The Sweetness of Water (Oprah’s Book Club)
A Novel
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 32,31 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
William DeMeritt
-
Auteur(s):
-
Nathan Harris
À propos de cet audio
In the spirit of The Known World and The Underground Railroad, "a miraculous debut" (Washington Post) and "a towering achievement of imagination" (CBS This Morning) about the unlikely bond between two freedmen who are brothers and the Georgia farmer whose alliance will alter their lives, and his, forever.
In the waning days of the Civil War, brothers Prentiss and Landry—freed by the Emancipation Proclamation—seek refuge on the homestead of George Walker and his wife, Isabelle. The Walkers, wracked by the loss of their only son to the war, hire the brothers to work their farm, hoping through an unexpected friendship to stanch their grief. Prentiss and Landry, meanwhile, plan to save money for the journey north and a chance to reunite with their mother, who was sold away when they were boys.
Parallel to their story runs a forbidden romance between two Confederate soldiers. The young men, recently returned from the war to the town of Old Ox, hold their trysts in the woods. But when their secret is discovered, the resulting chaos, including a murder, unleashes convulsive repercussions on the entire community. In the aftermath of so much turmoil, it is Isabelle who emerges as an unlikely leader, proffering a healing vision for the land and for the newly free citizens of Old Ox.
With candor and sympathy, debut novelist Nathan Harris creates an unforgettable cast of characters, depicting Georgia in the violent crucible of Reconstruction. Equal parts beauty and terror, as gripping as it is moving, The Sweetness of Water is an epic whose grandeur locates humanity and love amid the most harrowing circumstances.
An Instant New York Times bestseller / An Oprah's Book Club Pick
One of President Obama's Favorite Books of 2021
Winner of the Ernest J. Gaines Award for Literary Excellence
Longlisted for the Man Booker Prize
Shortlisted for the Dylan Thomas Prize
Longlisted for the 2022 Carnegie Medal for Excellence
Longlisted for the Center for Fiction First Novel Prize
A Best Book of the Year: Oprah Daily, NPR, Washington Post, Time, Boston Globe, Smithsonian, Chicago Public Library, BookBrowse, and the Oregonian
A New York Times Book Review Editors' Choice
A July Indie Next Pick
©2021 Nathan Harris (P)2021 Little, Brown & CompanyVous pourriez aussi aimer...
-
News of the World
- A Novel
- Auteur(s): Paulette Jiles
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 6 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is 1870 and Captain Jefferson Kyle Kidd travels through northern Texas, giving live readings to paying audiences hungry for news of the world. An elderly widower who has lived through three wars and fought in two of them, the captain enjoys his rootless, solitary existence. In Wichita Falls, he is offered a $50 gold piece to deliver a young orphan to her relatives in San Antonio. Four years earlier, a band of Kiowa raiders killed Johanna's parents and sister; sparing the little girl, they raised her as one of their own.
-
-
Charming
- Écrit par Jordan le 2020-12-19
Auteur(s): Paulette Jiles
-
Daughter of the Reich
- A Novel
- Auteur(s): Louise Fein
- Narrateur(s): Marisa Calin
- Durée: 14 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the dutiful daughter of a high-ranking Nazi officer, Hetty Heinrich is keen to play her part in the glorious new Thousand Year Reich. But she never imagines that all she believes and knows about her world will come into stark conflict when she encounters Walter, a Jewish friend from the past, who stirs dangerous feelings in her. Confused and conflicted, Hetty doesn’t know whom she can trust and where she can turn to, especially when she discovers that someone has been watching her.
-
-
Daughter of the Reich
- Écrit par Amazon Customer le 2020-08-16
Auteur(s): Louise Fein
-
The Love Songs of W.E.B. Du Bois
- An Oprah’s Book Club Novel
- Auteur(s): Honoree Fanonne Jeffers
- Narrateur(s): Adenrele Ojo, Karen Chilton, Prentice Onayemi
- Durée: 29 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The great scholar, W. E. B. Du Bois, once wrote about the problem of race in America, and what he called “Double Consciousness,” a sensitivity that every African American possesses in order to survive. Since childhood, Ailey Pearl Garfield has understood Du Bois’s words all too well. Bearing the names of two formidable Black Americans—the revered choreographer Alvin Ailey and her great grandmother Pearl, the descendant of enslaved Georgians and tenant farmers—Ailey carries Du Bois’s problem on her shoulders.
-
-
I wanted to like it more
- Écrit par CKH Vancouver le 2023-04-20
Auteur(s): Honoree Fanonne Jeffers
-
Plain Truth
- Auteur(s): Jodi Picoult
- Narrateur(s): Christina Moore, Suzanne Toren
- Durée: 16 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The discovery of a dead infant in an Amish barn shakes Lancaster County to its core. But the police investigation leads to a more shocking disclosure: Circumstantial evidence suggests that 18-year-old Katie Fisher, an unmarried Amish woman believed to be the newborn's mother, took the child's life. When Ellie Hathaway, a disillusioned big-city attorney, comes to Paradise, Pennsylvania, to defend Katie, two cultures collide - and for the first time in her high-profile career, Ellie faces a system of justice very different from her own.
-
-
Great fall read/listen
- Écrit par NS le 2021-09-28
Auteur(s): Jodi Picoult
-
That Bird Has My Wings
- The Autobiography of an Innocent Man on Death Row
- Auteur(s): Jarvis Jay Masters
- Narrateur(s): Korey Jackson
- Durée: 9 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1990, while serving a sentence in San Quentin for armed robbery, Jarvis Jay Masters was implicated as an accessory in the murder of a prison guard. A 23-year-old Black man, Jarvis was sentenced to death in the gas chamber. While in the maximum security section of Death Row, using the only instrument available to him—a ball-point pen filler—Masters's astounding memoir is a testament to the tenacity of the human spirit and the talent of a fine writer.
-
-
Gripping
- Écrit par Gary C. le 2023-12-31
Auteur(s): Jarvis Jay Masters
-
The Warsaw Orphan
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Nancy Peterson, Charlie Thurston
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1942, young Elzbieta Rabinek is aware of the swiftly growing discord just beyond the courtyard of her comfortable Warsaw home. She has no fondness for the Germans who patrol her streets and impose their curfews, but has never given much thought to what goes on behind the walls that contain her Jewish neighbors. She knows all too well about German brutality - and that it's the reason she must conceal her true identity. But in befriending Sara, Elzbieta makes a discovery that propels her into a dangerous world of deception and heroism.
-
-
great book
- Écrit par Shannon le 2021-08-10
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
News of the World
- A Novel
- Auteur(s): Paulette Jiles
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 6 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is 1870 and Captain Jefferson Kyle Kidd travels through northern Texas, giving live readings to paying audiences hungry for news of the world. An elderly widower who has lived through three wars and fought in two of them, the captain enjoys his rootless, solitary existence. In Wichita Falls, he is offered a $50 gold piece to deliver a young orphan to her relatives in San Antonio. Four years earlier, a band of Kiowa raiders killed Johanna's parents and sister; sparing the little girl, they raised her as one of their own.
-
-
Charming
- Écrit par Jordan le 2020-12-19
Auteur(s): Paulette Jiles
-
Daughter of the Reich
- A Novel
- Auteur(s): Louise Fein
- Narrateur(s): Marisa Calin
- Durée: 14 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the dutiful daughter of a high-ranking Nazi officer, Hetty Heinrich is keen to play her part in the glorious new Thousand Year Reich. But she never imagines that all she believes and knows about her world will come into stark conflict when she encounters Walter, a Jewish friend from the past, who stirs dangerous feelings in her. Confused and conflicted, Hetty doesn’t know whom she can trust and where she can turn to, especially when she discovers that someone has been watching her.
-
-
Daughter of the Reich
- Écrit par Amazon Customer le 2020-08-16
Auteur(s): Louise Fein
-
The Love Songs of W.E.B. Du Bois
- An Oprah’s Book Club Novel
- Auteur(s): Honoree Fanonne Jeffers
- Narrateur(s): Adenrele Ojo, Karen Chilton, Prentice Onayemi
- Durée: 29 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The great scholar, W. E. B. Du Bois, once wrote about the problem of race in America, and what he called “Double Consciousness,” a sensitivity that every African American possesses in order to survive. Since childhood, Ailey Pearl Garfield has understood Du Bois’s words all too well. Bearing the names of two formidable Black Americans—the revered choreographer Alvin Ailey and her great grandmother Pearl, the descendant of enslaved Georgians and tenant farmers—Ailey carries Du Bois’s problem on her shoulders.
-
-
I wanted to like it more
- Écrit par CKH Vancouver le 2023-04-20
Auteur(s): Honoree Fanonne Jeffers
-
Plain Truth
- Auteur(s): Jodi Picoult
- Narrateur(s): Christina Moore, Suzanne Toren
- Durée: 16 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The discovery of a dead infant in an Amish barn shakes Lancaster County to its core. But the police investigation leads to a more shocking disclosure: Circumstantial evidence suggests that 18-year-old Katie Fisher, an unmarried Amish woman believed to be the newborn's mother, took the child's life. When Ellie Hathaway, a disillusioned big-city attorney, comes to Paradise, Pennsylvania, to defend Katie, two cultures collide - and for the first time in her high-profile career, Ellie faces a system of justice very different from her own.
-
-
Great fall read/listen
- Écrit par NS le 2021-09-28
Auteur(s): Jodi Picoult
-
That Bird Has My Wings
- The Autobiography of an Innocent Man on Death Row
- Auteur(s): Jarvis Jay Masters
- Narrateur(s): Korey Jackson
- Durée: 9 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1990, while serving a sentence in San Quentin for armed robbery, Jarvis Jay Masters was implicated as an accessory in the murder of a prison guard. A 23-year-old Black man, Jarvis was sentenced to death in the gas chamber. While in the maximum security section of Death Row, using the only instrument available to him—a ball-point pen filler—Masters's astounding memoir is a testament to the tenacity of the human spirit and the talent of a fine writer.
-
-
Gripping
- Écrit par Gary C. le 2023-12-31
Auteur(s): Jarvis Jay Masters
-
The Warsaw Orphan
- Auteur(s): Kelly Rimmer
- Narrateur(s): Nancy Peterson, Charlie Thurston
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the spring of 1942, young Elzbieta Rabinek is aware of the swiftly growing discord just beyond the courtyard of her comfortable Warsaw home. She has no fondness for the Germans who patrol her streets and impose their curfews, but has never given much thought to what goes on behind the walls that contain her Jewish neighbors. She knows all too well about German brutality - and that it's the reason she must conceal her true identity. But in befriending Sara, Elzbieta makes a discovery that propels her into a dangerous world of deception and heroism.
-
-
great book
- Écrit par Shannon le 2021-08-10
Auteur(s): Kelly Rimmer
-
The Covenant of Water
- Auteur(s): Abraham Verghese
- Narrateur(s): Abraham Verghese
- Durée: 31 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Stunning Book!
- Écrit par Suzanne Flaro le 2023-06-14
Auteur(s): Abraham Verghese
-
Inland
- A Novel
- Auteur(s): Téa Obreht
- Narrateur(s): Anna Chlumsky, Edoardo Ballerini, Euan Morton
- Durée: 13 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the lawless, drought-ridden lands of the Arizona Territory in 1893, two extraordinary lives unfold. Nora is an unflinching frontierswoman awaiting the return of the men in her life - her husband, who has gone in search of water for the parched household, and her elder sons, who have vanished after an explosive argument. Nora is biding her time with her youngest son, who is convinced that a mysterious beast is stalking the land around their home.
-
-
I Tried
- Écrit par Raven le 2023-09-12
Auteur(s): Téa Obreht
-
The Black Swan of Paris
- A WWII Novel
- Auteur(s): Karen Robards
- Narrateur(s): Nancy Peterson
- Durée: 16 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Celebrated singer Genevieve Dumont is both a star and a smokescreen. An unwilling darling of the Nazis, the chanteuse’s position of privilege allows her to go undetected as an ally to the resistance. When her estranged mother, Lillian de Rocheford, is captured by Nazis, Genevieve knows it won’t be long before the Gestapo succeeds in torturing information out of Lillian that will derail the upcoming allied invasion. The resistance movement is tasked with silencing her by any means necessary - including assassination.
-
-
A Great story
- Écrit par Lou le 2020-11-11
Auteur(s): Karen Robards
-
If Beale Street Could Talk
- A Novel
- Auteur(s): James Baldwin
- Narrateur(s): Bahni Turpin
- Durée: 7 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Told through the eyes of Tish, a 19-year-old girl in love with Fonny, a young sculptor who is the father of her child, Baldwin's story mixes the sweet and the sad. Tish and Fonny have pledged to get married, but Fonny is falsely accused of a terrible crime and is imprisoned. Their families set out to clear his name, and as they face an uncertain future, the young lovers experience a kaleidoscope of emotions - affection, despair, and hope.
-
-
Masterfully Written
- Écrit par Rhonda Sheen le 2019-03-23
Auteur(s): James Baldwin
-
Things Past Telling
- A Novel
- Auteur(s): Sheila Williams
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 11 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in West Africa in the mid-eighteenth century, Maryam Prescilla Grace—a.k.a “Momma Grace” will live a long, wondrous life marked by hardship, oppression, opportunity, and love. Though she will be “gifted” various names, her birth name is known to her alone. Over the course of 100-plus years, she survives capture, enslavement by several property owners, the Atlantic crossing when she is only eleven years of age, and a brief stint as a pirate’s ward, acting as both a spy and a translator.
-
-
Loved it
- Écrit par Tammy M le 2023-08-28
Auteur(s): Sheila Williams
-
The House of Doors
- Auteur(s): Tan Twan Eng
- Narrateur(s): David Oakes, Louise-Mai Newberry
- Durée: 11 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1921. Lesley Hamlyn and her husband, Robert, a lawyer and war veteran, are living at Cassowary House on the Straits Settlement of Penang. When “Willie” Somerset Maugham, a famed writer and old friend of Robert’s, arrives for an extended visit with his secretary Gerald, the pair threatens a rift that could alter more lives than one. Maugham, one of the great novelists of his day, is beleaguered: Having long hidden his homosexuality, his unhappy and expensive marriage of convenience becomes unbearable after he loses his savings—and the freedom to travel with Gerald.
-
-
Not an Interesting Story
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-10-28
Auteur(s): Tan Twan Eng
-
The Exiles
- A Novel
- Auteur(s): Christina Baker Kline
- Narrateur(s): Caroline Lee
- Durée: 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seduced by her employer’s son, Evangeline, a naïve young governess in early 19th-century London, is discharged when her pregnancy is discovered and sent to the notorious Newgate Prison. After months in the fetid, overcrowded jail, she learns she is sentenced to "the land beyond the seas", Van Diemen’s Land, a penal colony in Australia. Though uncertain of what awaits, Evangeline knows one thing: The child she carries will be born on the months-long voyage to this distant land.
-
-
Loved the perspectives
- Écrit par B le 2024-07-21
Auteur(s): Christina Baker Kline
-
Major Pettigrew's Last Stand
- A Novel
- Auteur(s): Helen Simonson
- Narrateur(s): Peter Altschuler
- Durée: 13 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You are about to travel to Edgecombe St. Mary, a small village in the English countryside filled with rolling hills, thatched cottages, and a cast of characters both hilariously original and as familiar as the members of your own family. Among them is Major Ernest Pettigrew (retired), the unlikely hero of Helen Simonson's wondrous debut. Wry, courtly, opinionated, and completely endearing, Major Pettigrew is one of the most indelible characters in contemporary fiction, and from the very first page of this remarkable novel he will steal your heart.
-
-
Fabulous narration
- Écrit par Ketch le 2023-12-26
Auteur(s): Helen Simonson
-
The Son of the House
- Auteur(s): Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia
- Narrateur(s): Nene Nwoko
- Durée: 10 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the Nigerian city of Enugu, young Nwabulu, a housemaid since the age of ten, dreams of becoming a typist as she endures her employers' endless chores. She is tall and beautiful and in love with a rich man's son. Educated and privileged, Julie is a modern woman. Living on her own, she is happy to collect the gold jewelry lovestruck Eugene brings her, but has no intention of becoming his second wife. When a kidnapping forces Nwabulu and Julie into a dank room years later, the two women relate the stories of their lives as they await their fate.
-
-
Loved the story and the narration
- Écrit par Kristina Stewart le 2023-02-26
Auteur(s): Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia
-
Devil in a Blue Dress
- An Easy Rawlins Mystery
- Auteur(s): Walter Mosley
- Narrateur(s): Michael Boatman
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los Angeles, 1948: Easy Rawlins is a black war veteran just fired from his job at a defense plant. Easy is drinking in a friend's bar, wondering how he'll meet his mortgage, when a white man in a linen suit walks in, offering good money if Easy will simply locate Miss Daphne Money, a blonde beauty known to frequent black jazz clubs.
-
-
good
- Écrit par Genevieve Paquette le 2021-02-08
Auteur(s): Walter Mosley
-
Empire Falls
- Auteur(s): Richard Russo
- Narrateur(s): Ron McLarty
- Durée: 20 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dexter County, Maine, and specifically the town of Empire Falls, has seen better days, and for decades, in fact, only a succession from bad to worse. One by one, its logging and textile enterprises have gone belly-up, and the once vast holdings of the Whiting clan (presided over by the last scion’s widow) now mostly amount to decrepit real estate. The working classes, meanwhile, continue to eke out whatever meager promise isn’t already boarded up. Miles Roby gazes over this ruined kingdom from the Empire Grill, an opportunity of his youth that has become the albatross of his life.
-
-
Epic Character-Driven Novel
- Écrit par Jackie v le 2022-12-03
Auteur(s): Richard Russo
-
Gilead
- Auteur(s): Marilynne Robinson
- Narrateur(s): Tim Jerome
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1956, toward the end of Reverend John Ames's life, he begins a letter to his young son, an account of himself and his forebears. Ames is the son of an Iowan preacher and the grandson of a minister who, as a young man in Maine, saw a vision of Christ bound in chains and came west to Kansas to fight for abolition: He "preached men into the Civil War", then, at age 50, became a chaplain in the Union Army, losing his right eye in battle.
-
-
Don’t bother
- Écrit par Richard Penner le 2019-04-22
Auteur(s): Marilynne Robinson
Ce que les critiques en disent
"Harris’s debut novel is remarkable; that he’s only 29 is miraculous. His prose is burnished with an antique patina that evokes the mid-19th century. And he explores this liminal moment in our history with extraordinary sensitivity to the range of responses from Black and White Americans contending with a revolutionary ideal of personhood.... All of this is drawn with gorgeous fidelity to these cautious characters, struggling to remake the world, or at least this little patch of it.... Harris stacks the timbers of this plot deliberately, and the moment a spark alights, the whole structure begins to burn hot.... What’s most impressive about Harris’s novel is how he attends to the lives of these peculiar people while capturing the tectonic tensions at play in the American South.” (Ron Charles, Washington Post)
"Beautiful.... An instant classic.... This book is profound.” (Jenna Bush Hager, Wall Street Journal)
"This debut novel astonished us as much for its wise, lyrical voice as for its dense realization of a fictional small town in the American South at a rarely written-about moment, the immediate aftermath of the Civil War. We were incredibly impressed by the way it probes themes of trans-historical importance - about race, sexuality, violence, and grief - through meticulously-drawn characters and a patient examination of their relationships.” (Booker Prize committee)
Ce que les auditeurs disent de The Sweetness of Water (Oprah’s Book Club)
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- TillaMaria
- 2022-06-30
Beautiful
The story takes a little bit to get into but worth the wait. Beautifully written. Was deeply engrossed and sad for it to end
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Becky
- 2021-07-21
execellent
this book is totally engaging. the descriptive writing will make you lose yourself loved
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2023-05-08
Wonderful story
I enjoyed the story and it kept me engaged throughout. Thank you for this endearing story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Haiku_Queen
- 2024-01-19
Sorry when it finished
Excellent story with excellent narration. I enjoyed this story and recommend it highly. Included love, drama, crisis, relationships. I truly was sorry when it ended.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Alison Ann Brown
- 2024-01-31
An Engaging Story
The reader of this book does an amazing job of distinguishing the voices of all of the characters. The book is beautifully written and very sad but an enjoyable experience. I highly recommend listening to it.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jaime Larre
- 2021-08-31
Too Slow - Too descriptive
There was potential for the story but I found it very hard to listen to, Too Slow and Too Descriptive. I finished it for my book club but would not recommend it to anyone.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile