OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • A Heartfelt Epiphany: Family Bonds in the Heart of Firenze

    A Heartfelt Epiphany: Family Bonds in the Heart of Firenze
    Jan 8 2026
    Fluent Fiction - Italian: A Heartfelt Epiphany: Family Bonds in the Heart of Firenze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-08-08-38-20-it Story Transcript:It: A Firenze, l'aria invernale era fresca e pungente, le strade acciottolate brillavano sotto le luci natalizie ancora appese.En: In Firenze, the winter air was fresh and biting, and the cobblestone streets glistened under the still-hanging Christmas lights.It: Davanti alla scuola superiore "Galileo Galilei", gli studenti si riunivano per raccontarsi le vacanze appena trascorse.En: In front of the high school "Galileo Galilei", students gathered to share stories about the holidays just passed.It: Tra loro c'erano Luca e Giulia, fratello e sorella.En: Among them were Luca and Giulia, brother and sister.It: Luca, con i suoi occhi vivaci e mente creativa, aveva un piano speciale per l'Epifania.En: Luca, with his lively eyes and creative mind, had a special plan for Epifania.It: Giulia, con i suoi quattordici anni, era più spensierata, ma sapeva che suo fratello aveva un cuore grande.En: Giulia, at fourteen, was more carefree, but she knew her brother had a big heart.It: Luca aveva un obiettivo chiaro: organizzare una celebrazione di famiglia per l'Epifania, una festa significativa in Italia, per sollevare l'umore del padre, Marco.En: Luca had a clear goal: to organize a family celebration for Epifania, a significant holiday in Italia, to lift the spirits of their father, Marco.It: Marco era un cuoco appassionato e lavorava sodo in un ristorante del centro.En: Marco was a passionate cook, working hard at a downtown restaurant.It: Tuttavia, i suoi lunghi orari lo tenevano spesso lontano da casa.En: However, his long hours often kept him away from home.It: Luca sentiva la responsabilità di mantenere vive le tradizioni di famiglia.En: Luca felt the responsibility to keep the family traditions alive.It: "Giulia, dobbiamo organizzare qualcosa di speciale," disse Luca mentre camminavano a casa.En: "Giulia, we need to organize something special," said Luca as they walked home.It: "Papà ha bisogno di sorridere più spesso."En: "Dad needs to smile more often."It: Giulia era scettica.En: Giulia was skeptical.It: "Ma Luca, io volevo uscire con gli amici.En: "But Luca, I wanted to go out with my friends.It: Non so se voglio fare una festa."En: I'm not sure I want to throw a party."It: "Possiamo farlo insieme, Giulia.En: "We can do it together, Giulia.It: Sarà divertente.En: It'll be fun.It: E papà apprezzerà," insistette Luca, cercando di convincere la sorella.En: And Dad will appreciate it," insisted Luca, trying to persuade his sister.It: Arrivando al loro piccolo appartamento, Luca cominciò subito a pianificare.En: Arriving at their small apartment, Luca immediately started planning.It: La cucina era il cuore della casa, piena di aromi di spezie e piatti italiani.En: The kitchen was the heart of the home, full of aromas of spices and Italian dishes.It: Era un ambiente semplice ma accogliente.En: It was a simple yet cozy environment.It: Nel frattempo, al ristorante, Marco si preoccupava della situazione finanziaria.En: Meanwhile, at the restaurant, Marco worried about the financial situation.It: Anche se amava il suo lavoro, sentiva la mancanza dei suoi figli.En: Although he loved his job, he missed his children.It: Luca non si arrese alla sua missione, sperando segretamente in un miracolo affinché il padre potesse essere presente.En: Luca did not give up on his mission, secretly hoping for a miracle so that his father could be present.It: La notte precedente l'Epifania, magicamente, tutto cambiò.En: The night before Epifania, magically, everything changed.It: Luca e Giulia stavano finendo di preparare la tavola, quando la porta si aprì.En: Luca and Giulia were finishing preparing the table when the door opened.It: Era Marco, con un sorriso che non si vedeva da tempo.En: It was Marco, with a smile that hadn't been seen in a long time.It: "Ragazzi, ce l'ho fatta, sono riuscito a liberarmi," annunciò, sollevato.En: "Kids, I made it, I managed to make time," he announced, relieved.It: Luca e Giulia si scambiarono un'occhiata di gioia.En: Luca and Giulia exchanged a joyful glance.It: In quella sera speciale, cenarono insieme, raccontandosi le storie degli ultimi giorni, tra risate e profumi di arrosto e panettone.En: On that special evening, they dined together, sharing stories from the recent days, amidst laughter and the aromas of roast and panettone.It: Marco si rese conto dell'importanza del tempo con i suoi figli.En: Marco realized the importance of time with his children.It: "Non importa quanto grande sia il lavoro, voi siete la mia famiglia," confessò.En: "No matter how big the job is, you are my family," he confessed.It: Luca comprese che, anche nel mezzo della responsabilità, c'era spazio per la gioia e la famiglia.En: Luca understood that even amid responsibility, there was room for ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Braving the Waters: Uncovering Venezia's Secret Laboratory

    Braving the Waters: Uncovering Venezia's Secret Laboratory
    Jan 7 2026
    Fluent Fiction - Italian: Braving the Waters: Uncovering Venezia's Secret Laboratory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-07-23-34-02-it Story Transcript:It: Il freddo pungente dell'inverno avvolgeva Venezia.En: The biting cold of winter enveloped Venezia.It: Le calli erano silenziose, tranne quando il Vaporetto passava, lasciando onde leggere dietro di sé.En: The calli were silent, except when the Vaporetto passed by, leaving light waves behind it.It: Luca fissava il canale davanti a lui.En: Luca stared at the canal in front of him.It: Con Alessandra e Marco al suo fianco, il suo cuore batté forte nell'aria frizzante della città.En: With Alessandra and Marco by his side, his heart beat strongly in the crisp air of the city.It: "Luca, sei sicuro?"En: "Luca, are you sure?"It: chiese Alessandra, il suo cappotto stretto intorno a lei.En: asked Alessandra, her coat wrapped tightly around her.It: Voleva assicurarsi che fosse davvero pronto, non solo per il viaggio, ma anche per ciò che li aspettava al laboratorio segreto.En: She wanted to ensure he was truly ready, not just for the journey, but also for what awaited them at the secret laboratory.It: "Sì, devo farlo," rispose Luca, cercando di mascherare il tremito nella sua voce.En: "Yes, I have to do it," replied Luca, trying to mask the tremor in his voice.It: Il ricordo della sua passata esperienza in acqua lo tormentava, ma il desiderio di scoprire i segreti del laboratorio era più forte.En: The memory of his past experience in the water tormented him, but the desire to uncover the secrets of the laboratory was stronger.It: Il Vaporetto arrivò lentamente, e Luca salì con un respiro profondo.En: The Vaporetto arrived slowly, and Luca boarded with a deep breath.It: Mentre il mezzo si muoveva, onde leggere facevano dondolare la barca.En: As the vessel moved, gentle waves made the boat sway.It: Il panorama di Venezia si allontanava, avvolto da una foschia invernale.En: The panorama of Venezia receded, shrouded in a winter mist.It: Alessandra gli mise una mano rassicurante sulla spalla.En: Alessandra placed a reassuring hand on his shoulder.It: "Non sei da solo, Luca."En: "You're not alone, Luca."It: Marco, l'ultimo del gruppo, osservava in silenzio.En: Marco, the last of the group, observed in silence.It: Sembrava sapere più di quanto dicesse.En: He seemed to know more than he was letting on.It: I suoi occhi scrutavano l'orizzonte, come se cercasse qualcosa nell'isola in lontananza.En: His eyes scanned the horizon, as if searching for something on the distant island.It: Poco dopo, il cielo si oscurò.En: Soon after, the sky darkened.It: Una tempesta improvvisa li colse di sorpresa.En: An unexpected storm caught them by surprise.It: Vento e onde facevano ballare il Vaporetto mentre Luca si teneva forte.En: Wind and waves made the Vaporetto dance while Luca held on tight.It: Poteva sentire il suo cuore accelerare.En: He could feel his heart racing.It: La paura cercava di avere la meglio su di lui, ma ricordò la sua missione.En: Fear tried to get the better of him, but he remembered his mission.It: "Siamo vicini," gridò Marco sopra il rumore del vento.En: "We're close," shouted Marco over the noise of the wind.It: C'era un'intonazione di certezza nella sua voce che Luca trovò sorprendentemente confortante.En: There was a tone of certainty in his voice that Luca found surprisingly comforting.It: Mentre il Vaporetto si avvicinava all'isola nascosta, le onde diventavano più calme, e l'entrata del laboratorio si avvicinava.En: As the Vaporetto approached the hidden island, the waves became calmer, and the entrance to the laboratory drew nearer.It: Luca si rese conto che Marco era dalla loro parte.En: Luca realized that Marco was on their side.It: Anche la tempesta sembrava ritirarsi, come se avesse fatto la sua parte nel superare le paure di Luca.En: Even the storm seemed to recede, as if it had played its part in overcoming Luca's fears.It: Giunti sulla terra ferma, l'enigma del laboratorio li attendeva.En: Once on dry land, the enigma of the laboratory awaited them.It: Il mistero si svelava un po' alla volta, portando con sé promesse di scoperte rivoluzionarie.En: The mystery unfolded little by little, bringing with it promises of revolutionary discoveries.It: Luca realizzò che aveva vinto contro la sua paura.En: Luca realized he had conquered his fear.It: Il viaggio in Vaporetto era stato un ostacolo superato, una prova del suo coraggio e della fiducia che poteva dare agli altri.En: The journey on the Vaporetto had been an obstacle overcome, a testament to his courage and the trust he could place in others.It: Marco non era solo un enigma, ma un alleato, mentre Alessandra restava la sua guida e amica fedele.En: Marco was not just an enigma but an ally, while Alessandra remained his guide and loyal friend.It: La nuova avventura nel laboratorio segreto di Venezia era solo l'inizio, ma era...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Masks and Mysteries: A Riveting Night at the Carnevale

    Masks and Mysteries: A Riveting Night at the Carnevale
    Jan 7 2026
    Fluent Fiction - Italian: Masks and Mysteries: A Riveting Night at the Carnevale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-07-08-38-20-it Story Transcript:It: Il cielo era scuro, ma Venezia brillava di luci e colori mentre il Carnevale prendeva vita.En: The sky was dark, but Venezia shone with lights and colors as the Carnevale came to life.It: Le maschere scintillanti coprivano i visi di centinaia di persone nelle strade, ciascuna nascondendo segreti e desideri.En: The glittering masks covered the faces of hundreds of people in the streets, each one hiding secrets and desires.It: Tra loro, un giovane gondoliere di nome Luca si muoveva con agilità.En: Among them, a young gondolier named Luca moved with agility.It: Il suo compito era importante: doveva consegnare un messaggio segreto a un contatto durante una festa in maschera.En: His task was important: he had to deliver a secret message to a contact during a masquerade ball.It: Luca era abituato al caos della città, ma il Carnevale era un'altra storia.En: Luca was used to the city's chaos, but Carnevale was another story.It: I canali riflettevano le luci delle lanterne, e la musica risuonava nell'aria gelida dell'inverno veneziano.En: The canals reflected the lights of the lanterns, and music resonated in the cold air of the Venetian winter.It: Mentre avanzava tra la folla mascherata, cercando il suo contatto, un colpo deciso lo sorprese.En: As he advanced through the masked crowd, searching for his contact, a firm tap surprised him.It: Era Giulia, una ragazza astuta che aveva incontrato tempo fa.En: It was Giulia, an astute girl he had met some time ago.It: La sua maschera era elegante, ma Luca riconobbe subito il suo sorriso enigmatico.En: Her mask was elegant, but Luca immediately recognized her enigmatic smile.It: "Ti stavo cercando," disse Giulia, con un lampo di curiosità nei suoi occhi.En: "I was looking for you," said Giulia, with a flash of curiosity in her eyes.It: "Cosa stai combinando, Luca?"En: "What are you up to, Luca?"It: Luca sorrise, ma doveva essere cauto.En: Luca smiled, but he had to be cautious.It: "Ho un incarico importante," rispose.En: "I have an important assignment," he replied.It: "Devo trovare qualcuno nella folla."En: "I need to find someone in the crowd."It: Giulia capì che lui era in difficoltà.En: Giulia understood he was in trouble.It: Si ricordava di Luca da un'altra occasione e temeva che potesse trovarsi nei guai.En: She remembered Luca from another occasion and feared he might be in danger.It: "Posso aiutarti," propose lei.En: "I can help you," she offered.It: "Conosco bene questi vicoli e le persone dietro le maschere."En: "I know these alleys well and the people behind the masks."It: Luca esitò.En: Luca hesitated.It: Fidarsi di Giulia poteva essere rischioso, ma il suo istinto gli diceva di accettare l'assistenza.En: Trusting Giulia could be risky, but his instinct told him to accept the assistance.It: Così, insieme si intrufolarono tra la folla chiassosa.En: So, together they sneaked through the noisy crowd.It: Mentre guidavano, Giulia si accorse di qualcosa di importante: il messaggio che Luca doveva consegnare poteva compromettere una persona innocente.En: As they led the way, Giulia noticed something important: the message Luca had to deliver could compromise an innocent person.It: "Devi sapere una cosa prima di andare oltre," disse Giulia con urgenza.En: "You need to know something before you go further," said Giulia urgently.It: "Il tuo contatto non è chi pensa di essere.En: "Your contact is not who they think they are.It: Lo stanno ingannando, e il tuo messaggio è un inganno."En: They are being deceived, and your message is a ruse."It: Luca fu colto alla sprovvista.En: Luca was taken aback.It: Chi aveva pianificato tutto questo?En: Who had planned all of this?It: Doveva prendere una decisione rapida.En: He had to make a quick decision.It: Con fiducia in Giulia, decisero di affrontare insieme la verità.En: Trusting in Giulia, they decided to face the truth together.It: Arrivati al luogo d'incontro, trovarono il contatto proprio mentre le maschere stavano per cadere.En: Arriving at the meeting place, they found the contact just as the masks were about to fall.It: Ora, Luca e Giulia dovevano decidere il loro prossimo passo.En: Now, Luca and Giulia had to decide their next move.It: Confrontarono il contatto e scoprirono che la persona dietro l'inganno era in realtà un'insospettabile rivale di Giulia.En: They confronted the contact and discovered that the person behind the deception was actually an unsuspected rival of Giulia.It: Luca realizzò che i veri nemici potevano nascondersi dietro un amichevole sorriso.En: Luca realized that true enemies could hide behind a friendly smile.It: Alla fine, Luca e Giulia formarono un'alleanza inaspettata.En: In the end, Luca and Giulia formed an unexpected alliance.It: Lui divenne più saggio, capace di ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
Pas encore de commentaire