Der Neue an ihrer Schule ist verflucht schön. Kein Wunder, dass sich die 17-jährige Elena in den italienischstämmigen Stefano verliebt. Doch aus gutem Grund hält er sie auf Abstand, obwohl er ihre Gefühle erwidert. Darf er sie denn wirklich in seine verhängnisvolle Geschichte hineinziehen, die vor 400 Jahren begann?
Trotz bester Vorsätze kann Stefano der schönen Elena nicht widerstehen, um die auch sein Bruder Damon heftig wirbt. Im Florenz des 15. Jahrhunderts buhlten die beiden schon einmal um die Gunst einer schönen Frau. Durch ihren Fluch sind sie als Vampire dazu verdammt, die alte Geschichte erneut zu erleben. Doch Elena ist wild entschlossen, um ihre große Liebe zu kämpfen. Als Stefano plötzlich verschwindet, macht sie sich fieberhaft auf die Suche nach ihm. Gleichzeitig muss sie die finsteren Avancen von Damon abwehren. Während sich die beiden Brüder bis auf den letzten Blutstropfen bekämpfen, reift in ihnen die Erkenntnis, dass sie Spielball einer finsteren Macht sind. Nur wenn es ihnen gelingt, den jahrhundertealten Fluch zu brechen, haben Stefano, Damon und Elena eine Chance.
The Vampire Diaries - auch unter dem Titel Tagebuch eines Vampirs bekannt - stammen von der US-amerikanischen Autorin Lisa J. Smith. Nach der Erstveröffentlichung Anfang der Neunzigerjahre wurden die ersten vier Bände 2008 unter den neuen Titeln Im Zwielicht, Bei Dämmerung, In der Dunkelheit und In der Schattenwelt neu aufgelegt. Sie sind auch die Vorlage für die erfolgreiche Fernsehserie Vampire Diaries, die ab 2009 erstmals in Deutschland ausgestrahlt wurde. Die Fernsehserie ist jedoch eine sehr freie Adaption der Buchvorlagen. Gesprochen werden die Titel der Hörbuch-Reihe The Vampire Diaries von Adam Nümm, Jennie Appel und Christine Henning.
