Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois + 20 $ de crédit Audible

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • The Maestro's Grace: A Christmas Concert of Heart and Harmony

    The Maestro's Grace: A Christmas Concert of Heart and Harmony
    Nov 28 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: The Maestro's Grace: A Christmas Concert of Heart and Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-28-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: A luz suave da primavera atravessava as janelas coloridas da majestosa Catedral de São João del Rei.En: The gentle spring light streamed through the colorful windows of the majestic Catedral de São João del Rei.Pb: Lá dentro, Mateus, um jovem maestro com um brilho nos olhos, planejava ansiosamente o concerto de Natal.En: Inside, Mateus, a young conductor with a sparkle in his eyes, was eagerly planning the Christmas concert.Pb: Ele queria que tudo fosse perfeito, em honra à sua avó, que havia cultivado nele o amor pela música.En: He wanted everything to be perfect in honor of his grandmother, who had instilled in him a love for music.Pb: Os preparativos estavam a todo vapor.En: The preparations were in full swing.Pb: O coro ensaiava sob a atenta condução de Mateus.En: The choir rehearsed under Mateus' careful direction.Pb: Ana, a solista escolhida, estava visivelmente nervosa.En: Ana, the chosen soloist, was visibly nervous.Pb: Ela sempre se preocupava se sua performance atenderia às expectativas.En: She always worried whether her performance would meet expectations.Pb: João, o organista veterano, assistia a tudo com um sorriso sereno, pronto para oferecer conselhos e apoio.En: João, the veteran organist, watched everything with a serene smile, ready to offer advice and support.Pb: "Vamos tentar mais uma vez, Ana", incentivou Mateus.En: "Let's try once more, Ana," encouraged Mateus.Pb: "Você está indo muito bem."En: "You're doing very well."Pb: Ana respirou fundo, sentindo um pouco mais de confiança após ouvir as palavras do maestro.En: Ana took a deep breath, feeling a bit more confident after hearing the maestro's words.Pb: Durante uma pausa, Mateus avistou João perto do grande órgão da catedral, seus dedos habilidosos tocando suavemente as teclas.En: During a break, Mateus spotted João near the cathedral's grand organ, his skilled fingers softly playing the keys.Pb: "João, como você decide quando é a hora certa para se aposentar?En: "João, how do you decide when it's the right time to retire?"Pb: ", perguntou Mateus, curioso.En: asked Mateus, curious.Pb: João sorriu.En: João smiled.Pb: "Quando meu coração parar de bater no ritmo da música.En: "When my heart stops beating to the rhythm of the music.Pb: Até lá, continuarei ajudando onde for necessário."En: Until then, I'll continue to help wherever needed."Pb: Do lado de fora, as guirlandas de Natal adornavam os portões, trazendo um ar festivo à cidade.En: Outside, Christmas wreaths adorned the gates, bringing a festive air to the city.Pb: Mas, dentro da catedral, nem tudo estava perfeito.En: But inside the cathedral, not everything was perfect.Pb: A noite antes do espetáculo, uma das caixas de som quebrou.En: The night before the show, one of the speakers broke.Pb: Mateus, tentando não se desesperar, pediu ajuda aos moradores da cidade.En: Mateus, trying not to despair, asked the townspeople for help.Pb: A comunidade respondeu com entusiasmo, e juntos, conseguiram uma solução temporária.En: The community responded enthusiastically, and together, they managed a temporary solution.Pb: Finalmente, chegou o dia do concerto.En: Finally, the day of the concert arrived.Pb: Os bancos estavam cheios, a expectativa pairava no ar.En: The pews were full, the anticipation hung in the air.Pb: Quando Ana subiu ao palco, uma falha técnica interrompeu sua apresentação.En: When Ana took the stage, a technical failure interrupted her performance.Pb: O microfone falhou.En: The microphone failed.Pb: Mateus, sem hesitar, sinalizou para o coro que cantassem em um tom mais alto, fazendo suas vozes preencherem aquele espaço sagrado.En: Mateus, without hesitation, signaled the choir to sing in a louder tone, making their voices fill that sacred space.Pb: Ana, inspirada pela coragem de Mateus e o apoio do coro, encontrou sua própria força interior.En: Ana, inspired by Mateus' courage and the support of the choir, found her own inner strength.Pb: Sem o microfone, sua voz se elevou, pura e clara.En: Without the microphone, her voice rose, pure and clear.Pb: A música alcançou os corações de todos os presentes, transportando-os para um lugar mágico.En: The music reached the hearts of all present, transporting them to a magical place.Pb: Quando os últimos acordes ecoaram pela catedral, o silêncio foi quebrado por aplausos ensurdecedores.En: When the final chords echoed through the cathedral, the silence was broken by thunderous applause.Pb: Ana sorria, seus olhos brilhando de alegria e alívio.En: Ana smiled, her eyes shining with joy and relief.Pb: Mateus percebeu que tinha conseguido não só manter a memória de sua avó viva, mas também fortalecer a união da comunidade.En: Mateus realized he ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Stormy Bonds: Finding Friendship Amid Chaos

    Stormy Bonds: Finding Friendship Amid Chaos
    Nov 27 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Stormy Bonds: Finding Friendship Amid Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-27-23-34-01-pb Story Transcript:Pb: Renata estava em Ipanema.En: Renata was in Ipanema.Pb: O sol brilhava e o mar estava calmo.En: The sun was shining and the sea was calm.Pb: Era Dia de Ação de Graças, uma data que poucos no Brasil comemoram, mas Renata e seus amigos decidiram celebrar.En: It was Thanksgiving Day, a date that few in Brazil celebrate, but Renata and her friends decided to celebrate anyway.Pb: Eles queriam passar um dia alegre, longe das preocupações.En: They wanted to spend a joyful day, away from worries.Pb: Renata chegou cedo à praia, ansiosa para encontrar Pedro e Luciana.En: Renata arrived early at the beach, eager to meet Pedro and Luciana.Pb: Trazia uma cesta cheia de frutas e pães.En: She brought a basket full of fruits and bread.Pb: Queria esquecer os problemas recentes e apenas curtir a companhia dos amigos.En: She wanted to forget recent problems and just enjoy the company of her friends.Pb: A praia estava cheia.En: The beach was crowded.Pb: Crianças brincavam na areia, e turistas tiravam fotos do lindo cenário carioca.En: Children played in the sand, and tourists took photos of the beautiful carioca scenery.Pb: Renata colocou uma canga na areia e esperou.En: Renata laid a beach towel on the sand and waited.Pb: Logo, Pedro e Luciana chegaram, sorrindo e trazendo uma bola de vôlei.En: Soon, Pedro and Luciana arrived, smiling and bringing a volleyball.Pb: Eles riram, jogaram bola e fizeram um pequeno piquenique.En: They laughed, played ball, and had a small picnic.Pb: O sol estava quente, e o céu era de um azul claro.En: The sun was hot, and the sky was a light blue.Pb: Tudo parecia perfeito.En: Everything seemed perfect.Pb: Renata sentia-se feliz e em casa ao lado dos amigos.En: Renata felt happy and at home next to her friends.Pb: De repente, o horizonte começou a mudar.En: Suddenly, the horizon began to change.Pb: Nuvens escuras apareceram do nada.En: Dark clouds appeared out of nowhere.Pb: O mar começou a ficar agitado, e o vento soprava com força.En: The sea started to roughen, and the wind blew strongly.Pb: As pessoas na praia começaram a olhar em volta, preocupadas.En: The people on the beach began to look around, worried.Pb: "Acho que vem tempestade," disse Pedro, um pouco nervoso.En: "I think a storm is coming," said Pedro, a bit nervously.Pb: "Melhor a gente procurar abrigo," sugeriu Luciana.En: "We better find shelter," suggested Luciana.Pb: Renata tentava não se alarmar.En: Renata tried not to get alarmed.Pb: "Vamos nos reunir na barraca ali," apontou ela, tentando manter a calma.En: "Let's gather at the stand over there," she pointed, trying to stay calm.Pb: Mas o vento cresceu e a chuva caiu de repente, forte e fria.En: But the wind grew and the rain fell suddenly, strong and cold.Pb: As pessoas começaram a correr, gritando.En: People started running, shouting.Pb: Renata, separada de Pedro e Luciana, lutou para manter a visão em meio aos trovões e à multidão.En: Renata, separated from Pedro and Luciana, struggled to keep sight amid the thunder and the crowd.Pb: Ela sentiu pânico, mas tomou uma decisão corajosa.En: She felt panic, but made a courageous decision.Pb: Não podia deixar os amigos.En: She couldn't leave her friends.Pb: Mesmo com a tempestade, ela se lançou no meio do caos, procurando por eles.En: Even with the storm, she launched herself into the chaos, searching for them.Pb: Finalmente, depois do que pareceram horas, mas eram apenas minutos, Renata viu Pedro e Luciana abrigados sob a tenda de um café.En: Finally, after what seemed like hours but were only minutes, Renata saw Pedro and Luciana sheltered under a café's tent.Pb: Com os pés molhados e o coração acelerado, foi até eles.En: With wet feet and a racing heart, she went to them.Pb: "Renata!"En: "Renata!"Pb: gritaram os dois, aliviados.En: the two shouted, relieved.Pb: Renata se juntou a eles, toda ensopada, mas sorridente.En: Renata joined them, all soaked but smiling.Pb: No café, pediram uma bebida quente.En: In the café, they ordered a hot drink.Pb: Lá dentro, estavam a salvo do temporal.En: Inside, they were safe from the storm.Pb: Juntos, assistiram a chuva pela janela, agradecidos por estarem juntos.En: Together, they watched the rain through the window, grateful to be together.Pb: Naquele instante, Renata percebeu algo importante.En: At that moment, Renata realized something important.Pb: O valor da amizade e a força da união.En: The value of friendship and the strength of unity.Pb: No meio do tumulto, encontrou coragem e paz interior.En: In the midst of turmoil, she found courage and inner peace.Pb: Eles brindaram ao dia, ensopados, mas felizes, aproveitando o calor da amizade em meio à tempestade.En: They toasted to the day, soaked but happy, enjoying the warmth of friendship...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach

    Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach
    Nov 27 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-27-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol lentamente mergulhava no horizonte azul do mar, banhando a praia de Ipanema em cores quentes de laranja e rosa.En: The sun slowly dipped into the blue horizon of the sea, bathing a praia de Ipanema in warm colors of orange and pink.Pb: A brisa da primavera soprava suave, carregando o som das ondas que se quebravam na areia.En: The spring breeze blew gently, carrying the sound of the waves breaking on the sand.Pb: Rafael e Camila, dois dedicados voluntários, estavam terminando de recolher o material usado no evento de corrida beneficente.En: Rafael and Camila, two dedicated volunteers, were finishing collecting the materials used at the charity run event.Pb: As pessoas ao redor desmontavam tendas e coletavam garrafas de água espalhadas.En: The people around were taking down tents and gathering scattered water bottles.Pb: Rafael estava concentrado, mas o coração batia acelerado.En: Rafael was focused, but his heart was racing.Pb: Ele guardava um segredo: seu amor por Camila.En: He held a secret: his love for Camila.Pb: Ela, por sua vez, sorria enquanto ajudava, mas também não estava completamente tranquila.En: She, on the other hand, smiled while helping, but wasn’t completely at ease either.Pb: Camila tinha algo a dizer a Rafael, algo que poderia mudar tudo.En: Camila had something to tell Rafael, something that could change everything.Pb: “Você está quieto hoje, Rafael,” comentou Camila, enquanto carregava uma sacola cheia de lixo reciclável.En: “You’re quiet today, Rafael,” Camila commented as she carried a bag full of recyclable trash.Pb: “Só um pouco cansado,” respondeu ele, mas a verdade era que ele estava reunindo coragem para confessar seus sentimentos.En: “Just a little tired,” he replied, but the truth was he was gathering the courage to confess his feelings.Pb: Após alguns minutos de silêncio, Rafael decidiu falar.En: After a few minutes of silence, Rafael decided to speak.Pb: “Camila, preciso te contar algo.” Ela parou e olhou para ele com atenção.En: “Camila, I need to tell you something.” She stopped and looked at him attentively.Pb: “Claro, Rafael.En: “Of course, Rafael.Pb: O que foi?” Rafael respirou fundo.En: What is it?” Rafael took a deep breath.Pb: “Eu… eu sempre gostei de você.En: “I… I’ve always liked you.Pb: Mais do que amiga.En: More than a friend.Pb: Eu queria que você soubesse.” Camila ficou surpresa, mas sabia que precisava também ser honesta.En: I wanted you to know.” Camila was surprised but knew she also needed to be honest.Pb: “Rafael, obrigada por me contar isso.En: “Rafael, thank you for telling me this.Pb: Eu também tenho algo para dizer.En: I also have something to say.Pb: Vou me mudar para outra cidade.” Houve um momento de silêncio enquanto o mar continuava a quebrar na praia.En: I'm moving to another town.” There was a moment of silence as the sea continued to break on the shore.Pb: Rafael processava a informação.En: Rafael processed the information.Pb: “Por que você não me contou antes?” ele perguntou, tentando esconder a decepção.En: “Why didn’t you tell me before?” he asked, trying to hide the disappointment.Pb: “Eu não sabia como dizer.En: “I didn't know how to say it.Pb: Não queria complicar as coisas entre nós,” explicou Camila, olhando para baixo.En: I didn't want to complicate things between us,” explained Camila, looking down.Pb: Depois de um instante, Rafael encontrou as palavras.En: After a moment, Rafael found the words.Pb: “Eu aprecio sua honestidade.En: “I appreciate your honesty.Pb: Vou sentir sua falta, mas entendo que é importante para você.” Eles continuaram a recolher o lixo em silêncio, processando tudo o que havia sido dito.En: I’ll miss you, but I understand it’s important for you.” They continued to collect trash in silence, processing everything that had been said.Pb: Quando terminaram, sentaram-se na areia, observando o mar.En: When they finished, they sat on the sand, watching the sea.Pb: “Mesmo à distância, quero que continuemos amigos,” disse Camila, tocando levemente o braço de Rafael.En: “Even at a distance, I want us to remain friends,” Camila said, lightly touching Rafael’s arm.Pb: Ele sorriu, sentindo-se melhor do que esperava.En: He smiled, feeling better than he expected.Pb: “Eu também quero isso.En: “I want that too.Pb: E, quem sabe, nos reencontraremos no futuro.” Com a lua começando a brilhar no céu, Rafael e Camila perceberam que haviam dado um passo importante.En: And, who knows, we might meet again in the future.” With the moon starting to shine in the sky, Rafael and Camila realized they had taken an important step.Pb: Ele havia aprendido a ser mais ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire