Fluent Fiction - Arabic

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

  • Résumé

  • Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

    Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
    Copyright FluentFiction.org
    Voir plus Voir moins
Apprentissage des langues Éducation
Voir plus Voir moins
Épisodes
  • Faisal's Accidental Ice Cream Contest Triumph

    Faisal's Accidental Ice Cream Contest Triumph
    May 5 2025
    Fluent Fiction - Arabic: Faisal's Accidental Ice Cream Contest Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-05-05-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: في يوم ربيعي مشرق، كان فيصل يتجول في البلدة الصغيرة واستوقفه محل آيس كريم شهير يملأه الأطفال والآباء بالألوان المبهجة.En: On a bright spring day, Faisal was strolling through the small town when he stopped at a famous ice cream shop filled with children and parents, decorated with cheerful colors.Ar: قرر أن يجرب طعمًا جديدًا من الآيس كريم ليمتع نفسه بوقت هادئ بعيدًا عن أعين الناس.En: He decided to try a new ice cream flavor to enjoy some quiet time away from the eyes of the public.Ar: بعدما حصل على الآيس كريم بنكهة الفستق، اختار طاولة صغيرة بجانب النافذة ليشاهد المارة في الشارع.En: After he got his pistachio-flavored ice cream, he chose a small table by the window to watch the passersby on the street.Ar: بينما كان يستمتع بملعقته الأولى، لاحظ ملصقًا على الطاولة يحمل رقمًا كبيرًا لكنه لم يفكر فيه كثيرًا.En: As he enjoyed his first scoop, he noticed a sticker on the table with a big number but didn't give it much thought.Ar: كانت أمينة، صديقة فيصل، تراقب الموقف من بعيد.En: Ameena, Faisal’s friend, was watching the scene from afar.Ar: فقد كان اليوم مخصصًا لمسابقة أكل الآيس كريم للأطفال، ورقم الطاولة الذي جلس عليه فيصل كان يشير إلى مكان أحد المشاركين.En: Today was dedicated to a children's ice cream eating contest, and the table number Faisal sat at indicated the spot of one of the participants.Ar: بينما كان فيصل منغمراً في لذة الآيس كريم، سمع صوت المذيع يدعو المشاركين إلى بدء المسابقة.En: While Faisal was immersed in the enjoyment of his ice cream, he heard the announcer's voice calling participants to start the contest.Ar: أعلن المذيع بصوت عالٍ رقم طاولة فيصل، وفجأة، وجده نفسه محاطًا بالأطفال المليئين بالحماسة.En: The announcer loudly called out Faisal’s table number, and suddenly he found himself surrounded by excited children.Ar: ابتسم سمير، ابن صاحب المحل، الذي كان من بين المتنافسين.En: Sameer, the shop owner's son, who was among the contestants, smiled.Ar: كان يعرف أن فيصل لم يكن يريد أن يكون جزءًا من المسابقة، لكنه أحب كيف كان فيصل جزءًا من كل شيء بدون قصد.En: He knew that Faisal didn't want to be part of the contest, but he loved how Faisal became part of everything unintentionally.Ar: وقع فيصل في حيرة: هل يشرح سوء الفهم ويمشي بعيداً؟En: Faisal was puzzled: Should he explain the misunderstanding and walk away?Ar: أم يستمر حتى النهاية لعدم إحراج الأطفال؟En: Or should he continue to the end to avoid embarrassing the children?Ar: في لمح البصر، قرر المضي قدماً بروح الفكاهة، وابتسم للأطفال من حوله.En: In a split second, he decided to go ahead with a sense of humor and smiled at the children around him.Ar: مع كل ملعقة، كان فيصل يشعر بحماس الأطفال، وحتى الجمهور بدأ يهتف له.En: With each scoop, Faisal felt the children's excitement, and even the audience began cheering for him.Ar: عند اللحظة الأخيرة، أعلن المذيع بأن فيصل قد فاز من دون قصد.En: At the last moment, the announcer declared that Faisal had won unintentionally.Ar: ارتفع التصفيق والضحك، وشعر فيصل بسعادة لا توصف.En: Applause and laughter rose, and Faisal felt indescribable joy.Ar: تعلم فيصل في ذلك اليوم أنه ليس من السيء أن يكون محط الأنظار أحيانًا، خاصة عندما يكون بوسعه إدخال البهجة على نفوس الأطفال وتحويل لحظة محرجة إلى مغامرة مرحة.En: Faisal learned that day that it's not bad to be the center of attention sometimes, especially when he can bring joy to the children's hearts and turn an embarrassing moment into a fun adventure. Vocabulary Words:strolling: يتجولpassersby: المارةscoop: ملعقةannouncer: المذيعcontestants: المتنافسينpuzzled: حيرةindicated: يشيرimmersed: منغمراًcheerful: المبهجةscene: الموقفapplause: التصفيقunintentionally: بدون قصدbring joy: إدخال ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • From Chaos to Celebration: Imran's Unforgettable Eid Tale

    From Chaos to Celebration: Imran's Unforgettable Eid Tale
    May 4 2025
    Fluent Fiction - Arabic: From Chaos to Celebration: Imran's Unforgettable Eid Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-05-04-22-34-01-ar Story Transcript:Ar: في صباح مشرق من أيام الربيع، كانت الشمس ترسل أشعتها الذهبية فوق مروج مزرعة الماعز الخضراء.En: On a bright spring morning, the sun was casting its golden rays over the green fields of the goat farm.Ar: بين الأزهار البرية، كان الماعز يقفز ويمرح في هذا الفضاء الشاسع.En: Among the wildflowers, the goats were leaping and frolicking in this vast space.Ar: كان عمران يقف على حافة المزرعة، مبتسمًا ومتحمسًا.En: Imran stood at the edge of the farm, smiling and excited.Ar: عيد الفطر يقترب، وعمران يريد أن يثبت لأسرته بأنه قادر على اختيار أفضل ماعز للعيد الكبير.En: Eid al-Fitr was approaching, and Imran wanted to prove to his family that he could choose the best goat for the big Eid celebration.Ar: كان عمران شابًا متحمسًا، لكنه غالبًا ما يقع في مواقف محرجة بسبب حماسه الزائد.En: Imran was an enthusiastic young man, but he often found himself in embarrassing situations due to his excessive enthusiasm.Ar: هذا العام، قرر أن يختار الماعز بنفسه، ليصنع منه وليمة العيد.En: This year, he decided to select the goat himself to prepare the feast for the Eid.Ar: ولكنه لم يكن يعلم أن "ألفي"، الماعز الماكر والشقي، كان ينتظره بقدر كبير من المفاجآت.En: However, he did not know that "Alfi," the sly and mischievous goat, was waiting for him with a great deal of surprises.Ar: كانت عائشة ونورة تقفان على مقربة منه، تراقبان عمران بعطف وضحك مكتوم.En: Nearby, Aisha and Noura stood watching Imran with affection and suppressed laughter.Ar: قالت عائشة: "هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعل، يا عمران؟"En: Aisha said, "Are you sure you know what you're doing, Imran?"Ar: فأجاب عمران بنبرة واثقة رغم تردده الداخلي: "بالطبع، أستطيع فعلها!"En: Imran replied in a confident tone despite his internal hesitation, "Of course, I can do it!"Ar: لكنه في قرارة نفسه كان يدرك أنه يحتاج إلى الحظ أكثر من الخبرة.En: But deep down, he knew he needed more luck than experience.Ar: بينما كان عمران يحاول الاقتراب من الماعز، قرر ألفي أن يلعب لعبة صغيرة.En: As Imran tried to approach the goats, Alfi decided to play a little game.Ar: بدأ ألفي بالركض بين الماعز، محدثًا ضجة وهرجًا، مما جعل عمران يفقد تركيزه وينطلق في محاولة للقبض عليه.En: Alfi started running among the goats, causing a commotion and chaos, which made Imran lose his focus and rush to catch him.Ar: فجأة، فتح عمران باب الحظيرة دون قصد، مما أدى إلى انطلاق قطيع كامل من الماعز نحو المزرعة.En: Suddenly, Imran accidentally opened the barn door, leading an entire herd of goats to rush towards the farm.Ar: بينما كان الأصدقاء يشاهدون الفوضى العارمة، لم يستطع عمران إلا أن يشعر بالحرج.En: While the friends watched the chaos unfold, Imran couldn't help but feel embarrassed.Ar: هرع الماعز في كل الاتجاهات، والمزرعة تحولت إلى مسرح للضحك والمرح.En: The goats dashed in every direction, and the farm turned into a scene of laughter and fun.Ar: بعد قليل من المطاردة العشوائية، وبمساعدة عائشة ونورة، تمكن عمران أخيرًا من القبض على ألفي.En: After a little bit of random chasing, and with the help of Aisha and Noura, Imran finally managed to catch Alfi.Ar: أضحكت اللحظة الجميع، وعليق عمران: "لن أتصرف وكأني أعرف كل شيء مرة أخرى."En: The moment amused everyone, and Imran commented, "I won't act like I know everything again."Ar: وعندما هدأت النفوس، قرروا جعل ألفي نجم وليمة العيد، بعد هذه المغامرة غير المتوقعة.En: And when things calmed down, they decided to make Alfi the star of the Eid feast after this unexpected adventure.Ar: بتلك التجربة، تعلم عمران درسًا في التواضع وفضيلة طلب المساعدة.En: Through this experience, Imran learned a lesson in humility and the virtue of asking for help.Ar: وعندما أتى العيد، كان الجميع مستعدًا ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Eid Treasures: Zaid's Quest for the Perfect Gift

    Eid Treasures: Zaid's Quest for the Perfect Gift
    May 3 2025
    Fluent Fiction - Arabic: Eid Treasures: Zaid's Quest for the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-05-03-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: في صباح ربيعي مشرق، تحت أشعة الشمس الذهبية التي تنشر الدفء في كل زاوية، دخل زيد إلى السوق الكبير بصحبة صديقته ليلى.En: On a bright spring morning, under the golden rays of the sun that spread warmth in every corner, Zaid entered the big market accompanied by his friend Leila.Ar: كان الهدف واضحًا: العثور على هدية مميزة لأخته بمناسبة عيد الفطر.En: The goal was clear: to find a special gift for his sister on the occasion of Eid al-Fitr.Ar: ألوان الزهور المحيطة بالسوق أضافت لمسة جمالية، وكانت الروائح الزكية تنبعث من توابل مختلفة، بينما أصوات الباعة والمشترين تضج في المكان.En: The colors of the flowers surrounding the market added a beautiful touch, and fragrant smells emanated from various spices, while the sounds of sellers and buyers filled the place.Ar: قال زيد وهو يتأمل ثقة ليلى: "أحتاج إلى مساعدتك اليوم.En: Zaid said as he observed Leila's confidence: "I need your help today.Ar: أريد شيئًا فريداً يليق بأختي".En: I want something unique that suits my sister."Ar: أجابته ليلى بابتسامة مشجعة: "لا تقلق، نحن في المكان المناسب للعثور على كنوز فريدة".En: Leila replied with an encouraging smile: "Don't worry, we are in the right place to find unique treasures."Ar: انتقلا بين الأكشاك النابضة بالحياة.En: They moved between the lively stalls.Ar: شاهد زيد العديد من الأشياء الجميلة؛ حرير ملون، توابل غريبة، وشاي عطري.En: Zaid saw many beautiful things; colorful silk, exotic spices, and aromatic tea.Ar: لكن كلما أراد اختيار شيء، راودته الشكوك.En: But whenever he wanted to choose something, doubts beset him.Ar: أحمر الخجل على وجهه وقال: "لكن أخشى ألا يعجبها ما أختاره.En: He blushed and said, "But I'm afraid she won't like what I choose."Ar: "أشارت ليلى إلى كشك مجوهرات صغير وقالت: "لنذهب إلى هناك.En: Leila pointed to a small jewelry stall and said, "Let's go there.Ar: لدي شعور بأننا سنجد ما نبحث عنه".En: I have a feeling we'll find what we're looking for."Ar: دخلوا إلى الكشك الصغير وكان يحتوي على العديد من المجوهرات اليدوية الرائعة.En: They entered the small stall, which contained many wonderful handmade jewelry pieces.Ar: بينما كان زيد يتصفح القطع، لفت نظره قلادة مدهشة ذات تصميم معقد.En: While Zaid was browsing through the items, his attention was drawn to an amazing necklace with an intricate design.Ar: تذكر فورًا حب أخته للفنون والثقافة.En: He immediately remembered his sister's love for arts and culture.Ar: ولكن عندما سأل عن السعر، أدرك أنها تتجاوز ميزانيته قليلاً.En: But when he asked about the price, he realized it slightly exceeded his budget.Ar: شعر بالقلق لكنه قرر التفاوض مع البائع اللطيف.En: He felt worried but decided to negotiate with the kind seller.Ar: بعد محادثة قصيرة، وافق البائع على خفض السعر قليلاً لتتناسب مع ميزانية زيد.En: After a short conversation, the seller agreed to lower the price a bit to match Zaid's budget.Ar: شكر زيد البائع وفرح لاختياره، وشعر بالرضا والراحة.En: Zaid thanked the seller and was happy with his choice, feeling satisfaction and relief.Ar: تطلع إلى ليلى وقال: "أعتقد أنني وجدت الهدية المثالية بفضل مساعدتك.En: He looked at Leila and said, "I think I found the perfect gift thanks to your help."Ar: "بينما كانا يغادران السوق، أدرك زيد أنه تعلم درسًا مهمًا.En: As they were leaving the market, Zaid realized he had learned an important lesson.Ar: زادت ثقته في نفسه وأصبح أكثر قدرة على اتخاذ القرارات تحت الضغط، كل ذلك بفضل تجربته في السوق الكبير.En: His confidence in himself increased, and he became more able to make decisions under pressure, all thanks to his experience in the big market.Ar: كان ينتظر بفارغ الصبر اللحظة التي سيقدم فيها الهدية لأخته المتلهفة في عيد الفطر المبارك.En: He eagerly awaited ...
    Voir plus Voir moins
    15 min

Ce que les auditeurs disent de Fluent Fiction - Arabic

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.