Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois + 20 $ de crédit Audible

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win

    From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win
    Nov 26 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-26-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente sobre a Praia de Copacabana.En: The sun shone intensely over Praia de Copacabana.Pb: As ondas quebravam suavemente, e o cheiro salgado do mar misturava-se ao som alegre da música que vinha de um quiosque próximo.En: The waves broke gently, and the salty smell of the sea mixed with the cheerful sound of music coming from a nearby kiosk.Pb: O lugar estava especialmente animado.En: The place was especially lively.Pb: Era quase tempo da Festa de Iemanjá, e muitas pessoas preparavam suas oferendas no mar.En: It was almost time for the Festa de Iemanjá, and many people were preparing their offerings in the sea.Pb: Entre o movimento, Mateus estava lá, nervoso, mas determinado.En: Amidst the hustle, Mateus was there, nervous but determined.Pb: Ele era um jogador de vôlei de praia, ansioso para reviver sua carreira depois de algumas derrotas difíceis no passado.En: He was a beach volleyball player, eager to revive his career after some tough defeats in the past.Pb: Ao lado da quadra, Mateus tentava encontrar foco enquanto os turistas e moradores locais disputavam os melhores lugares para assistir ao torneio local.En: Beside the court, Mateus tried to find focus while tourists and locals vied for the best spots to watch the local tournament.Pb: Do outro lado da praia, Carolina ajustava seu chapéu de palha, pensando nas opções que tinha diante dela.En: On the other side of the beach, Carolina adjusted her straw hat, thinking about the options ahead of her.Pb: Ela era uma oceanógrafa, apaixonada pelo oceano, mas em dúvida sobre aceitar uma oferta de trabalho no exterior ou permanecer no Rio.En: She was an oceanographer, passionate about the ocean, but unsure about accepting a job offer abroad or staying in Rio.Pb: João, seu irmão mais velho, sabia de sua indecisão e insistiu para que ela saísse um pouco.En: João, her older brother, knew about her indecision and insisted that she get out for a bit.Pb: "Vem assistir ao torneio comigo," ele havia sugerido.En: "Come watch the tournament with me," he had suggested.Pb: "Você precisa de um tempo para relaxar."En: "You need some time to relax."Pb: Enquanto o torneio rolava, Mateus jogava com confiança renovada.En: As the tournament rolled on, Mateus played with renewed confidence.Pb: Contudo, o inesperado aconteceu: seu parceiro torceu o tornozelo e não poderia continuar.En: However, the unexpected happened: his partner twisted his ankle and couldn't continue.Pb: João, que assistia tudo, cutucou Carolina.En: João, who was watching it all, nudged Carolina.Pb: "Vai lá, você sempre foi boa jogadora."En: "Go on, you were always a good player."Pb: Carolina não pensou por muito tempo.En: Carolina didn't think for long.Pb: Ela correu para a quadra, animada e um pouco nervosa.En: She ran to the court, excited and a bit nervous.Pb: Mateus a olhou surpreso, mas grato.En: Mateus looked at her surprised, but grateful.Pb: Com poucos minutos para se preparar, eles fizeram um esforço conjunto.En: With only a few minutes to prepare, they made a joint effort.Pb: A conexão entre os dois era imediata e incrível.En: The connection between them was immediate and incredible.Pb: Movimentando-se pela areia, confiavam um no outro, e, para surpresa de todos, venceram o torneio.En: Moving across the sand, they trusted each other, and to everyone's surprise, they won the tournament.Pb: Após a vitória, Mateus e Carolina riam e comemoravam juntos.En: After the victory, Mateus and Carolina laughed and celebrated together.Pb: Entre o calor do sol e as brisas frescas do mar, eles perceberam algo especial na parceria.En: Between the sun's heat and the fresh sea breezes, they realized something special in their partnership.Pb: Mateus, até então inseguro, ganhara confiança não só no esporte, mas também em si mesmo.En: Mateus, who had been uncertain until then, gained confidence not only in the sport but also in himself.Pb: Carolina, animada, sentiu que também poderia encontrar equilíbrio entre carreira e felicidade pessoal.En: Carolina, excited, felt that she could also find balance between her career and personal happiness.Pb: "Vamos explorar isso," Mateus sugeriu com um sorriso enquanto segurava a mão dela.En: "Let's explore this," Mateus suggested with a smile as he held her hand.Pb: Carolina assentiu, sentindo-se animada pela ideia de descobrir onde essa nova conexão poderia levá-los.En: Carolina nodded, feeling excited about the idea of discovering where this new connection might lead them.Pb: Eles decidiram, ao som distante dos tambores da Festa de Iemanjá, saborear o momento e abrir-se para esse novo capítulo.En: They decided, to the distant sound of drums from the Festa de Iemanjá, to savor the ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Crafting Dreams: Renata's Beachside Resilience

    Crafting Dreams: Renata's Beachside Resilience
    Nov 25 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Crafting Dreams: Renata's Beachside Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-25-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava sobre Copacabana.En: The sun was shining over Copacabana.Pb: As ondas do mar se misturavam com o burburinho dos turistas.En: The waves of the sea mingled with the chatter of tourists.Pb: Renata estava em sua barraca, cercada por artesanatos que ela mesma havia feito.En: Renata was at her stall, surrounded by crafts she had made herself.Pb: Flores de tecido, colares de conchas e pulseiras de miçangas coloridas.En: Fabric flowers, shell necklaces, and colorful bead bracelets.Pb: Ao lado dela, seu filho João, com 8 anos, ajudava a organizar tudo.En: Next to her, her son João, who was 8 years old, helped organize everything.Pb: Ele era bom com os clientes e gostava de contar histórias sobre como sua mãe fazia cada peça.En: He was good with customers and liked to tell stories about how his mother made each piece.Pb: Miguel, amigo de longa data de Renata, passava por lá todas as manhãs.En: Miguel, a longtime friend of Renata, passed by every morning.Pb: Ele trazia pão de queijo e café para animar o dia.En: He brought pão de queijo and coffee to brighten the day.Pb: "Você consegue, Renata", ele dizia com um sorriso encorajador.En: "You can do it, Renata," he said with an encouraging smile.Pb: Ainda assim, Renata estava preocupada.En: Still, Renata was worried.Pb: O movimento na praia estava diminuindo com o fim da alta temporada.En: Business on the beach was slowing down with the end of the high season.Pb: E havia um vendedor do outro lado do mercado, sempre oferecendo artesanatos mais baratos.En: And there was a vendor on the other side of the market, always offering cheaper crafts.Pb: Renata pensou muito sobre o que fazer.En: Renata thought a lot about what to do.Pb: Ela poderia baixar os preços, mas isso iria reduzir seu lucro, e ela precisava economizar para o Natal.En: She could lower prices, but that would reduce her profit, and she needed to save for Christmas.Pb: Seus filhos mereciam presentes, e ela queria proporcionar um bom Natal para eles.En: Her children deserved presents, and she wanted to provide them with a good Christmas.Pb: Finalmente, teve uma ideia brilhante.En: Finally, she had a brilliant idea.Pb: Decidiu que naquele dia ofereceria amostras grátis.En: She decided that day to offer free samples.Pb: "Venham conhecer o trabalho único, feito com amor!En: "Come and see the unique work, made with love!"Pb: ", dizia ela com entusiasmo.En: she said enthusiastically.Pb: Ela acreditava que, uma vez que as pessoas vissem a qualidade de seus produtos, elas entenderiam o valor.En: She believed that once people saw the quality of her products, they would understand the value.Pb: Logo, um pequeno grupo de curiosos começou a se formar ao redor da barraca.En: Soon, a small group of curious people began to gather around the stall.Pb: As pessoas se aproximavam, tocavam nas peças, admiradas com a habilidade e o cuidado.En: People approached and touched the pieces, amazed by the skill and care.Pb: João mostrou sua habilidade ao falar sobre os processos de criação.En: João showed his skill by talking about the creation processes.Pb: Com o tempo, começaram a comprar.En: Over time, they started to buy.Pb: Miguel voltou ao final do dia.En: Miguel returned at the end of the day.Pb: "Parece que você teve um bom movimento hoje", comentou.En: "It looks like you had good business today," he commented.Pb: Renata sorriu.En: Renata smiled.Pb: Havia vendido o suficiente para conquistar seu objetivo.En: She had sold enough to achieve her goal.Pb: "Tive sim, Miguel.En: "I did, Miguel.Pb: O importante é nunca perder a esperança e saber mostrar o que faz a diferença."En: The important thing is never to lose hope and to know how to show what makes the difference."Pb: A confiança de Renata estava renovada.En: Renata's confidence was renewed.Pb: Ela aprendeu que não apenas seus produtos, mas a história por trás de cada um deles, era rica e valiosa.En: She learned that not only her products but also the story behind each of them, was rich and valuable.Pb: Quando o Sol se pôs, Renata encerrou o dia com um sorriso de gratidão, sabendo que fez o Natal se tornar possível para sua família.En: When the sun set, Renata ended the day with a grateful smile, knowing she made Christmas possible for her family.Pb: Com Miguel ao seu lado e João ainda alegre, espalhando conchas pela barraca, Renata sabia que Copacabana sempre seria um lugar de reencontros e novas chances.En: With Miguel by her side and João still cheerful, spreading shells around the stall, Renata knew that Copacabana would always be a place of reunions and new chances. Vocabulary Words:the chatter: o burburinhothe stall: a barracathe crafts: os artesanatosthe fabric flowers: as flores de tecidothe shell ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Renato's Musical Awakening Under Ipanema's Starry Sky

    Renato's Musical Awakening Under Ipanema's Starry Sky
    Nov 25 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Renato's Musical Awakening Under Ipanema's Starry Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-25-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: Ipanema estava em festa naquela tarde.En: Ipanema was in celebration that afternoon.Pb: O cheiro de acarajé e vatapá pairava no ar, misturando-se à brisa fresca do mar.En: The smell of acarajé and vatapá hung in the air, mixing with the fresh sea breeze.Pb: As pessoas estavam reunidas para celebrar o Dia da Consciência Negra, um momento especial para enaltecer a cultura afro-brasileira.En: People were gathered to celebrate Dia da Consciência Negra, a special moment to exalt Afro-Brazilian culture.Pb: Renato estava ali, sentado na areia, com seu violão no colo, olhando para o horizonte alaranjado do fim de tarde.En: Renato was there, seated on the sand, with his guitar on his lap, looking at the orange-tinged horizon of the late afternoon.Pb: Ele estava preocupado.En: He was worried.Pb: Renato era um músico da comunidade, conhecido pela sua habilidade com a música, mas nos últimos tempos sentia que algo estava faltando em suas composições.En: Renato was a musician from the community, known for his skill with music, but recently he felt that something was missing in his compositions.Pb: Marina, sua amiga de longa data, estava lá para apoiá-lo.En: Marina, his long-time friend, was there to support him.Pb: Ela tinha uma câmera pendurada no pescoço, sempre pronta para capturar cada detalhe da vida vibrante do Rio.En: She had a camera hanging around her neck, always ready to capture every detail of the vibrant life in Rio.Pb: "Renato, você está bem?"En: "Renato, are you okay?"Pb: Marina perguntou, sentando-se ao lado dele.En: Marina asked, sitting next to him.Pb: "Eu não sei, Marina.En: "I don't know, Marina.Pb: Tenho essa música nova, mas não sei se é boa o suficiente.En: I have this new song, but I don't know if it's good enough.Pb: Tem outros músicos que vão fazer performances incríveis hoje.En: There are other musicians who will give incredible performances today.Pb: E se ninguém gostar?"En: What if no one likes it?"Pb: Marina sorriu, tentando passar confiança.En: Marina smiled, trying to convey confidence.Pb: "Renato, sua música é única.En: "Renato, your music is unique.Pb: Lembre-se de onde você veio, das histórias que sua avó contava.En: Remember where you came from, the stories your grandmother used to tell.Pb: Incorpore isso.En: Incorporate that.Pb: As pessoas vão sentir a verdade no seu som."En: People will feel the truth in your sound."Pb: Após um tempo de silêncio, Renato decidiu algo.En: After a moment of silence, Renato decided something.Pb: Iria sim apresentar a sua música.En: He would indeed present his music.Pb: Ele passaria a mensagem da sua história, das suas raízes.En: He would share the message of his story, of his roots.Pb: Ele levantou-se com determinação.En: He stood up with determination.Pb: A noite chegou e com ela o palco iluminado na praia.En: Night came, bringing with it the illuminated stage on the beach.Pb: As batidas dos tambores ecoavam, e o público estava animado.En: The drum beats echoed, and the crowd was excited.Pb: Quando chegou a vez de Renato, o coração dele batia acelerado.En: When it was Renato's turn, his heart was racing.Pb: Ele respirou fundo, subiu ao palco e olhou para o público.En: He took a deep breath, climbed onto the stage, and looked at the audience.Pb: Renato começou a tocar.En: Renato began to play.Pb: As notas iniciais eram suaves, mas logo introduziu ritmos tradicionais que refletiam sua herança.En: The initial notes were soft, but he soon introduced traditional rhythms that reflected his heritage.Pb: A música foi crescendo, e com ela, a alma de Renato.En: The music grew, and with it, Renato's soul.Pb: Cada acorde reverberava não só no ar, mas no coração das pessoas ali presentes.En: Each chord resonated not only in the air but in the hearts of those present.Pb: Ele olhava para Marina no meio da multidão, que o aplaudia e incentivava com seu sorriso contagiante.En: He looked at Marina in the middle of the crowd, who applauded him and encouraged him with her contagious smile.Pb: Ao final, ele se dirigiu ao público.En: At the end, he addressed the audience.Pb: "Essa música é uma homenagem a todos que nos antecederam, aos nossos ancestrais e à força da nossa cultura."En: "This song is a tribute to all who came before us, to our ancestors and the strength of our culture."Pb: O público explodiu em aplausos e gritos de aprovação.En: The crowd erupted in applause and shouts of approval.Pb: Renato sentiu uma onda de alívio e alegria.En: Renato felt a wave of relief and joy.Pb: Pela primeira vez, ele não duvidava mais de si mesmo.En: For the first time, he no longer doubted himself.Pb: Ele tinha conseguido.En: He had succeeded.Pb: Após o show, enquanto caminhavam pela praia, ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
Pas encore de commentaire