Épisodes

  • Echoes in the Ruins: Friendship in the Face of History

    Echoes in the Ruins: Friendship in the Face of History
    Dec 24 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Echoes in the Ruins: Friendship in the Face of History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-24-08-38-19-hi Story Transcript:Hi: आसमान में बादल गहरे, धीरे-धीरे मंडरा रहे थे।En: Clouds were slowly drifting deep in the sky.Hi: एक पुराना खंडहर, बर्फ से ढकी हुई पहाड़ियों के बीच बसा, अपनी रहस्यमयी कहानियों को छिपाए बैठा था।En: An old ruin, nestled among snow-covered hills, sat hiding its mysterious stories.Hi: इसी खंडहर को देखने के लिए आरव, निशा और रिया ने सर्दियों की छुट्टियों में अपनी यात्रा की योजना बनाई थी।En: Arav, Nisha, and Riya had planned their winter vacation trip to see this ruin.Hi: आरव हमेशा से इतिहास का दीवाना था।En: Arav had always been a history buff.Hi: जब कभी भी मौका मिलता, वह प्राचीन जगहों पर जा कर वहाँ के रहस्यों को जानने की कोशिश करता।En: Whenever he got the chance, he would visit ancient places and try to uncover their mysteries.Hi: लेकिन इस बार, आरव को इस यात्रा में कुछ और भी खोजना था – अपने जीवन का अर्थ।En: But this time, Arav was looking for something more on the trip – the meaning of his life.Hi: दिन की शुरुआत खुशगवार हुई।En: The day started pleasantly.Hi: आसमान बेरंग था, लेकिन हवा में सर्द धुंध थी।En: The sky was colorless, but there was a cold mist in the air.Hi: तीनों दोस्त गर्म कपड़े पहने खंडहर की ओर बढ़ चले।En: The three friends, wearing warm clothes, set off toward the ruin.Hi: जैसे-जैसे वे करीब पहुंचे, प्राचीन इमारतें उभर आईं, जैसे किसी खोई हुई दुनिया की चिरपरिचित कहानी सुनाना चाह रही हों।En: As they approached, the ancient buildings emerged, as if wanting to narrate a familiar story of a lost world.Hi: आरव, निश्चल खड़ा होकर उन पर नज़रें फेरता रहा।En: Arav stood still, gazing at them.Hi: उसके मन में हजारों ख्याल उठ रहे थे।En: Thousands of thoughts were arising in his mind.Hi: इतिहास के इन निशानों में वह अपना मौजूदा देखकर कोई न कोई समाधान चाहता था।En: He wanted to find some solution by seeing his present in these historical marks.Hi: लेकिन तभी, हवा अचानक से तेज़ होकर बर्फीली लहरों के साथ बर्फबारी लेकर आई।En: But then, the wind suddenly became strong, bringing a snowstorm along with snowy gusts.Hi: निशा और रिया घबरा गईं।En: Nisha and Riya became frightened.Hi: "आरव, चलो वापस चलते हैं।En: "Arav, let's go back.Hi: यह बहुत खतरनाक हो रहा है," निशा ने आग्रह किया।En: This is getting very dangerous," Nisha urged.Hi: आरव के पास दो विकल्प थे – इतिहास के इस रहस्य को जानकर अपनी जिज्ञासा शांत करना या अपने दोस्तों की सुरक्षा का ध्यान रखना।En: Arav had two choices – to satisfy his curiosity by uncovering this historical mystery or to take care of his friends' safety.Hi: थोड़ी रात की तड़प के बाद, उसने फैसला किया – "हम सुरक्षित रहेंगे, चलो चलते हैं।En: After some internal conflict, he decided – "We will stay safe, let's go."Hi: "लेकिन जैसा कि अक्सर होता है, नियति का दूसरा ही इरादा था।En: But as often happens, fate had other plans.Hi: भारी बर्फबारी और तेज़ हवा की चपेट में आरव अपने दोस्तों से ...
    Voir plus Voir moins
    19 min
  • Spontaneous Joys: Capturing Priceless Moments in Delhi

    Spontaneous Joys: Capturing Priceless Moments in Delhi
    Dec 23 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Spontaneous Joys: Capturing Priceless Moments in Delhi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-23-23-34-01-hi Story Transcript:Hi: दिल्ली में सर्दियों की ठंडी शाम थी।En: It was a cold winter evening in Delhi.Hi: इंडिया गेट के चारों ओर का माहौल भव्य और उत्सवमय था।En: The atmosphere around India Gate was grand and festive.Hi: हर जगह रंग-बिरंगी रोशनी जगमगा रही थीं।En: Everywhere, colorful lights were shimmering.Hi: गरम भुनी हुई मूंगफली और गर्म चाय की गंध हवा में तैर रही थी।En: The aroma of warm roasted peanuts and hot tea floated through the air.Hi: जगह-जगह परिवार और जोड़े हंसते-खिलखिलाते नजर आ रहे थे।En: Families and couples could be seen laughing and chuckling everywhere.Hi: रोहन और नेहा भी उसी माहौल का हिस्सा बनने आए थे।En: Rohan and Neha had also come to be part of the same atmosphere.Hi: रोहन को वर्षों से हर साल क्रिसमस की छुट्टियों में नेहा के साथ एक अलग थीम पर फोटो लेना पसंद था।En: Rohan had enjoyed taking photos with Neha on a different theme every year during the Christmas holidays.Hi: इस बार प्लान में मैचिंग क्रिसमस स्वेटर्स का फोटो था, जिसे उन्होंने परिवार और दोस्तों के साथ साझा करना चाहा था।En: This time, the plan was to take a photo in matching Christmas sweaters, which they wanted to share with family and friends.Hi: नेहा ने अचानक हाथ पकड़कर रोहन को नई जगह घुमाने का प्रस्ताव दिया था।En: Neha suddenly grabbed Rohan's hand and proposed exploring a new place.Hi: उसकी यही आदत थी, बड़े-बड़े प्लान्स को अचानक बदल देने की।En: It was her habit to suddenly change big plans.Hi: इस हड़बड़ी में दोनों अपने मैचिंग स्वेटर्स घर पर रह गए थे।En: In this rush, they left their matching sweaters at home.Hi: यह बात रोहन को थोड़ी निराश कर रही थी।En: This made Rohan a little disappointed.Hi: फिर भी, रोहन ने फ़ौरन ही एक उपाय सोचा।En: Nevertheless, Rohan quickly came up with a solution.Hi: उसने पास के एक वेंडर से दो एक जैसी सांता हैट खरीद लीं।En: He bought two identical Santa hats from a nearby vendor.Hi: "ये भी तो मिलते-जुलते हैं," उसने नेहा से हंसते हुए कहा।En: "These match too," he said to Neha, smiling.Hi: दोनों खुश होकर इंडिया गेट के पास एक पोज बनाने लगे, तभी नेहा कहते-कहते एक सड़क परफॉर्मर से टकरा गई।En: Both happily started posing near India Gate, just then Neha bumped into a street performer.Hi: परफॉर्मर के हाथ के जुगलिंग बॉल्स इधर-उधर गिर गए और वहाँ खड़े सभी लोग हंस पड़े।En: The performer's juggling balls fell here and there, and everyone standing around laughed.Hi: इसी बीच किसी ने उनका फोटो क्लिक कर लिया था - रोहन और नेहा एक-दूसरे को संभालते हुए, हंसते-मुस्कुराते हुए।En: Meanwhile, someone had clicked their photo - Rohan and Neha, supporting each other, laughing and smiling.Hi: फोटो उनके मैचिंग स्वेटर्स के बिना थी, लेकिन उसमें उनकी हंसी और खुद की ख़ासियतें भरी हुई थीं।En: The photo was without their matching sweaters, but it was filled with their laughter and uniqueness.Hi: इंडिया गेट के सामने, रोशनी की जगमगाहट में खींचा गया यह फोटो ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Winter Wonders: Crafting Culture at Pangong Lake

    Winter Wonders: Crafting Culture at Pangong Lake
    Dec 23 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Winter Wonders: Crafting Culture at Pangong Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-23-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: पैंगोंग झील की ठंडी हवाओं में कहानियाँ बसी होती हैं।En: In the chilly winds of Pangong Lake, stories are embedded.Hi: इस सर्दी का मौसम खास था क्योंकि रिया अपने दोस्तों के साथ एक अनोखा सांस्कृतिक महोत्सव आयोजित करने वाली थी।En: This winter season was special because Riya was about to organize a unique cultural festival with her friends.Hi: रिया एक योग्य इवेंट प्लानर थी, जिसका सपना था कि पैंगोंग झील की सर्दियों की खूबसूरती को दुनियाभर के पर्यटक देखें और सराहें।En: Riya was a capable event planner, whose dream was for tourists from all over the world to see and appreciate the winter beauty of Pangong Lake.Hi: सामने थे चुस्त चपल समर, जो इलाके के अनुभवी गाइड थे।En: There was the agile Samar in front, who was an experienced guide of the area.Hi: वे हमेशा झील के इस हिस्से की कठोर ठंड के बारे में आगाह करते थे।En: He always warned about the harsh cold of this part of the lake.Hi: दूसरी ओर, नील था - एक जिज्ञासु फोटोग्राफर, जो इस मौके को अपने कैमरे में कैद करने को उत्सुक था।En: On the other hand, there was Neel - a curious photographer eager to capture this opportunity with his camera.Hi: क्रिसमस का वक्त भी निकट था और ये त्योहार इस महोत्सव को और भी खास बनाने वाला था।En: Christmas time was also near, and this festival was going to make it even more special.Hi: मगर रिया के सामने एक बड़ी चुनौती थी - मौसम की भयानक स्थिति और यातायात की कठिनाइयाँ।En: But Riya faced a big challenge - the terrifying weather conditions and the difficulties of transportation.Hi: फिर भी, अपने आत्मविश्वास से लबरेज रिया ने तय किया कि वह इस कार्यक्रम को सफल बना ही कर रहेगी।En: Yet, brimming with confidence, Riya decided that she would indeed make this event a success.Hi: उसने पर्यटकों के लिए नई सुविधाओं की योजनाएँ बनाईं और समर तथा नील से मदद ली।En: She planned new facilities for tourists and took help from Samar and Neel.Hi: लेकिन जैसे ही तैयारी अपने पूरे जोरों पर थी, अनायास ही एक जबरदस्त बर्फीला तूफान आया।En: However, just as the preparations were in full swing, an unexpected fierce snowstorm struck.Hi: इस तूफान ने आयोजन की हर उम्मीद को जैसे ढक लिया।En: This storm seemed to overshadow every hope of the event.Hi: समर ने कहा कि यह आयोजन संभव नहीं है, लेकिन रिया ने हार मानने से इनकार कर दिया।En: Samar said that it was not possible to hold the event, but Riya refused to give up.Hi: समर के मदद से उन्होंने पर्यटकों को सुरक्षित रखने के लिए विलेज हॉल में गर्मी और आराम का इंतजाम किया।En: With Samar's help, they arranged warmth and comfort for the tourists in the village hall to keep them safe.Hi: उस रात जब बर्फ का तूफान थम गया, तो महोत्सव एक सुस्वादु भोज, लोकगीत और नील की अद्भुत तस्वीरों के साथ एक छोटे पर दिल से जुड़ने वाले आयोजन में बदल गया।En: That night, when the snowstorm subsided, the festival transformed into a modest yet heartwarming event with a delicious feast, ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: Arjun and Neha's Adventure

    Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: Arjun and Neha's Adventure
    Dec 22 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: Arjun and Neha's Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-22-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: जयपुर के बाजार में ठंडी हवाएँ चल रही थीं।En: In the markets of Jaipur, cool breezes were blowing.Hi: इस सर्दियों की खूबसूरती ने हर कोने को रोशन कर रखा था।En: The beauty of this winter had illuminated every corner.Hi: बाजार में हर ओर रंग-बिरंगी दुकानों की रौनक थी।En: The market was adorned with vibrant shops everywhere.Hi: कहीं गज्जक और रेबड़ी की महक थी, तो कहीं गर्मागरम पकोड़ों का स्वाद हवा में तैर रहा था।En: The scent of gajak and revari lingered in the air, while the aroma of hot fritters wafted around.Hi: इस बाजार के बीचोंबीच एक छोटी-सी, पुरानी सामानों की दुकान थी।En: Amidst this market, there was a small shop selling old items.Hi: इस दुकान में धूल से ढके सामान थे, जो सैकड़ों वर्षों की कहानियाँ समेटे हुए थे।En: This shop contained dust-covered items, each holding stories from hundreds of years ago.Hi: इसी दुकान में अर्जुन और नेहा धीरे-धीरे चलते हुए पहुंच गए।En: Arjun and Neha found their way to this shop, walking slowly.Hi: अर्जुन इतिहास का विद्यार्थी था।En: Arjun was a student of history.Hi: उसे पुरानी चीजों में दिलचस्पी थी।En: He was interested in antiquities.Hi: नेहा, उसे समझदार साथी बनकर उसकी मदद कर रही थी।En: Neha, being his sensible companion, was helping him.Hi: दुकान के एक कोने में, उन्होंने एक अजीब, पुराना संदूक देखा।En: In one corner of the shop, they noticed a strange, old trunk.Hi: उस पर सुंदर नक्काशी की हुई थी।En: It had beautiful carvings on it.Hi: यह संदूक अर्जुन का ध्यान तुरंत खींच लिया। लेकिन नेहा को इसमें कोई खास बात नहीं लगी।En: This trunk immediately caught Arjun's attention, but Neha didn't see anything special in it.Hi: "अर्जुन, इसमें समय मत बर्बाद करो। दुकानदार इसके बिना चाबी के बेचने को तैयार नहीं है," नेहा ने चिंता जताई।En: "Arjun, don't waste time on this. The shopkeeper is not willing to sell it without the key," Neha expressed her concern.Hi: "नेहा, यह कितनी पुरानी चीज है! हो सकता है इसके अंदर कोई अनमोल खजाना हो," अर्जुन की आँखों में चमक थी।En: "Neha, this is such an ancient piece! There might be a priceless treasure inside," Arjun's eyes sparkled.Hi: संदूक का ताला खोले बिना अर्जुन मानने को तैयार नहीं था।En: Arjun was not ready to give up without unlocking the trunk.Hi: आखिरकार, अर्जुन ने उसे एक स्थानीय इतिहासकार के पास ले जाने का तय किया, जिसने उसे इसके बारे में जानकारी देने का वादा किया।En: Finally, he decided to take it to a local historian, who promised to provide information about it.Hi: चलते-चलते, उनकी नजर संदूक के नीचे एक छिपे हुए लेख पर पड़ी।En: As they were walking, they noticed a hidden inscription beneath the trunk.Hi: उसमें एक रहस्यमयी पैगाम लिखा था, जो एक प्राचीन मंदिर के एक गुप्त स्थान की ओर इशारा करता था।En: It contained a mysterious message pointing to a secret location in an ancient temple.Hi: वे तुरंत उस मंदिर की ओर बढ़े।En: They immediately headed towards the temple.Hi: ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Unwrapping Darjeeling's Christmas Secret: A Tale of Rediscovery

    Unwrapping Darjeeling's Christmas Secret: A Tale of Rediscovery
    Dec 22 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unwrapping Darjeeling's Christmas Secret: A Tale of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-22-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: दर्जिलिंग की सर्द हवाओं में, क्रिसमस की बत्तियां झिलमिला रही थीं।En: In the cold winds of Darjeeling, the Christmas lights were shimmering.Hi: चाय के बागानों पर बर्फ की हल्की परत फैली हुई थी।En: A light layer of snow had spread over the tea gardens.Hi: आरव, एक पत्रकार, इस सुहानी जगह पर कुछ दिन बिताने आया था।En: Arav, a journalist, had come to spend a few days in this charming place.Hi: उसका मकसद था आराम करना, लेकिन उसकी नजरें हमेशा एक दिलचस्प कहानी खोज रही थीं।En: His intention was to relax, but his eyes were always seeking an interesting story.Hi: एक दिन, घूमते-घूमते आरव एक पुराने एंटीक स्टोर में पहुंचा।En: One day, while wandering around, Arav ended up at an old antique store.Hi: दुकान की मालकिन इशानी थी।En: The shop's owner was Ishani.Hi: उसका हृदय इन पुरानी वस्तुओं से गहराई से जुड़ा था।En: Her heart was deeply connected to these old objects.Hi: स्टोर में घूमते हुए आरव की नजर एक पुराने संदूक पर पड़ी।En: While exploring the store, Arav's eyes fell on an old chest.Hi: जिज्ञासावश उसने उसे खोला और उसके अंदर एक पुराना खत पाया।En: Out of curiosity, he opened it and found an ancient letter inside.Hi: खोले जाने पर, आरव को एहसास हुआ कि यह खत दशकों पुराना और एक परिवार के गहरे राज का हिस्सा था।En: Upon opening it, Arav realized that the letter was decades old and part of a family's deep secrets.Hi: इस रहस्यमयी खत को देखकर आरव का पत्रकार मन जाग उठा।En: Seeing this mysterious letter awakened the journalist in Arav.Hi: वह समझ गया कि यह वही कहानी हो सकती है जिसे वह ढूंढ रहा था।En: He understood that this could be the story he had been looking for.Hi: लेकिन जब उसने इस बारे में इशानी से बात की, तो उसे पता चला कि शहर के लोग बाहरी लोगों को अपने पुराने इतिहास में दिलचस्पी लेने से रोकते हैं, खासकर क्रिसमस के करीब।En: But when he discussed the matter with Ishani, he learned that the townspeople discourage outsiders from taking an interest in their old history, especially around Christmas.Hi: फिर भी, आरव ने हिम्मत नहीं हारी।En: Even so, Arav did not lose courage.Hi: उसने ठान लिया कि इस रहस्य का पर्दाफाश करना ही होगा।En: He decided that the mystery had to be uncovered.Hi: उसने शहर के कुछ पुराने निवासियों से मिलने की योजना बनाई।En: He planned to meet some of the town's old residents.Hi: कई लोग उससे बात करने में हिचकिचा रहे थे, लेकिन धीरे-धीरे कहानी की परतें खुलने लगीं।En: Many were hesitant to talk to him, but slowly, the layers of the story began to unfold.Hi: अंत में, आरव ने पता लगाया कि वह पत्र दो परिवारों के बीच एक भूला हुआ समझौता जाहिर करता है।En: Eventually, Arav discovered that the letter revealed a forgotten agreement between two families.Hi: इस समझौते का इशानी के परिवार की विरासत के साथ गहरा संबंध था, जिससे इशानी खुद अनजान थी।En: This agreement was deeply connected with Ishani's family's heritage, which even Ishani was unaware of.Hi: जैसे-जैसे ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Harvest of Hope: A Farmer's Journey to Community Strength

    Harvest of Hope: A Farmer's Journey to Community Strength
    Dec 21 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Harvest of Hope: A Farmer's Journey to Community Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-21-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: पंजाब के एक छोटे से गाँव में, सरसों के खेत मौसम की ठंडी हवा में हिल रहे थे।En: In a small village in Punjab, sarson (mustard) fields were swaying in the cold winds of the season.Hi: खेतों का रंग पीला सुनहरा था, जो दूरी तक फैला हुआ सुंदर दृश्य प्रस्तुत कर रहा था।En: The fields were a golden yellow, presenting a beautiful view stretching into the distance.Hi: इसी गाँव में अरजुन नाम का एक मेहनती किसान रहता था।En: In this village lived a hardworking farmer named Arjun.Hi: अरजुन अपनी ज़मीन और फसलों को लेकर बहुत गर्व करता था।En: Arjun took great pride in his land and crops.Hi: उसके जीवन की सारी मेहनत इन्हीं फसलों पर टिकी थी।En: His life's work was dependent on these crops.Hi: सर्दियों के इस समय में, फसल काटने का काम शुरू होने वाला था।En: During this winter season, the harvest was about to begin.Hi: लेकिन तभी, अरजुन के जीवन में एक अनवांछित संकट खड़ा हो गया।En: But then, an unwelcome crisis arose in Arjun's life.Hi: अरजुन अचानक बीमार पड़ गया।En: Arjun suddenly fell ill.Hi: उसकी हालत इतनी बिगड़ गई कि वह बिस्तर से उठने में भी असमर्थ हो गया।En: His condition worsened to the point where he was unable to get out of bed.Hi: फसल पक कर तैयार थी और उसे समय पर काटना आवश्यक था, नहीं तो मेहनत का फल बर्बाद हो सकता था।En: The crop was ripe and needed to be harvested on time, or else all his hard work would be in vain.Hi: हर रोज़ बिस्तर पर लेटे-लेटे, अरजुन चिंता में डूब जाता।En: Lying in bed every day, Arjun was immersed in worry.Hi: वह सोचता था कि अगर फसल समय पर नहीं कटेगी तो उसके परिवार को बहुत नुकसान होगा।En: He thought about how, if the crop wasn't harvested on time, his family would suffer great losses.Hi: लेकिन उसकी बीमारी उसे खड़ा होने की इजाज़त नहीं देती।En: But his illness did not allow him to stand up.Hi: उसने कई बार सोचा कि अपनी बीमारी के बावजूद फसल काटनी शुरू कर दे, लेकिन शरीर की कमजोरी उसे इससे रोक देती।En: He had thought many times about starting the harvest despite his illness, but his weakness prevented him from doing so.Hi: एक शाम, अरजुन के मन में एक विचार आया।En: One evening, an idea came to Arjun's mind.Hi: वह अपने गाँव के लोगों से मदद माँगने के बारे में सोचने लगा।En: He started considering asking for help from the people of his village.Hi: यह निर्णय उसके लिए आसान नहीं था, क्योंकि उसकी आत्म-गौरव और आत्मनिर्भरता उसे ऐसा करने से रोक रही थी।En: This decision wasn't easy for him, as his pride and self-reliance were holding him back.Hi: लेकिन अपने परिवार और आने वाले साल की आर्थिक निरंतरता को सोचकर, उसने अपनी गर्व की दीवार गिरा दी।En: But thinking about his family and the economic continuity of the coming year, he let his wall of pride fall.Hi: अगले दिन, अरजुन ने अपने पड़ोसियों को अपने घर बुलाया।En: The next day, Arjun called his neighbors to his home.Hi: उसने अपनी समस्या सबके सामने रखी।En: He presented his problem in front of everyone.Hi: ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: A Mysterious Fort Adventure

    Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: A Mysterious Fort Adventure
    Dec 21 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unlocking Jaipur's Hidden Treasures: A Mysterious Fort Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-21-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: जैपुर की सर्दियों की एक खुशनुमा सुबह थी।En: It was a pleasant winter morning in Jaipur.Hi: आमेर किले की ऊँची दीवारों के बीच अरविंद, लीला और किरण घूम रहे थे।En: Among the towering walls of the Amer Fort, Arvind, Leela, and Kiran were wandering.Hi: किला बहुत ही भव्य था, अपनी विशाल गलियारों और intricate नक्काशी के साथ।En: The fort was magnificent, with its vast corridors and intricate carvings.Hi: चारों ओर क्रिसमस की सजावट थी, जिससे माहौल और भी रंगीन हो उठा था।En: All around, there were Christmas decorations, making the atmosphere even more colorful.Hi: अरविंद इतिहास के प्रति बेहद उत्सुक था और कुछ रोमांचक खोजने की चाह रखता था।En: Arvind was extremely curious about history and eager to discover something exciting.Hi: उसी समय, लीला हमेशा ही चीजों को लेकर सतर्क रहती थी, उसे पुरानी चीजों पर इतना भरोसा नहीं था।En: Meanwhile, Leela was always cautious about things and did not trust old artifacts much.Hi: किरण, अपनी जिज्ञासा और थोड़ी शरारत वाली आदत के साथ, हर नए रास्ते की ओर दौड़ पड़ती थी।En: Kiran, with her curiosity and playful nature, would run towards every new path.Hi: वे तीनों किले के अंदर एक संकरी और थोड़ी टूट फूट की स्थिति में दीवार के पास पहुँचे।En: The trio reached a narrow and slightly dilapidated spot near a wall inside the fort.Hi: वहाँ एक पत्थर थोड़ा हटकर अदृश्य दरवाजे की तरह दिखता था।En: There, a stone seemed slightly out of place, resembling a hidden door.Hi: अरविंद ने तुरंत अपने हाथों को खिसकाकर उस पत्थर को बाहर खींचा।En: Arvind immediately slid his hands and pulled out the stone.Hi: वहाँ से एक पुराना, घिसा-पिटा सा नक्शा गिरा।En: From there, an old, worn-out map fell.Hi: "यह क्या है?En: "What is this?"Hi: " किरण ने उत्सुकता से नक्शा उठाते हुए कहा।En: Kiran asked eagerly, picking up the map.Hi: नक्शे पर कुछ रहस्यमई रास्ते थे जो कि किले के भीतर गहनों की ओर इशारा कर रहे थे।En: The map showed some mysterious paths pointing towards treasures inside the fort.Hi: अरविंद की आँखों में एक चमक थी, "हमें इसे देखना चाहिए!En: Arvind's eyes sparkled, "We should check this out!"Hi: ""यह नक्शा कितना पुराना है, और यह किले का बंद क्षेत्र भी तो हो सकता है," लीला ने अपनी चिंता जताई।En: "This map seems very old, and it could also be a restricted area of the fort," Leela expressed her concern.Hi: लेकिन अरविंद और किरण ने जल्दी से फैसला किया कि वे अवश्य ही इस रोमांचक यात्रा पर निकलेंगे।En: But Arvind and Kiran quickly decided that they had to embark on this adventurous journey.Hi: फोर्ट बंद होने का समय नजदीक आ रहा था, लेकिन उन्हें रोकना मुश्किल था।En: The fort's closing time was approaching, but it was difficult to stop them.Hi: वे नक्शे के रास्ते पर चल पड़े।En: They started following the path on the map.Hi: पथरीले गलियारों से होकर एक गुप्त कक्ष के पास पहुंचे।En: Through the rocky corridors, they reached a secret chamber.Hi: सूरज का प्रकाश ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Unity Rekindled: A Family Winter Tale at Connaught Place

    Unity Rekindled: A Family Winter Tale at Connaught Place
    Dec 20 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unity Rekindled: A Family Winter Tale at Connaught Place Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-20-23-34-01-hi Story Transcript:Hi: सर्दियों की एक चमचमाती शाम थी।En: It was a sparkling winter evening.Hi: क्नॉट प्लेस, नयी दिल्ली के दिल में, अपनी पूरी रौनक में था।En: Connaught Place, the heart of New Delhi, was in all its glory.Hi: क्रिसमस की चहल-पहल और रंग-बिरंगी लाइट्स ने मानो पूरे बाजार को सजीव कर दिया था।En: The Christmas hustle and bustle and multicolored lights seemed to have brought the entire market to life.Hi: इसी भीड़-भाड़ के बीच, एक छोटे से कैफे की खिड़की के पास, तीन भाई-बहन - रिया, संजय और नीला - बैठे थे।En: Amidst this crowd, near the window of a small cafe, sat three siblings - Riya, Sanjay, and Neela.Hi: उनके बीच में गरम कॉफी तो थी, लेकिन बातचीत में ठंडक महसूस हो रही थी।En: While they had hot coffee between them, a chill lingered in their conversation.Hi: संजय, सबसे बड़े भाई, हमेशा से परिवार की उम्मीदों का भार अपने कंधों पर उठाते आए थे।En: Sanjay, the eldest brother, had always borne the weight of the family's expectations.Hi: उनके सामने बैठी रिया ने मन ही मन निर्णय कर लिया था कि आज अपनी बात कह कर ही रहेगी।En: Opposite him, Riya had resolved in her mind that today she would speak her mind.Hi: दूसरी ओर नीला, जो हमेशा हँसमुख रहती थी, अंदर ही अंदर अपने रास्ते को लेकर असमंजस में थी।En: On the other hand, Neela, who was always cheerful, was internally conflicted about her path.Hi: जब वेटर ने कॉफी सर्व की, रिया ने लम्बी सांस ली और संजय की ओर देखा।En: When the waiter served the coffee, Riya took a deep breath and looked at Sanjay.Hi: "संजय भैया," उसने धीमी आवाज में कहा, "मैं कुछ कहना चाहती हूँ।En: "Sanjay Bhaiya," she said in a low voice, "I want to say something."Hi: "संजय ने भौंहें चढ़ा दीं।En: Sanjay raised his eyebrows.Hi: "क्या बात है, रिया?En: "What is it, Riya?Hi: कुछ परेशान हो?En: Are you worried about something?"Hi: " उसने पूछा।En: he asked.Hi: "हाँ," रिया ने कहा, "तुम हमेशा मेरे काम को आसान समझकर नजरअंदाज करते हो।En: "Yes," Riya said, "You always overlook my work thinking it's easy.Hi: पर मेरा भी एक सपना है, और मैं चाहती हूँ कि तुम मेरा सम्मान करो।En: But I have a dream too, and I want you to respect it."Hi: "संजय ने चौंक कर उसकी तरफ देखा।En: Sanjay looked at her in surprise.Hi: वो रुक कर सोचने लगा कि शायद उसने अनजाने में ही रिया की मेहनत को नजरअंदाज किया था।En: He paused, realizing that perhaps unknowingly, he had overlooked Riya's efforts.Hi: नीला ने रिया का हाथ थामा और धीमे से कहा, "दीदी, मैं हमेशा तुम्हारे सपनों को समझने की कोशिश करती हूँ।En: Neela held Riya's hand and softly said, "Sister, I always try to understand your dreams."Hi: "रिया ने मुस्कुराते हुए नीला को धन्यवाद दिया और एक तरह से हल्कापन महसूस किया।En: Riya smiled, thanked Neela, and felt a sense of relief.Hi: तीनों के बीच कुछ देर तक खामोशी रही, पर वो खामोशी राहत भरी थी।En: There was a silence between the three for a while, but it was a comforting silence.Hi: कुछ देर बाद संजय ने कहा, "मुझे ...
    Voir plus Voir moins
    16 min