Résultats pour "Monteiro Lobato tradutor" dans Toutes les catégories

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo e até dentro de um tubarão! Ele é muito traquina e sempre se mete em confusão, mas tem bom coração. Será que um dia ele vai conseguir realizar seu sonho de se tornar um garoto de verdade?

O historiador Robinson demonstra como se formou o espírito do homem e como a mente humana evoluiu através da história à força de experiências e do aprendizado através dos erros. A mentalidade é algo natural, mas seu aperfeiçoamento foi adquirido penosamente e laboriosamente. Esse trabalho de crescimento da mente humana continua se desenvolvendo até hoje. Verdadeiro manifesto defensor da liberdade de pensamento como estímulo para o progresso, esse livro inovou brilhantemente a percepção acerca da intelecção e do ensino na época de sua publicação.

Um comerciante perdeu tudo com exceção de seu filho, filha e o campo em que plantava. Certo dia ele se encontrou com um anão em sua terra. Ele tornaria o comerciante rico se trouxesse para ele a primeira coisa que tocasse suas pernas. Com o passar dos anos, o filho acreditava que o anão não poderia obrigar o pai a fazer o que quisesse e foi falar com o anão. Na discussão, acordaram que o filho poderia entrar num barco e sumir de vista. Mas para onde ele iria? O que encontraria no fim de seu trajeto? Conseguiria voltar para casa e ver seu pai?

Nas cruéis ruas de Chicago, um jovem não está disposto a seguir os passos de seus pais e continuar uma vida cheia de pobreza e fome... Tony Guarino cresceu no árduo mundo dos bares e salas de sinuca, onde os gângsters são heróis e os policiais são seus inimigos. Ainda muito jovem, Tony comete seu primeiro crime grave: ele atira no chefe de uma gangue. Isso faz Tony ganhar fama e notoriedade entre os outros criminosos... Mas esse é apenas o primeiro passo no caminho desse jovem destemido que se tornará "Scarface", o homem mais temido e poderoso de Chicago.

Branca de Neve e Rosa Vermelha são duas irmãs que vivem na floresta com sua mãe viúva. As duas crianças se davam muito bem com os animais da floresta e eram muito amigas uma da outra. Certo dia, durante um inverno rigoroso, ouviram um toque na porta. Seria um viajante procurando abrigo? Quando abriram a porta, se depararam com um urso falante. Deixaram ele entrar, mas o que teria feito esse urso começar a falar? Baseado em histórias orais da Alemanha, essa é a versão mais famosa de ‘A Branca de Neve e Rosa vermelha’.

Um irmão e uma irmã vivem juntos numa casa. Quando o irmão foi trabalhar, sua irmão começou a fritar uma salsicha e pensou que poderia beber algo enquanto isso. Uma vez no galão para beber, se lembrou que o cachorro estava solto e poderia comer sua janta. Ela correu atrás dele, mas esqueceu o galão aberto. A partir daí, uma sequência sem fim de desastres e azar começa a ocorrer. Até onde isso chegará?

Um rei possui três filhos. Ao contrário dos dois mais velhos, que são fortes e corajosos, o caçula é fraco e covarde. Indeciso por quem herdará o reino, o rei prepara tarefas para os três irmãos completarem. Assim, o melhor será mais digno da coroa. Mas quem venceria os obstáculos para se tornar o próximo rei?

Uma viúva tinha duas filhas: a mais velha era malvada e muito parecida consigo; já a mais nova era bondosa e semelhante ao falecido pai. Sempre maltratada pela mãe e sua cadete, a caçula encontra uma velha senhora perto de um poço. Mal sabe ela que essa senhora é na verdade uma fada disfarçada!

Três soldados voltavam da guerra. Pobres, pediam esmola em seu caminho. Um dia, se encontraram com uma floresta tenebrosa e, infelizmente, teriam que passar a noite nela. Concordaram que um ficaria de guarda enquanto os outros dormiriam. Quando o primeiro soldado ficou de vigia, encontrou um anão. Confessando que os três não tinham nada, o anão deu ao soldado uma túnica que concederia qualquer desejo que tivesse. O que ele desejaria? O que o anão ofereceria ao resto do grupo? Sairiam da pobreza finalmente?

Três irmãos viviam juntos perto de uma floresta. Certo dia, o mais velho entrou na floresta para cortar madeira e encontrou um homem cinza. Ele pedia por comida e bebida, mas o irmão mais velho o mando embora. Em seguida, ele se machuca por uma árvore que cortava. O mesmo acontece com o segundo irmão. Quando é a vez do irmão mais novo, ele oferece comida e bebida ao homem necessitado que agradece lhe dando um ganso dourado. Após isso, ele se prepara para ir à cidade. Mas qual seria a reação dos cidadãos ao ver um homem com um ganso dourado? Como um ganso dourado mudaria o futuro do reinado?

Uma rainha de um reino sempre desejou ter uma filha de pele muito clara, lábios vermelhos e cabelos negros. E justo quando deu à luz essa filha, que se chamaria Branca de Neve, a rainha morre. Anos depois sua madrasta começa a invejá-la, pois seu espelho mágico não diz que ela é a pessoa mais justa que existia, e sim Branca de Neve. Assim, ela manda o caçador matar sua enteada na floresta, mas, no meio do ato, ele desiste e Branca de Neve foge, encontrando sete anões.

O príncipe Riquet nasceu feio, mas muito inteligente. Em outro reino, uma princesa nasceu bela, mas um pouco estúpida. Ao nascerem, ambos receberam o dom de partilhar a sua maior qualidade com a pessoa que venham a amar. Um dia, os dois se cruzam num bosque... Será que eles conseguirão enxergar as virtudes além das aparências?

Hansel e Gretel é o nome original da história de João e Maria. No conto, os dois irmãos estão perdidos na floresta até que encontram uma casa. Ela era feita de doces e uma bruxa vivia dentro dela. Tudo parecia ótimo até a bruxa oferecia doces demais às crianças. Em 2020, houve uma adaptação para o cinema com direção de Oz Perkins.

O que há dentro do planeta Terra? Para salvar David Innes das garras de seus inimigos, o rei da selva entra na crosta da Terra! Durante essa jornada, ele descobre os mistérios de Pellucidar, um mundo estranho habitado por criaturas selvagens pré-históricas provindas do início dos tempos.

Em uma noite gelada, surge numa cidade isolada na Inglaterra um desconhecido à procura de abrigo. Com o rosto coberto de bandagens, enluvado e de óculos escuros, esse homem distante e misterioso não quer ser incomodado... Mas esse homem esconde um estranho segredo: após fazer experiências, ele obteve o poder da invisibilidade, mas não consegue voltar ao normal! Ele será capaz de conviver entre os outros humanos sem ser descoberto?

O jovem Humphrey van Weyden é salvo de um náufrago pela escuna Ghost. Porém, ele logo compreende que seu pesadelo está apenas começando: o capitão Wolf Larsen o obriga a integrar a tripulação de seu navio! A bordo, ele vivencia a árdua rotina dos marujos e a tirania imposta pelo capitão.

Gilliatt vive à margem da sociedade na ilha de Guernesey. Um dia ele se apaixona por Deruchette, sobrinha do armador Lethierry. Quando o navio desse armador naufraga perto de um rochedo perigoso, sua sobrinha promete se casar com o homem capaz de recuperar o motor da embarcação. Pensando em sua bem-amada, o jovem se oferece e acaba encontrando muitas aventuras, entre elas um polvo gigante escondido numa caverna!

Uma rainha, que acaba de perder o marido, envia sua filha para se casar numa terra distante. A caminho do outro reino, a princesa vai com seu cavalo falante e sua serva. Mas sua serva não mais obedece a princesa e a força a trocar de papéis com ela. Será que a serva engará a todos no reino e se casará com o príncipe de lá? Ou a príncipe conseguirá convencer de que não é uma serva?

Um burro, um cão, um gato e um galo são descartados de suas fazendas. Eles decidem ir até Bremen, pois na cidade poderiam ser livres de seus donos e se tornar músicos. Mas conseguiriam chegar até a cidade? O que encontrariam em seu longo caminho até Bremen?

O caçula da família ganha um gato de presente. Mas esse não é um animal qualquer! Após receber um par de botas e um saco, o gato se torna o companheiro mais sagaz de todo o reinado.