Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois + 20 $ de crédit Audible

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach

    Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach
    Nov 27 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Day's End Confessions: Love and Choices on Ipanema Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-27-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol lentamente mergulhava no horizonte azul do mar, banhando a praia de Ipanema em cores quentes de laranja e rosa.En: The sun slowly dipped into the blue horizon of the sea, bathing a praia de Ipanema in warm colors of orange and pink.Pb: A brisa da primavera soprava suave, carregando o som das ondas que se quebravam na areia.En: The spring breeze blew gently, carrying the sound of the waves breaking on the sand.Pb: Rafael e Camila, dois dedicados voluntários, estavam terminando de recolher o material usado no evento de corrida beneficente.En: Rafael and Camila, two dedicated volunteers, were finishing collecting the materials used at the charity run event.Pb: As pessoas ao redor desmontavam tendas e coletavam garrafas de água espalhadas.En: The people around were taking down tents and gathering scattered water bottles.Pb: Rafael estava concentrado, mas o coração batia acelerado.En: Rafael was focused, but his heart was racing.Pb: Ele guardava um segredo: seu amor por Camila.En: He held a secret: his love for Camila.Pb: Ela, por sua vez, sorria enquanto ajudava, mas também não estava completamente tranquila.En: She, on the other hand, smiled while helping, but wasn’t completely at ease either.Pb: Camila tinha algo a dizer a Rafael, algo que poderia mudar tudo.En: Camila had something to tell Rafael, something that could change everything.Pb: “Você está quieto hoje, Rafael,” comentou Camila, enquanto carregava uma sacola cheia de lixo reciclável.En: “You’re quiet today, Rafael,” Camila commented as she carried a bag full of recyclable trash.Pb: “Só um pouco cansado,” respondeu ele, mas a verdade era que ele estava reunindo coragem para confessar seus sentimentos.En: “Just a little tired,” he replied, but the truth was he was gathering the courage to confess his feelings.Pb: Após alguns minutos de silêncio, Rafael decidiu falar.En: After a few minutes of silence, Rafael decided to speak.Pb: “Camila, preciso te contar algo.” Ela parou e olhou para ele com atenção.En: “Camila, I need to tell you something.” She stopped and looked at him attentively.Pb: “Claro, Rafael.En: “Of course, Rafael.Pb: O que foi?” Rafael respirou fundo.En: What is it?” Rafael took a deep breath.Pb: “Eu… eu sempre gostei de você.En: “I… I’ve always liked you.Pb: Mais do que amiga.En: More than a friend.Pb: Eu queria que você soubesse.” Camila ficou surpresa, mas sabia que precisava também ser honesta.En: I wanted you to know.” Camila was surprised but knew she also needed to be honest.Pb: “Rafael, obrigada por me contar isso.En: “Rafael, thank you for telling me this.Pb: Eu também tenho algo para dizer.En: I also have something to say.Pb: Vou me mudar para outra cidade.” Houve um momento de silêncio enquanto o mar continuava a quebrar na praia.En: I'm moving to another town.” There was a moment of silence as the sea continued to break on the shore.Pb: Rafael processava a informação.En: Rafael processed the information.Pb: “Por que você não me contou antes?” ele perguntou, tentando esconder a decepção.En: “Why didn’t you tell me before?” he asked, trying to hide the disappointment.Pb: “Eu não sabia como dizer.En: “I didn't know how to say it.Pb: Não queria complicar as coisas entre nós,” explicou Camila, olhando para baixo.En: I didn't want to complicate things between us,” explained Camila, looking down.Pb: Depois de um instante, Rafael encontrou as palavras.En: After a moment, Rafael found the words.Pb: “Eu aprecio sua honestidade.En: “I appreciate your honesty.Pb: Vou sentir sua falta, mas entendo que é importante para você.” Eles continuaram a recolher o lixo em silêncio, processando tudo o que havia sido dito.En: I’ll miss you, but I understand it’s important for you.” They continued to collect trash in silence, processing everything that had been said.Pb: Quando terminaram, sentaram-se na areia, observando o mar.En: When they finished, they sat on the sand, watching the sea.Pb: “Mesmo à distância, quero que continuemos amigos,” disse Camila, tocando levemente o braço de Rafael.En: “Even at a distance, I want us to remain friends,” Camila said, lightly touching Rafael’s arm.Pb: Ele sorriu, sentindo-se melhor do que esperava.En: He smiled, feeling better than he expected.Pb: “Eu também quero isso.En: “I want that too.Pb: E, quem sabe, nos reencontraremos no futuro.” Com a lua começando a brilhar no céu, Rafael e Camila perceberam que haviam dado um passo importante.En: And, who knows, we might meet again in the future.” With the moon starting to shine in the sky, Rafael and Camila realized they had taken an important step.Pb: Ele havia aprendido a ser mais ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • From Jungle to Genius: A Science Fair Triumph

    From Jungle to Genius: A Science Fair Triumph
    Nov 26 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: From Jungle to Genius: A Science Fair Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-26-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: A luz do sol filtrava-se através das folhas das árvores altas.En: The sunlight filtered through the leaves of the tall trees.Pb: A floresta amazônica estava cheia de vida.En: The floresta amazônica was full of life.Pb: Os sons dos pássaros e dos insetos era constante.En: The sounds of the birds and insects were constant.Pb: Caio, Beatriz e Henrique estavam no meio de um grande desafio: preparar um projeto para a feira de ciências.En: Caio, Beatriz, and Henrique were in the middle of a big challenge: preparing a project for the science fair.Pb: Caio era um estudante curioso e sempre queria fazer algo diferente.En: Caio was a curious student and always wanted to do something different.Pb: Ele tinha uma ideia ambiciosa.En: He had an ambitious idea.Pb: Queria mostrar a diversidade da floresta amazônica de uma forma inovadora.En: He wanted to showcase the diversity of the floresta amazônica in an innovative way.Pb: Beatriz e Henrique eram seus amigos e estavam lá para ajudar.En: Beatriz and Henrique were his friends and were there to help.Pb: Eles não tinham muitos recursos.En: They didn't have many resources.Pb: Não podiam usar equipamentos caros ou muita tecnologia.En: They couldn't use expensive equipment or a lot of technology.Pb: Então, Caio teve uma ideia.En: Then, Caio had an idea.Pb: "Vamos usar o que a natureza nos dá", disse ele.En: "Let's use what nature gives us," he said.Pb: "Podemos coletar amostras de plantas e observar os animais.En: "We can collect plant samples and observe the animals.Pb: E depois, desenhar tudo no nosso projeto."En: And then, draw everything in our project."Pb: A equipe começou a trabalhar.En: The team began to work.Pb: Caminharam pela floresta, pegando folhas, observando pássaros, insetos e até pequenos mamíferos.En: They walked through the forest, picking leaves, observing birds, insects, and even small mammals.Pb: Beatriz era muito boa em desenhar.En: Beatriz was very good at drawing.Pb: Ela fazia esboços enquanto Henrique anotava tudo que viam.En: She made sketches while Henrique noted everything they saw.Pb: Era primavera, e a floresta estava extraordinariamente bonita e cheia de cores.En: It was spring, and the forest was extraordinarily beautiful and full of colors.Pb: O caminho não era fácil.En: The path was not easy.Pb: Às vezes, tinham que atravessar riachos ou desviar de arbustos densos.En: Sometimes, they had to cross streams or dodge dense bushes.Pb: Mas, juntos, estavam determinados.En: But together, they were determined.Pb: As noites eram tempos de trabalho duro, onde montavam o projeto com as amostras coletadas e os desenhos.En: The nights were times of hard work, where they assembled the project with the collected samples and drawings.Pb: Finalmente, o dia da apresentação chegou.En: Finally, the day of the presentation arrived.Pb: No estande deles, havia uma variedade de folhas, sementes e minerais da floresta.En: At their booth, there was a variety of leaves, seeds, and minerals from the forest.Pb: E nas paredes, os desenhos detalhados do ecossistema da Amazônia.En: And on the walls, the detailed drawings of the ecossistema da Amazônia.Pb: A sala estava cheia de gente.En: The room was full of people.Pb: Quando chegou a vez de Caio apresentar, ele estava nervoso, mas confiante.En: When it was Caio's turn to present, he was nervous but confident.Pb: Explicou como a diversidade da floresta era importante para o mundo e como tudo estava interligado.En: He explained how the diversity of the forest was important for the world and how everything was interconnected.Pb: As pessoas ficaram impressionadas.En: People were impressed.Pb: O projeto era original e demonstrava um entendimento profundo da floresta.En: The project was original and demonstrated a deep understanding of the forest.Pb: No final do dia, Caio, Beatriz e Henrique ganharam muito mais do que um prêmio.En: At the end of the day, Caio, Beatriz, and Henrique gained much more than a prize.Pb: Ganharam respeito e admiração.En: They gained respect and admiration.Pb: O projeto não só destacou a beleza da floresta, mas também a criatividade de Caio e sua equipe.En: The project not only highlighted the beauty of the forest but also the creativity of Caio and his team.Pb: Caio aprendeu que, mesmo com poucos recursos, é possível criar coisas incríveis.En: Caio learned that even with few resources, it's possible to create incredible things.Pb: Saiu da feira com um sorriso e a certeza de que, com determinação e trabalho em equipe, qualquer desafio pode ser superado.En: He left the fair with a smile and the certainty that, with determination and teamwork, any challenge can be overcome. Vocabulary Words:the sunlight: a luz do solthe leaves: as folhasthe forest: a ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win

    From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win
    Nov 26 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: From Court to Coastline: Carolina and Mateus' Surprising Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-11-26-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente sobre a Praia de Copacabana.En: The sun shone intensely over Praia de Copacabana.Pb: As ondas quebravam suavemente, e o cheiro salgado do mar misturava-se ao som alegre da música que vinha de um quiosque próximo.En: The waves broke gently, and the salty smell of the sea mixed with the cheerful sound of music coming from a nearby kiosk.Pb: O lugar estava especialmente animado.En: The place was especially lively.Pb: Era quase tempo da Festa de Iemanjá, e muitas pessoas preparavam suas oferendas no mar.En: It was almost time for the Festa de Iemanjá, and many people were preparing their offerings in the sea.Pb: Entre o movimento, Mateus estava lá, nervoso, mas determinado.En: Amidst the hustle, Mateus was there, nervous but determined.Pb: Ele era um jogador de vôlei de praia, ansioso para reviver sua carreira depois de algumas derrotas difíceis no passado.En: He was a beach volleyball player, eager to revive his career after some tough defeats in the past.Pb: Ao lado da quadra, Mateus tentava encontrar foco enquanto os turistas e moradores locais disputavam os melhores lugares para assistir ao torneio local.En: Beside the court, Mateus tried to find focus while tourists and locals vied for the best spots to watch the local tournament.Pb: Do outro lado da praia, Carolina ajustava seu chapéu de palha, pensando nas opções que tinha diante dela.En: On the other side of the beach, Carolina adjusted her straw hat, thinking about the options ahead of her.Pb: Ela era uma oceanógrafa, apaixonada pelo oceano, mas em dúvida sobre aceitar uma oferta de trabalho no exterior ou permanecer no Rio.En: She was an oceanographer, passionate about the ocean, but unsure about accepting a job offer abroad or staying in Rio.Pb: João, seu irmão mais velho, sabia de sua indecisão e insistiu para que ela saísse um pouco.En: João, her older brother, knew about her indecision and insisted that she get out for a bit.Pb: "Vem assistir ao torneio comigo," ele havia sugerido.En: "Come watch the tournament with me," he had suggested.Pb: "Você precisa de um tempo para relaxar."En: "You need some time to relax."Pb: Enquanto o torneio rolava, Mateus jogava com confiança renovada.En: As the tournament rolled on, Mateus played with renewed confidence.Pb: Contudo, o inesperado aconteceu: seu parceiro torceu o tornozelo e não poderia continuar.En: However, the unexpected happened: his partner twisted his ankle and couldn't continue.Pb: João, que assistia tudo, cutucou Carolina.En: João, who was watching it all, nudged Carolina.Pb: "Vai lá, você sempre foi boa jogadora."En: "Go on, you were always a good player."Pb: Carolina não pensou por muito tempo.En: Carolina didn't think for long.Pb: Ela correu para a quadra, animada e um pouco nervosa.En: She ran to the court, excited and a bit nervous.Pb: Mateus a olhou surpreso, mas grato.En: Mateus looked at her surprised, but grateful.Pb: Com poucos minutos para se preparar, eles fizeram um esforço conjunto.En: With only a few minutes to prepare, they made a joint effort.Pb: A conexão entre os dois era imediata e incrível.En: The connection between them was immediate and incredible.Pb: Movimentando-se pela areia, confiavam um no outro, e, para surpresa de todos, venceram o torneio.En: Moving across the sand, they trusted each other, and to everyone's surprise, they won the tournament.Pb: Após a vitória, Mateus e Carolina riam e comemoravam juntos.En: After the victory, Mateus and Carolina laughed and celebrated together.Pb: Entre o calor do sol e as brisas frescas do mar, eles perceberam algo especial na parceria.En: Between the sun's heat and the fresh sea breezes, they realized something special in their partnership.Pb: Mateus, até então inseguro, ganhara confiança não só no esporte, mas também em si mesmo.En: Mateus, who had been uncertain until then, gained confidence not only in the sport but also in himself.Pb: Carolina, animada, sentiu que também poderia encontrar equilíbrio entre carreira e felicidade pessoal.En: Carolina, excited, felt that she could also find balance between her career and personal happiness.Pb: "Vamos explorar isso," Mateus sugeriu com um sorriso enquanto segurava a mão dela.En: "Let's explore this," Mateus suggested with a smile as he held her hand.Pb: Carolina assentiu, sentindo-se animada pela ideia de descobrir onde essa nova conexão poderia levá-los.En: Carolina nodded, feeling excited about the idea of discovering where this new connection might lead them.Pb: Eles decidiram, ao som distante dos tambores da Festa de Iemanjá, saborear o momento e abrir-se para esse novo capítulo.En: They decided, to the distant sound of drums from the Festa de Iemanjá, to savor the ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire