Épisodes

  • Arjun's Journey: Lighting Up Varanasi's Ghats

    Arjun's Journey: Lighting Up Varanasi's Ghats
    Feb 23 2026
    Fluent Fiction - Hindi: Arjun's Journey: Lighting Up Varanasi's Ghats Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-23-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: सर्दियों की ठंडी सुबह में, जब सूरज की पहली किरणें गंगा नदी पर चमक रहीं थीं, वाराणसी के घाट पर एक नई हलचल थी।En: On a cold winter morning, as the first rays of the sun glimmered on the Ganga River, there was a new bustle at the Varanasi ghats.Hi: महाशिवरात्रि का पर्व आ चुका था।En: The festival of Maha Shivaratri had arrived.Hi: अर्जुन, एक युवा और समर्पित व्यक्ति, अपनी पूरी मेहनत के साथ तैयारी में जुटा हुआ था।En: Arjun, a young and dedicated person, was fully engaged in the preparations with all his effort.Hi: घाट के पत्थरों पर छोटे-छोटे दीप जलाए जा रहे थे और चारों ओर फूलों से सजावट हो रही थी।En: Small oil lamps were being lit on the stones of the ghat, and decorations with flowers were being made everywhere.Hi: अर्जुन की आँखों में अपने संस्कारों के प्रति अभिमान था, और दिल में अपने माता-पिता की उम्मीदों का बोझ।En: In Arjun's eyes, there was pride for his traditions, and in his heart, the weight of his parents' expectations.Hi: उसके माता-पिता चाह रहे थे कि वह कोई उन्नत नौकरी करे, किन्तु अर्जुन का दिल इन सांस्कृतिक आयोजनों में बसता था।En: His parents wanted him to pursue an advanced job, but Arjun's heart resided in these cultural events.Hi: महाशिवरात्रि का पर्व बस थोड़ी ही दूर था, और अर्जुन ने देखा कि मौसम की ठंडक उससे भी ज़्यादा ठंडी हो चली थी।En: Maha Shivaratri was just around the corner, and Arjun noticed that the cold of the weather had grown even colder.Hi: इसके चलते सारी तैयारी में कठिनाई आ रही थी।En: This was causing difficulties in all the preparations.Hi: संसाधन भी कम पड़ रहे थे।En: Resources were also running short.Hi: उसकी चिंताओं को देखते हुए, अर्जुन ने ठीक इसी वक्त एक निर्णय लिया।En: Seeing his concerns, Arjun made a decision at that very moment.Hi: उसने सोचा कि अपने निजी स्वार्थ से बढ़कर सांस्कृतिक धरोहर की रक्षा करना उसके लिए अधिक महत्वपूर्ण था।En: He thought that preserving cultural heritage was more important than his personal interests.Hi: उसने रवि और मीरा, जो उसके अच्छे दोस्त थे, को बुलाया।En: He called his good friends Ravi and Meera.Hi: तीनों ने मिलकर स्थानीय लोगों की मदद मांगी।En: Together, they sought help from the local people.Hi: धीरे-धीरे लोगों का समर्थन अर्जुन के साथ मिल रहा था।En: Gradually, Arjun started receiving the support of others.Hi: सबने मिलकर घाट को इस पर्व के लिए सुंदर रूप दे दिया।En: Together, they beautified the ghat for the festival.Hi: पूरी रात लोग जुटे रहे।En: People worked throughout the night.Hi: जब पवित्र पर्व की रात आई, तभी अचानक एक भीषण आंधी चलने लगी।En: When the holy festival night arrived, suddenly a fierce storm began.Hi: दीप बुझने लगे, और सजावट उड़ने लगी।En: Lamps started to extinguish, and decorations began to fly away.Hi: अर्जुन ने तेजी से यहाँ-वहाँ दौड़कर स्थिति संभाली।En: Arjun quickly ran here and there to manage the situation.Hi: उसके साहस से और उसकी मेहनत से सभी लोगों ने मिलकर ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Festival Dreams: A Documentary Triumph at Mahashivaratri

    Festival Dreams: A Documentary Triumph at Mahashivaratri
    Feb 23 2026
    Fluent Fiction - Hindi: Festival Dreams: A Documentary Triumph at Mahashivaratri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-23-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: महाशिवरात्रि की खुशनुमा सुबह थी।En: It was a cheerful morning on Mahashivaratri.Hi: वाराणसी के घाटों पर गंगा का पवित्र जल सूर्य की किरणों से चमक रहा था।En: On the Varanasi ghats, the holy waters of the Ganga sparkled under the rays of the sun.Hi: शहर का हर कोना भक्तों और पर्यटकों से भरा हुआ था।En: Every corner of the city was filled with devotees and tourists.Hi: इसी बीच तीन दोस्त - अर्जुन, मीरा और विक्रम - अपने दस्तावेजी फिल्म के काम में व्यस्त थे।En: Amidst this, three friends - Arjun, Meera, and Vikram were busy working on their documentary film.Hi: अर्जुन का सपना था एक ऐसा दस्तावेजी फिल्म बनाना जो अंतरराष्ट्रीय मंच पर सराही जाए।En: Arjun dreamed of making a documentary that would be appreciated on the international stage.Hi: मीरा अपने विशेष कैमरा शॉट्स और नए कोणों से हर दृश्य को जीवंत बनाना चाहती थी।En: Meera wanted to make every scene come alive with her special camera shots and new angles.Hi: वहीं, विक्रम ने अपने शहर की पुरानी गलियों और कलाकारों की कहानियों को दुनिया के सामने लाने का सपना देखा था।En: Meanwhile, Vikram dreamed of bringing the stories of his city's old streets and artists to the world.Hi: लेकिन इस समय, महाशिवरात्रि के त्योहार ने उनके रास्ते में चुनौतियाँ खड़ी कर दी थीं।En: However, at this time, the Mahashivaratri festival posed challenges in their path.Hi: भीड़ के कारण शूटिंग मुश्किल हो रही थी।En: The shooting was difficult due to the crowd.Hi: कभी-कभी उनके उपकरण काम नहीं कर रहे थे और अर्जुन और मीरा के बीच रचनात्मक दृष्टिकोण पर मतभेद हो जाते थे।En: Sometimes their equipment wouldn't work, and there were creative differences between Arjun and Meera.Hi: अर्जुन ने त्योहार की इस अराजकता को फिल्म की कहानी में जोड़ने का निर्णय लिया।En: Arjun decided to incorporate the chaos of the festival into the story of the film.Hi: उसने सोचा कि शायद यह मौका विशेष ऊर्जा और जीवन के दृष्यों को कैप्चर करने का हो सकता है।En: He thought that perhaps this opportunity could capture the special energy and scenes of life.Hi: इसलिए, उन्होंने भीड़ में शामिल होकर महाशिवरात्रि की रात के दृश्य को अपने कैमरे में कैद करने का फैसला किया।En: Therefore, they decided to become part of the crowd and capture the scenes of the night of Mahashivaratri with their camera.Hi: जैसे ही रात आई, गंगा के किनारे एक नया रूप लिए हुए था।En: As night fell, the scene by the Ganga had transformed.Hi: हजारों दीयों की रोशनी से घाटों की महिमा बिखरी थी।En: The glory of the ghats was scattered with the light of thousands of lamps.Hi: इस भव्य दृश्य को देखकर अर्जुन, मीरा और विक्रम ने मिलकर कैमरे में जादू को कैद किया।En: Seeing this grand scene, Arjun, Meera, and Vikram captured the magic together in their camera.Hi: बिना किसी योजना के, उन्होंने वाराणसी और वहां के कलाकारों की आत्मा को दस्तावेजी किया।En: Without any plan, they documented the soul of ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • The Gift of Simplicity: A Winter's Tale in Delhi's Bazaar

    The Gift of Simplicity: A Winter's Tale in Delhi's Bazaar
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Hindi: The Gift of Simplicity: A Winter's Tale in Delhi's Bazaar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-22-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: दिल्ली के पुराने बाजार की गलियों में ठंडी हवा बह रही थी।En: A cold wind was blowing through the streets of purane bazar in Delhi.Hi: सर्दियों का मौसम था और लोग गर्म कपड़ों में लिपटे हुए थे।En: It was winter, and people were wrapped in warm clothes.Hi: बाजार की चहल-पहल बढ़ गई थी।En: The hustle and bustle of the bazar had increased.Hi: दुकानदार ऊँची आवाज़ में अपने सामान की तारीफ कर रहे थे।En: Shopkeepers were loudly praising their goods.Hi: मसालों और मिठाइयों की खुशबू हर ओर फैली हुई थी।En: The aroma of spices and sweets was spread all around.Hi: आरव और मीरा पुराने दिल्ली बाजार में चल रहे थे।En: Arav and Meera were walking through the Purane Delhi bazar.Hi: ये एक ऐसा दिन था जब बाजार में खरीदारी करने का सही समय था।En: It was a day when it was the right time to shop in the bazar.Hi: आरव किसी खास के लिए एक उपहार ढूंढ़ रहा था।En: Arav was looking for a gift for someone special.Hi: वह जानता था कि यह उपहार उसके भावनाओं को व्यक्त करने में मदद करेगा।En: He knew that this gift would help express his feelings.Hi: लेकिन बाजार की भीड़ और तरह-तरह की चीजें उसे संशय में डाल रही थी।En: But the crowd and variety of things in the bazar were making him uncertain.Hi: मीरा, जो आरव की घनिष्ठ मित्र थी, उसके साथ थी।En: Meera, who was Arav's close friend, was with him.Hi: वह शांत और समजदार थी, आरव का संबल बनी हुई थी।En: She was calm and understanding, acting as his support.Hi: "आरव, ज़रूरी नहीं कि उपहार महंगा हो, पर दिल से दिया गया हो," मीरा ने उसे समझाया।En: "Arav, it is not necessary that the gift be expensive, but it should be given from the heart," Meera explained to him.Hi: बाजार की भीड़ चिल्ला रही थी, लेकिन आरव के मन की बेचैनी बढ़ती जा रही थी।En: The bazar crowd was noisy, but Arav's restlessness was increasing.Hi: वह हर दुकान पर जाता और आशा करता कि उसे वह एक उपहार मिलेगा जो उसकी भावनाओं को सही तरीके से व्यक्त करेगा।En: He went to each shop, hoping to find a gift that would perfectly express his feelings.Hi: लेकिन हर बार उसे कहीं न कहीं कुछ कमी महसूस होती।En: But every time, he felt something was missing.Hi: चलते-चलते एक छोटी सी दुकान पर उनकी नजर पड़ी।En: While walking, they noticed a small shop.Hi: वहां हाथ से बनी खूबसूरत ज्वेलरी थी।En: There was beautiful handcrafted jewelry there.Hi: आरव ने एक कंगन देखा जो साधारण था, लेकिन उसमें एक अद्भुत आकर्षण था।En: Arav saw a bracelet that was simple but had an incredible charm.Hi: वह जान गया कि यही वह उपहार था उसे देना चाहिए।En: He knew that this was the gift he should give.Hi: आरव ने कंगन खरीदा, और उसे अपने हाथों में पकड़कर उसे महसूस किया।En: Arav bought the bracelet and held it in his hands, feeling it.Hi: उसकी अंदरूनी खुशी और संतोष की कोई तुलना नहीं थी।En: His inner joy and satisfaction were incomparable.Hi: मीरा ने उसकी पसंद की तारीफ की और कहा, "यह कंगन तुम्हारी सच्ची भावना को व्यक्त ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Love, Marble, and a Lesson at the Taj Mahal

    Love, Marble, and a Lesson at the Taj Mahal
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Hindi: Love, Marble, and a Lesson at the Taj Mahal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-22-08-38-19-hi Story Transcript:Hi: ताज महल का सियाहाना कोई साधारण अनुभव नहीं होता।En: Visiting the Taj Mahal is not an ordinary experience.Hi: यह बस एक सुंदर संगमरमर की इमारत नहीं है, बल्कि यह प्रेम और शिल्पकला का अद्वितीय उदाहरण है जो सदियों से लोगों को आकर्षित कर रहा है।En: It is not just a beautiful marble building, but an extraordinary example of love and craftsmanship that has been attracting people for centuries.Hi: एक साफ-सुथरी सर्दी की सुबह थी।En: It was a clear and crisp winter morning.Hi: ताज महल की सफेद चमचमाती दीवारें धूप में झिलमिला रही थीं।En: The white, shimmering walls of the Taj Mahal were glistening in the sunlight.Hi: यमुना नदी के शांत पानी के करीब आगरा का मौसम शांत और सुखद था।En: The weather in Agra was calm and pleasant, near the tranquil waters of the Yamuna River.Hi: आज का दिन खास था, क्योंकि पहली बार इतिहास के दीवाने आरव इस अद्भुत जगह के दर्शन करने पहुँचे थे।En: Today was a special day because, for the first time, history enthusiast Arav had come to see this amazing place.Hi: आरव एक हंसमुख और जिज्ञासु व्यक्ति था।En: Arav was a cheerful and curious person.Hi: उसके चेहरे पर ताज महल को देखने का उत्साह साफ झलक रहा था।En: The excitement of seeing the Taj Mahal was clearly reflected on his face.Hi: साथ में थी मीरा, एक अनुभवी स्थानीय गाइड।En: Accompanying him was Mira, an experienced local guide.Hi: मीरा के पास ताज महल की हर छोटी-बड़ी जानकारी थी।En: Mira had detailed knowledge of every little detail about the Taj Mahal.Hi: वे ताज महल की खूबसूरती देख रहे थे।En: They were admiring the beauty of the Taj Mahal.Hi: आरव ने एक-एक कहानी सुनी, जो मीरा ने उसे बताई।En: Arav listened to each story that Mira told him.Hi: "यहां शाहजहाँ और मुमताज की प्रेम कहानी सदियों से जीवित है," मीरा ने मुस्कुराते हुए कहा।En: "Here, the love story of Shah Jahan and Mumtaz has lived on for centuries," Mira said with a smile.Hi: लेकिन, कुछ देर घूमने के बाद आरव के चेहरे पर झंझलाहट दिखने लगी।En: But after a while of roaming around, a frown appeared on Arav's face.Hi: उसकी चाल धीमी हो गई, और उसके चेहरे का रंग उड़ गया।En: His pace slowed down, and his complexion became pale.Hi: उसे चक्कर आने लगे।En: He started feeling dizzy.Hi: उसने पहले इसे नजरअंदाज किया, सोचते हुए कि यह जल्द ही ठीक हो जाएगा।En: He ignored it at first, thinking it would get better soon.Hi: पर जैसे ही वे मुख्य द्वार के पास पहुँचे, आरव अधिक अस्वस्थ महसूस करने लगा।En: However, as they reached near the main gate, Arav started feeling more unwell.Hi: मीरा ने उसकी हालत देखी और तुरंत पूछा, "आपको ठीक लग रहा है?En: Seeing his condition, Mira quickly asked, "Are you feeling okay?"Hi: " आरव ने पहले हिचकिचाते हुए कहा, "मैं ठीक हूँ," लेकिन हवा में हाथ मारते ही उसकी नजर धुंधली हो गई।En: Arav initially hesitated and said, "I'm fine," but as he waved his hand in the air, his vision became blurry.Hi: कुछ क्षणों में, आरव नीचे गिरने ही वाला था कि मीरा ने उसे तेजी से पकड़ ...
    Voir plus Voir moins
    19 min
  • From Doubt to Triumph: A Marine Drive Presentation Tale

    From Doubt to Triumph: A Marine Drive Presentation Tale
    Feb 21 2026
    Fluent Fiction - Hindi: From Doubt to Triumph: A Marine Drive Presentation Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-21-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: मुंबई की ठंडी सर्दियों की शाम थी।En: It was a chilly winter evening in Mumbai.Hi: समुंदर की लहरें मरीन ड्राइव पर किनारे तक आ रहीं थीं।En: The ocean waves were reaching the shores at Marine Drive.Hi: इस खुशनुमा माहौल में तीन सहकर्मी—अर्जुन, मीरा और रिया—अपने कॉर्पोरेट इवेंट की बड़ी प्रस्तुति की तैयारी कर रहे थे।En: In this pleasant environment, three colleagues—Arjun, Meera, and Riya—were preparing for their big corporate event presentation.Hi: अर्जुन बहुत मेहनती था, परंतु उसे खुद पर थोड़ा शक हो रहा था।En: Arjun was very hardworking, but he was having some doubts about himself.Hi: मीरा आत्मविश्वास से भरी हुई थी, लेकिन काम के बोझ से थोड़ा दबा हुआ महसूस कर रही थी।En: Meera was full of confidence, but she felt somewhat burdened by the workload.Hi: रिया, हमेशा सहायक रहती थी, पर आजकल व्यक्तिगत समस्याओं में उलझी हुई थी।En: Riya was always supportive, but lately, she was caught up in personal issues.Hi: महाशिवरात्रि का पर्व पास था और उनकी कंपनी का इवेंट भी।En: The festival of Maha Shivratri was near, as was their company event.Hi: अर्जुन ने सोचा कि अगर वह इस प्रस्तुति से मैनेजर को प्रभावित कर लेता तो प्रमोशन के लिए उसके रास्ते खुल सकते हैं।En: Arjun thought that if he could impress the manager with this presentation, doors to a promotion might open for him.Hi: लेकिन उसका आत्म-संदेह और रिया की अनुपलब्धता उसकी चिंता को बढ़ा रहे थे।En: But his self-doubt and Riya's unavailability were increasing his anxiety.Hi: समय हाथ से सरक रहा था।En: Time was slipping away.Hi: अर्जुन ने तय किया कि वह अपनी परेशानी को दूर करने के लिए, मीरा और रिया से फीडबैक लेगा।En: Arjun decided that to dispel his worries, he would seek feedback from Meera and Riya.Hi: मीरा ने उसे नया दृष्टिकोण दिया और कहा, "अर्जुन, तुम्हारे पास प्रतिभा है।En: Meera gave him a new perspective, saying, "Arjun, you have talent.Hi: बस अपने आप पर विश्वास रखो।En: Just believe in yourself."Hi: " रिया ने भी अपने निजी मसले थोड़े समय के लिए अलग रखकर अर्जुन का उत्साहवर्धन किया।En: Riya also set aside her personal issues temporarily to encourage Arjun.Hi: प्रस्तुति का दिन आ पहुंचा।En: The day of the presentation arrived.Hi: ऑफिस के सभी लोग वहां उपस्थित थे, और माहौल में एक हलचल थी।En: Everyone in the office was present, and there was a buzz in the atmosphere.Hi: अर्जुन ने मंच पर जाकर प्रेजेंटेशन शुरू की।En: Arjun went on stage to start the presentation.Hi: सब कुछ ठीक चल रहा था, तभी अर्जुन एक महत्वपूर्ण जानकारी भूल गया।En: Everything was going well, then suddenly, he forgot a crucial piece of information.Hi: उसका दिल तेजी से धड़कने लगा, लेकिन उसने जल्दी से हालात को संभाला।En: His heart started to beat rapidly, but he quickly regained control of the situation.Hi: इसी बीच, मीरा ने बैकअप प्लान तैयार रखा था, जिससे उन्होंने उसे संभाल लिया।En: Meanwhile, Meera had prepared a backup plan, which helped ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • A Night of Lights and Bonds: Maha Shivaratri in Mumbai

    A Night of Lights and Bonds: Maha Shivaratri in Mumbai
    Feb 21 2026
    Fluent Fiction - Hindi: A Night of Lights and Bonds: Maha Shivaratri in Mumbai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-21-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: मुंबई का गेटवे ऑफ इंडिया, मस्तमौला सर्दियों की हवा में महाशिवरात्रि की रोशनी में नहाया हुआ था।En: The Mumbai Gateway of India was bathed in the lights of Maha Shivaratri in the carefree winter breeze.Hi: गणेश की चुटकी से मंदिर में चमक रही दीपों की कतारें ठंढी हवा के साथ लहरा रही थीं।En: With Ganesh's snap, the rows of lamps shining in the temple swayed with the chilly air.Hi: लोग मंदिर की ओर बढ़ रहे थे, उनके हाथों में फूल और प्रसाद थे।En: People were moving towards the temple, carrying flowers and offerings in their hands.Hi: ठंडी समुद्री हवा में भक्ति और उमंग की गूंज फैली हुई थी।En: The cold sea breeze was filled with echoes of devotion and enthusiasm.Hi: आगंतुकों के एक समूह की अगुवाई कर रहे थे आरव। उनकी उम्र अट्ठाईस साल थी और वह एक अनुभवी और जानकार टूर गाइड थे।En: Leading a group of visitors was Aarav, who was twenty-eight years old and an experienced and knowledgeable tour guide.Hi: आरव के मन में गुप्त रूप से असफलता का डर छिपा था, लेकिन उनकी मुस्कान हमेशा मीठी और भरोसेमंद होती थी।En: Secretly, Aarav harbored a fear of failure, but his smile was always sweet and reliable.Hi: आरव चाह रहे थे कि इस महाशिवरात्रि के दौरे को वह सबसे बेहतरीन तरीके से संपन्न करें और खासतौर पर एक खास आगंतुक इशिता को प्रभावित करें।En: Aarav wanted to complete this Maha Shivaratri tour in the best way possible and especially impress a particular visitor, Ishita.Hi: इशिता दिल्ली से आई थी, उसकी उम्र छब्बीस वर्ष थी, और वह साहसी और उत्सुक प्रवृत्ति की थी, हालांकि वह अपनी निजी हानि से जूझ रही थी।En: Ishita had come from Delhi, she was twenty-six years old, and she was brave and curious, though she was struggling with a personal loss.Hi: सब कुछ ठीक चल रहा था जब तक इशिता के साथ अचानक कुछ अप्रत्याशित न हो गया।En: Everything was going smoothly until something unexpected happened to Ishita.Hi: इशिता को पोहे से बनी एक मिठाई से एलर्जी हो गई।En: She had an allergic reaction to a poha-based sweet.Hi: उसका चेहरा लाल पड़ गया और वह थोड़ा परेशान नजर आने लगी।En: Her face turned red, and she started to look a bit troubled.Hi: आरव ने तुरंत स्थिति को समझ लिया।En: Aarav quickly understood the situation.Hi: वह घबरा गए, लेकिन खुद को संयमित रखते हुए उन्होंने सहायता के लिए इधर-उधर देखा।En: He panicked, but maintaining his composure, he looked around for help.Hi: उसी समय, रोहन, जो एक स्थानीय डॉक्टर थे और आरव का मित्र भी थे, पास में ही थे।En: At the same time, Rohan, a local doctor and Aarav's friend, was nearby.Hi: रोहन हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तत्पर रहते थे, हालांकि वह खुद अपनी जीवन और कार्य के बीच संतुलन बनाने की कोशिश में थे।En: Rohan was always ready to help others, although he himself was trying to balance his life and work.Hi: आरव ने उनसे तुरंत संपर्क किया। "रोहन, इशिता को एलर्जी हो गई है, उसे तुम्हारी मदद ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Arvind's Allergic Adventure and the Power of Friendship

    Arvind's Allergic Adventure and the Power of Friendship
    Feb 20 2026
    Fluent Fiction - Hindi: Arvind's Allergic Adventure and the Power of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-20-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: हैदराबाद में सर्दियों की शुरुआत हो चुकी थी। सड़कों पर महाशिवरात्रि की तैयारियों की धूम थी।En: Winter had begun in Hyderabad and the bustle of Mahashivratri preparations was evident on the streets.Hi: हर दिशा में शिवजी के भजन और बेल-पत्रों की माला बिक रही थीं।En: In every direction, devotional songs of Shivji echoed, and garlands of bel leaves were being sold.Hi: हाई-टेक सिटी अपने नाम के मुताबिक, ऊंचे-ऊंचे तकनीकी भवनों से सजी थी।En: True to its name, the Hi-Tech City was adorned with tall technological buildings.Hi: इन सबके बीच, अंदर ही अंदर घबराए हुए अरविंद शहर आए थे।En: Among all this, Arvind had come to the city, inwardly nervous.Hi: अरविंद दिल्ली से थे।En: Arvind was from Delhi.Hi: वे एक तकनीकी सम्मेलन में भाग लेने के लिए हैदराबाद आए थे।En: He had come to Hyderabad to participate in a technical conference.Hi: उनका लक्ष्य था अपनी नई प्रोजेक्ट का प्रदर्शन करना।En: His aim was to present his new project.Hi: लेकिन पृष्ठभूमि में एक डर हर समय उनके साथ था - उनका पुराना एलर्जी का इतिहास।En: But lurking in the background was a constant fear – his history of allergies.Hi: सम्मेलन का दिन आया।En: The day of the conference arrived.Hi: उनका मन यही सोच रहा था कि सब ठीक से हो।En: His mind was preoccupied with hoping everything would go well.Hi: लेकिन दुर्भाग्य से, उस दिन सुबह-सुबह, नाश्ते में कुछ ऐसा खा लिया जिससे उन्होंने तेज एलर्जी का अनुभव किया।En: But unfortunately, that morning, he ate something at breakfast that triggered a severe allergic reaction.Hi: उनका चेहरा लाल हो गया, सांस लेने में दिक्कत होने लगी।En: His face turned red, and he started having difficulty breathing.Hi: उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि क्या करें।En: He didn’t know what to do.Hi: एक तरफ उनका सपना था - मंच पर जा कर अपनी प्रेजेंटेशन देना, और दूसरी तरफ उनकी सेहत।En: On one side was his dream – to go on stage and give his presentation, and on the other was his health.Hi: इसी बीच मेघा और राघव, उनके सहकर्मी, उनकी मदद के लिए आगे आए।En: In the midst of this, his colleagues, Megha and Raghav, came forward to help him.Hi: मेघा ने कहा, "अरविंद, तुम्हारी सेहत सबसे पहले है। तुम्हें डॉक्टर के पास जाना चाहिए।"En: Megha said, "Arvind, your health comes first. You should see a doctor."Hi: सम्मेलन हॉल के बाहर, राघव ने अरविंद को तुरंत अस्पताल ले जाने का प्रयास किया।En: Outside the conference hall, Raghav tried to rush Arvind to the hospital immediately.Hi: अरविंद शुरू में झिझके लेकिन फिर उन्होंने सोचा, "अगर सेहत ही ठीक नहीं रही, तो सब कुछ बेकार है।"En: Initially hesitant, Arvind then thought, "If health isn’t well, then everything else is worthless."Hi: मेघा और राघव ने मिलकर अरविंद को अस्पताल पहुंचाया।En: Megha and Raghav together took Arvind to the hospital.Hi: डॉक्टर ने उन्हें देखकर तुरंत इलाज शुरू किया।En: Seeing him, the doctor promptly began treatment.Hi: सही दवाओं और देखभाल से अरविंद की ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Family Dreams: Balancing Legacy and Ambition at Connaught Place

    Family Dreams: Balancing Legacy and Ambition at Connaught Place
    Feb 20 2026
    Fluent Fiction - Hindi: Family Dreams: Balancing Legacy and Ambition at Connaught Place Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-20-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: कड़कड़ाती सर्दी की सुबह थी।En: It was a chilly winter morning.Hi: कॉनॉट प्लेस अपनी रौनक में जगमगा रहा था।En: Connaught Place was sparkling in its grandeur.Hi: उपनिवेशीय शैली की इमारतें रंग-बिरंगी लाइटों से सजी थीं।En: The colonial-style buildings were adorned with colorful lights.Hi: महाशिवरात्रि के त्योहार की धूम मची थी।En: The festival of Mahashivratri was in full swing.Hi: इसी भीड़-भाड़ के बीच, अवनी, रोहन और मीरा एक कोने के छोटे से रेस्टोरेंट में बैठे थे।En: Amidst this hustle and bustle, Avani, Rohan, and Meera were sitting in a small restaurant at a corner.Hi: यह रेस्टोरेंट उनके स्वर्गीय पिता का सपना था।En: This restaurant was their late father's dream.Hi: अवनी, उम्र में सबसे बड़ी, अपने पिता के सपने को जिंदा रखना चाहती थी।En: Avani, the eldest, wanted to keep their father's dream alive.Hi: रोहन, जो बहुत ही साहसी था, विदेश में नौकरी पाने का अवसर लेकर खड़ा था।En: Rohan, who was very ambitious, had an opportunity to work abroad.Hi: वह असमंजस में था कि परिवार की जिम्मेदारियों को निभाए या अपने सपनों के पीछे दौड़े।En: He was in a dilemma about whether to fulfill family responsibilities or chase his own dreams.Hi: मीरा, सबसे छोटी, कला की अपनी दुनिया में खो जाना चाहती थी।En: Meera, the youngest, wanted to lose herself in her world of art.Hi: उसे ऐसा लगता था कि रेस्टोरेंट उसकी रचनात्मकता में बाधा डाल रहा है।En: She felt that the restaurant was hindering her creativity.Hi: अवनी ने धीरे-धीरे अपनी बात शुरू की, "पापा चाहते थे कि हम इस रेस्टोरेंट को आगे बढ़ाएं।En: Avani slowly began to speak, "Papa wanted us to carry this restaurant forward.Hi: यह उनकी मेहनत का नतीजा है।En: It's the result of his hard work."Hi: "रोहन ने जवाब दिया, "मुझे विदेश में नौकरी मिली है।En: Rohan replied, "I've got a job abroad.Hi: यह मेरे करियर के लिए बड़ा अवसर है।En: It's a big opportunity for my career.Hi: मुझे सोचना पड़ेगा।En: I need to think about it."Hi: "मीरा बीच में बोल पड़ी, "मेरा भी मन नहीं लगता यहाँ।En: Meera interrupted, "I don't feel like being here either.Hi: मैं अपनी कला में ज्यादा ध्यान देना चाहती हूँ।En: I want to focus more on my art."Hi: "अवनी उनके तर्क सुन रही थी।En: Avani was listening to their arguments.Hi: उसे समझना था कि कैसे वह रोहन को रोक पाती और मीरा को भी संतुष्ट कर पाती।En: She had to figure out how to keep Rohan from leaving and how to satisfy Meera.Hi: इसी बीच, महाशिवरात्रि के अवसर पर रेस्टोरेंट में भीड़ उमड़ पड़ी।En: Meanwhile, during the Mahashivratri celebration, the restaurant became crowded.Hi: अवनी अकेले यह सब संभाल नहीं सकती थी।En: Avani could not handle it all alone.Hi: रोहन ने तुरंत रसोई में हाथ बंटाना शुरू किया।En: Rohan immediately started helping out in the kitchen.Hi: मीरा की कला ने बाहर के हिस्से को खूबसूरती से सजा दिया।En: Meera's art beautifully decorated the outer area.Hi: ग्राहकों ने तारीफों की ...
    Voir plus Voir moins
    16 min