderfully done
- Écrit par Dishan le 2023-04-14
-
Star Trek: The Next Generation: I, Q
- Narrateur(s): John de Lancie
- Durée: 3 h et 8 min
- Date de publication: 2000-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Valiant (Adapted)
- Auteur(s): Michael Jan Friedman
- Narrateur(s): Anthony Stewart Head
- Durée: 2 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Valiant is a gripping saga that explores an untold chapter in the life of Jean-Luc Picard - and reveals the making of a captain! Go back in time to when Lieutenant Commander Picard was second officer on the Stargazer and suddenly finds himself and his ship under attack from a hostile alien species - on the wrong side of the Galactic Barrier, cut off from Starfleet!
-
Star Trek, The Next Generation: The Valiant (Adapted)
- Narrateur(s): Anthony Stewart Head
- Durée: 2 h et 50 min
- Date de publication: 2000-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek: The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh (Adapted)
- Auteur(s): Greg Cox
- Narrateur(s): Anthony Stewart Head
- Durée: 2 h et 51 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Even centuries later, the final decades of the 20th century are still regarded as one of the darkest and most perilous chapters in the history of humanity. Now, as an ancient and forbidden technology tempts mankind once more, Captain James T. Kirk of the Starship Enterprise must probe deep into the secrets of the past, to discover the true origins of the dreaded Eugenics Wars - and of perhaps the greatest foe he has ever faced.
-
-
*Please Note: Not Really Star Trek
- Écrit par Langer MD le 2021-05-15
-
Star Trek: The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh (Adapted)
- Narrateur(s): Anthony Stewart Head
- Durée: 2 h et 51 min
- Date de publication: 2001-08-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek: The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh, Volume 2
- Auteur(s): Greg Cox
- Narrateur(s): Rene Auberjonois
- Durée: 3 h et 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many unanswered questions remain about the terrible Eugenics Wars that raged on Earth during the 1990s, an apocalyptic conflict that brought civilization to the brink of a new dark age. Centuries later, as Capt. James T. Kirk and the crew of the Starship Enterprise are forced to defend a colony of genetically enhanced humans against Klingon aggression and sabotage, Kirk must probe deeper into the past - and into the glory days of one of the greatest adversaries he has ever faced.
-
-
The Unabridged Version must be Special..
- Écrit par Langer MD le 2021-05-16
-
Star Trek: The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh, Volume 2
- Narrateur(s): Rene Auberjonois
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2002-09-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 3 (Adapted)
- Auteur(s): John Vornholt
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 3 h et 9 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Genesis Wave, Book 3 is the final volume of an apocalyptic adventure that pits the desperate crew of the Starship Enterprise against a disaster of universal proportions....Read by Tim Russ, Tuvok on Voyager!
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Wave, Book 3 (Adapted)
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 3 h et 9 min
- Date de publication: 2002-01-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Force (Adapted)
- Star Trek, The Next Generation: Genesis Wave, Book 4
- Auteur(s): John Vornholt
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 3 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Following on the success and popularity of Genesis Wave books one, two, and three, John Vornholt pulls together a group of Star Trek heroes with a mission unlike any other! The passing of the Genesis Wave has damaged hundreds of worlds in the newly named "Genesis Sector", and chaos reigns throughout that area of space. Each world has been changed in different ways, and a group of extraordinary men and women - some old friends, some new faces - have been assigned the job of getting the devastated planets back on their feet.
-
Star Trek, The Next Generation: The Genesis Force (Adapted)
- Star Trek, The Next Generation: Genesis Wave, Book 4
- Narrateur(s): Tim Russ
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2013-07-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,64$ ou 1 crédit
-