OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Journey of Sand and Self: Secrets of the Desert Unveiled

    Journey of Sand and Self: Secrets of the Desert Unveiled
    Jan 21 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Journey of Sand and Self: Secrets of the Desert Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-21-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: تحت سماء الصحراء الزرقاء بامتداد بلا نهاية، كانت الرمال الذهبية تمتد وكأنها بحر بلا شاطئ.En: Under the endless expanse of the blue desert sky, the golden sands stretched out as if they were a sea without a shore.Ar: الشتاء هنا، رغم برودته في الليل، يحمل معه شمسًا حارقة خلال النهار.En: Winter here, despite its nighttime chill, brings with it a scorching sun during the day.Ar: زيد، الدليل الصحراوي المخضرم، وقف يراقب الأفق، يقوده إحساسه القوي بالمسؤولية نحو سلامة المجموعة.En: Zayd, the seasoned desert guide, stood watching the horizon, driven by his strong sense of responsibility for the group's safety.Ar: إلى جانبه كانت ليلى، بفضولها اللامحدود ورغبتها في اكتشاف الذات، تتطلع نحو الأفق البعيد، تبحث عن الواحة المخفية التي قرأت عنها يوماً.En: Beside him was Layla, with her boundless curiosity and desire for self-discovery, looking toward the distant horizon, searching for the hidden oasis she once read about.Ar: وأخيرًا، كان هناك أمير، الطالب الطبي، ملؤه الحماس لتطبيق معرفته في بيئة نادرة وقاسية.En: And finally, there was Amir, the medical student, filled with enthusiasm to apply his knowledge in a rare and harsh environment.Ar: بينما كان النهار يتقدم، ارتفعت الحرارة وزادت تحديات الرحلة.En: As the day progressed, the heat rose and the challenges of the journey increased.Ar: بدأ الإرهاق يظهر على ليلى، ولكن كبرياءها منعها من الاعتراف بضعفها.En: Layla began to show signs of exhaustion, but her pride prevented her from admitting her weakness.Ar: فجأة، شعرت بالدوار وترنحت.En: Suddenly, she felt dizzy and stumbled.Ar: أسرع أمير إليها، بشرته الحماسية تتلاشى قليلاً أمام الموقف الجاد.En: Amir rushed to her, his enthusiastic demeanor slightly fading in the face of the serious situation.Ar: حاولت ليلى الابتسام والقول بأنها بخير، لكن شفتيها الجافتين خانتاها.En: Layla tried to smile and say that she was fine, but her dry lips betrayed her.Ar: زيد شعر بذلك الخوف الذي لا يفارقه.En: Zayd felt that familiar fear.Ar: هل سيفشل في مهمته؟ هل سيكون قادرا على حماية المجموعة؟En: Would he fail in his mission? Would he be able to protect the group?Ar: لقد قاد العديد من الرحلات من قبل، لكن الخوف من الفشل ظل رفيقًا له.En: He had led many journeys before, but the fear of failure remained his companion.Ar: بينما هو يتساءل، جاء شيء غير متوقع - عاصفة رملية ضخمة تقترب بسرعة.En: As he pondered, something unexpected happened — a massive sandstorm was approaching quickly.Ar: يجب أن نتوقف ونحتمي!” صرخ زيد، واتخذ قرارًا سريعًا بوضع خيمتهم في مكان منخفض بعيد عن الرياح العاتية.En: "We must stop and take shelter!" shouted Zayd, making a quick decision to set up their tent in a low area away from the fierce winds.Ar: استخدموا كل مواردهم للحماية، بينما كان أمير يركع بجانب ليلى، محاولًا مساعدتها.En: They used all their resources for protection, while Amir knelt beside Layla, trying to help her.Ar: استخدم أمير ماءً صغيراً كان بحوزته، ووساوسه البسيطة قدمت ما تيسر من العون.En: Amir used a small amount of water he had, and his simple remedies offered whatever help they could.Ar: بعد أن هدأت العاصفة، الشمس مالت نحو الأفق لتعلن بداية الليل.En: After the storm subsided, the sun leaned toward the horizon to announce the beginning of the night.Ar: بدأ زيد في قيادة المجموعة نحو مكان يعرفه، ظل آلة وملاذ آمن.En: Zayd began to lead the group to a place he knew, a shaded refuge and safe haven.Ar: ظل أمير يتابع حال ليلى، واستطاع بمهارته الناشئة وهدوئه أن يحسن من وضعها الصحي.En: Amir continued to monitor Layla's condition, and with his emerging skill and calmness, he was able to improve her health status.Ar: حينما أشرقت شمس اليوم التالي من جديد، استيقظه زيد ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Amina's Leap: Balancing Ambition with Self-Care

    Amina's Leap: Balancing Ambition with Self-Care
    Jan 20 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Amina's Leap: Balancing Ambition with Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-20-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في صباح بارد من أيام الشتاء في المدرسة الثانوية العامة، كان الطلاب يسيرون في الممرات المزدحمة، وضوء النهار الخافت يمر عبر النوافذ الكبيرة.En: On a cold winter morning at al-madrasa al-thanawiya al-amma, the students were walking in the crowded hallways, with the dim daylight filtering through the large windows.Ar: كان الجميع في عجلتهم المعتادة، لكن أجواء المدرسة كانت مليئة بالحيوية والنشاط.En: Everyone was in their usual hurry, but the atmosphere at the school was full of energy and vitality.Ar: في صالة الألعاب، كانت أمينة تستعد لحصة الرياضة.En: In the gym, Amina was getting ready for her physical education class.Ar: أمينة طالبة مجتهدة وتعشق لعبة كرة السلة بشغف كبير.En: Amina was a diligent student who loved basketball passionately.Ar: لكنها اليوم كانت تشعر بالقلق.En: But today, she was feeling anxious.Ar: مؤخراً، بدأت تشك في قدراتها بعد أن أصيبت بالتواء في كاحلها أثناء التمرين.En: Recently, she started doubting her abilities after she sprained her ankle during practice.Ar: كانت البطولات القادمة تنتظرها، وكانت ترغب في المشاركة في تجربة اختيار اللاعبين المهمة.En: The upcoming tournaments were waiting for her, and she wanted to participate in the important player selection trials.Ar: دخل زيد وفاطمة إلى الصالة.En: Zaid and Fatima entered the gym.Ar: زيد زميل أمينة في الفصل ويحب الرياضة أيضاً، بينما فاطمة صديقتها المقربة وتدعمها دائماً.En: Zaid was Amina's classmate and also loved sports, while Fatima was her close friend who always supported her.Ar: "كيف حال الكاحل اليوم، أمينة؟" سأل زيد بحذر.En: "How's the ankle today, Amina?" Zaid asked cautiously.Ar: أجابت أمينة بنبرة مختلطة بين الأمل والإحباط: "أفضل قليلاً، لكن لا أعلم إن كان علي المحاولة أم الراحة."En: Amina replied with a tone mixed with hope and frustration, "A little better, but I don't know if I should try or rest."Ar: ابتسمت فاطمة وقالت: "يجب أن ترتاحي أولاً. صحتك أهم من أي تجربة."En: Fatima smiled and said, "You should rest first. Your health is more important than any trial."Ar: لكن أمينة كانت مصممة.En: But Amina was determined.Ar: دخلت إلى الملعب وحاولت القفز للتدريب، إلا أنها سرعان ما شعرت بألم حاد وأسقطت الكرة.En: She entered the court and tried to jump for practice, but soon felt a sharp pain and dropped the ball.Ar: في تلك اللحظة، قررت أمينة أن تتوقف.En: At that moment, Amina decided to stop.Ar: نظرت إلى زيد وفاطمة وقالت: "أعتقد أنكما على حق. سأتوقف وأركز على التعافي."En: She looked at Zaid and Fatima and said, "I think you're right. I'll stop and focus on recovery."Ar: كان القرار صعباً، لكنها علمت أنه الأفضل لمستقبلها.En: It was a difficult decision, but she knew it was best for her future.Ar: أمينة قامت بالاتصال بمدربها وشرحت له الوضع.En: Amina contacted her coach and explained the situation.Ar: تفهم المدرب وقال إنه سيكون هناك فرص أخرى عندما تكون جاهزة.En: The coach understood and said there would be other opportunities when she was ready.Ar: بمساعدة زيد وفاطمة، أمضت أمينة الأسابيع التالية في التعافي والعلاج الطبيعي.En: With the help of Zaid and Fatima, Amina spent the following weeks in recovery and physical therapy.Ar: تعلمت أمينة من التجربة أن الطموح مهم، لكنه يجب أن يتوازن مع الرعاية الذاتية والصبر.En: She learned from the experience that ambition is important, but it must be balanced with self-care and patience.Ar: عادت أمينة إلى الملعب بعد فترة، أقوى وأكثر استعداداً.En: Amina returned to the court after some time, stronger and more prepared.Ar: تعلمت درساً ثميناً سيبقى معها دائماً: الراحة والاستماع إلى جسدها جزء لا يقل أهمية عن العمل الجاد لتحقيق أهدافها.En: She learned a valuable lesson that will always stay with ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • When Frogs Fly: A High School Friendship Adventure

    When Frogs Fly: A High School Friendship Adventure
    Jan 20 2026
    Fluent Fiction - Arabic: When Frogs Fly: A High School Friendship Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-20-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في مدرسة ثانوية مزدحمة، حيث تملأ الجدران دواليب ملونة وزينة علمية مبتكرة من صنع الطلاب، اجتمع الجميع في صباح شتاء بارد.En: In a bustling high school, where the walls are filled with colorful lockers and innovative scientific decorations made by the students, everyone gathered on a cold winter morning.Ar: لَيلى، طالبة مفعمة بالحيوية، كانت تعرف بحبها للحيوانات وبمغامراتها المزعجة أحيانًا.En: Layla, a lively student, was known for her love of animals and her sometimes troublesome adventures.Ar: كانت تتخيل نفسها دائمًا عالمة بيولوجيا، وترسم الضفادع في كتب ملاحظاتها باستمرار.En: She always imagined herself as a biologist, constantly drawing frogs in her notebooks.Ar: في ذلك اليوم البارد، كانت لَيلى في مختبر العلوم عندما فتحَت دون قصد قفص الضفادع المخصص لتجربة علمية.En: On that cold day, Layla was in the science lab when she accidentally opened the frog cage meant for a scientific experiment.Ar: في غمضة عين، بدأت الضفادع بالقفز في كل مكان.En: In the blink of an eye, the frogs began jumping everywhere.Ar: ارتبكت لَيلى بسرعة وتمنَّت أن تُمسك بالضفادع قبل أن يصل خبر الحادث إلى المدير.En: Layla quickly panicked and hoped to catch the frogs before the news of the incident reached the principal.Ar: تفكرت لَيلى بسرعة وقررت استدعاء أصدقائها المخلصين، عُمَر وفاطِمَة.En: Layla thought quickly and decided to call her loyal friends, Omar and Fatima.Ar: كان عليهم جمع الضفادع بسرعة وبهدوء.En: They had to gather the frogs quickly and quietly.Ar: بدأت الضفادع بالقفز إلى أماكن غير متوقعة، بما في ذلك غرفة المعلمين ومكتب المدير.En: The frogs began hopping into unexpected places, including the teachers' room and the principal's office.Ar: استغرق الأمر بعض الوقت، لكن عُمَر وفاطِمَة ساعدا لَيلى بحماس.En: It took some time, but Omar and Fatima eagerly helped Layla.Ar: كان عُمَر يلهي المعلمين بينما كانت فاطِمَة تلتقط الضفادع بمهارة.En: Omar distracted the teachers while Fatima skillfully captured the frogs.Ar: كانت الخطة تعمل، لكن آخر ضفدع كان هناك على مكتب المدير، وعاد المدير في تلك اللحظة.En: The plan was working, but the last frog was on the principal's desk just as he returned.Ar: قام عُمَر بجذب انتباه المدير بسؤال عن مقترح لمشروع علمي، ثم نجحت فاطِمَة في الإمساك بالضفدع الأخير.En: Omar grabbed the principal's attention with a question about a scientific project proposal, allowing Fatima to successfully catch the last frog.Ar: وقفت لَيلى وأخبرت المدير بأنها لم تقصد ما حدث.En: Layla stood up and told the principal she didn't mean for it to happen.Ar: تعلمت لَيلى درساً هامًا عن أهمية تحمُّل المسؤولية والحرص في المستقبل.En: Layla learned an important lesson about the significance of taking responsibility and being careful in the future.Ar: تبادلت الابتسامات مع أصدقائها، وشعرت بالامتنان لمساعدتهم.En: She exchanged smiles with her friends and felt grateful for their help.Ar: كان يومًا متعبًا ولكنه علّم لَيلى معنى الصداقة الحقيقية.En: It was a tiring day, but it taught Layla the true meaning of friendship. Vocabulary Words:bustling: مزدحمةhigh school: مدرسة ثانويةlockers: دواليبinnovative: مبتكرةdecorations: زينةlively: مفعمة بالحيويةtroublesome: المزعجةimagine: تتخيلbiologist: عالمة بيولوجياaccidentally: دون قصدincident: حادثprincipal: المديرloyal: المخلصينunexpected: غير متوقعةeagerly: بحماسdistracted: يلهيskillfully: بمهارةproposal: مقترحresponsibility: تحمُّل المسؤوليةgrateful: الامتنانsignificance: أهميةfriendship: الصداقةscientific: علميةexperiment: تجربةpanicked: ارتبكتgathered: اجتمعcaptured: تلتقطlesson: درساًexchanged: تبادلتtrue meaning: معنى الحقيقي
    Voir plus Voir moins
    13 min
Pas encore de commentaire