Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Brews of Fate: A Coffee Shop Encounter Sparks New Beginnings

    Brews of Fate: A Coffee Shop Encounter Sparks New Beginnings
    Dec 11 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Brews of Fate: A Coffee Shop Encounter Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-11-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: No coração agitado de São Paulo, havia uma torrefação de café que se destacava entre os edifícios altos e cinzentos.En: In the bustling heart of São Paulo, there was a coffee roastery that stood out among the tall and gray buildings.Pb: O lugar era mágico, especialmente no verão, quando a luz do sol entrava pelas janelas grandes, iluminando as paredes cheias de arte colorida.En: The place was magical, especially in the summer when the sunlight streamed through the large windows, illuminating the walls filled with colorful art.Pb: O aroma de café recém-torrado preenchia o espaço e atraía amantes de café de todos os cantos da cidade.En: The aroma of freshly roasted coffee filled the space and drew coffee lovers from all corners of the city.Pb: Lucas era um desses amantes.En: Lucas was one of these lovers.Pb: Ele trabalhava em uma agência de publicidade nas proximidades e passava ali seus momentos de pausa.En: He worked at a nearby advertising agency and spent his break times there.Pb: O café o inspirava e o ajudava a relaxar.En: The coffee inspired him and helped him relax.Pb: Era um ambiente acolhedor, com mesas de madeira rústica e plantas espalhadas em vasos bonitos.En: It was a cozy environment, with rustic wooden tables and plants scattered in beautiful pots.Pb: Apesar da atmosfera animada, Lucas era um pouco introvertido.En: Despite the lively atmosphere, Lucas was a bit introverted.Pb: A última relação amorosa deixou-o hesitante e, por isso, ele preferia receber seu café em silêncio.En: His last romantic relationship had left him hesitant, and so he preferred to receive his coffee in silence.Pb: Mas naquele dia era diferente.En: But that day was different.Pb: A cidade estava decorada para as festividades de verão, e o café estava especialmente movimentado.En: The city was decorated for the summer festivities, and the coffee shop was especially busy.Pb: Enquanto Lucas caminhava pelo corredor estreito em direção às prateleiras de café, viu uma jovem mulher de cabelo castanho encaracolado e olhar curioso.En: As Lucas walked down the narrow aisle towards the coffee shelves, he saw a young woman with curly brown hair and a curious look.Pb: Seu nome era Isabela.En: Her name was Isabela.Pb: Isabela era uma fotógrafa freelancer cheia de vida.En: Isabela was a lively freelance photographer.Pb: Adorava capturar histórias através da sua lente e estava sempre em busca de novas aventuras.En: She loved to capture stories through her lens and was always looking for new adventures.Pb: Naquele dia, ela estava na torrefação procurando um café especial que experimentara em suas viagens.En: On that day, she was at the roastery searching for a special coffee she had tried on her travels.Pb: O destino os uniu quando, ao mesmo tempo, Lucas e Isabela estenderam a mão para pegar o mesmo saco de grãos de café.En: Fate brought them together when, at the same time, Lucas and Isabela reached out to grab the same bag of coffee beans.Pb: Seus olhares se encontraram, e um sorriso tímido surgiu nos lábios de ambos.En: Their eyes met, and a shy smile appeared on both of their lips.Pb: "Desculpa," disse Lucas, recuando um pouco.En: "Sorry," said Lucas, stepping back a bit.Pb: "Pode pegar."En: "You can take it."Pb: "Obrigada," Isabela sorriu.En: "Thank you," Isabela smiled.Pb: "Gosta de café tanto quanto eu, pelo jeito."En: "It seems you like coffee as much as I do."Pb: Lucas hesitou.En: Lucas hesitated.Pb: Era sua chance de mudar.En: It was his chance to change.Pb: Ele se lembrou das palavras de seu amigo Rafael, que sempre dizia para ele se abrir mais para novas experiências.En: He remembered the words of his friend Rafael, who always told him to open up more to new experiences.Pb: "Sim," Lucas respondeu, tentando soar seguro.En: "Yes," Lucas replied, trying to sound confident.Pb: "Na verdade, estou sempre procurando novos sabores."En: "Actually, I'm always searching for new flavors."Pb: Isabela, percebendo a paixão de Lucas, sugeriu que se juntassem no café da torrefação.En: Isabela, sensing Lucas' passion, suggested they sit together in the coffee shop.Pb: Ele concordou, sentindo uma mistura de ansiedade e empolgação.En: He agreed, feeling a mix of anxiety and excitement.Pb: Sentados à mesa, cercados pelas plantas e pela brisa suave do verão, Lucas finalmente começou a se abrir.En: Sitting at the table, surrounded by plants and the gentle summer breeze, Lucas finally began to open up.Pb: Falou sobre seu amor por café e seus sonhos.En: He talked about his love of coffee and his dreams.Pb: Em troca, Isabela compartilhou histórias de suas viagens, mostrando fotos impressionantes em sua câmera.En: In return, Isabela shared stories of her travels, ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Roasted Beans and Rekindled Bonds: A Christmas Reconciliation

    Roasted Beans and Rekindled Bonds: A Christmas Reconciliation
    Dec 11 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Roasted Beans and Rekindled Bonds: A Christmas Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-11-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: No meio do calor de dezembro, a pequena cidade de Santos se preparava para o Natal.En: In the middle of the December heat, the small town of Santos was preparing for Christmas.Pb: As luzes piscavam timidamente nas ruas, e as lojas enfeitadas acolhiam os últimos clientes em busca de presentes.En: The lights twinkled timidly in the streets, and the decorated stores welcomed the last customers in search of gifts.Pb: No meio dessa atmosfera festiva, Mateus caminhava em direção ao café de seu pai, que ficava a algumas quadras da praia.En: Amidst this festive atmosphere, Mateus was walking towards his father's café, which was a few blocks from the beach.Pb: Era um dia qualquer para muitos, mas para Mateus, era o reencontro com um passado que ele pensava ter deixado para trás.En: It was just another day for many, but for Mateus, it was a reunion with a past he thought he had left behind.Pb: O café de João era conhecido pelo aroma inconfundível dos grãos que ele mesmo torrava.En: João's café was known for the unmistakable aroma of the beans he himself roasted.Pb: A fachada simples escondia o aroma rico e envolvente que preenchia o ar assim que a porta era aberta.En: The simple facade hid the rich and enveloping aroma that filled the air as soon as the door was opened.Pb: Mateus empurrou a porta devagar, e o sino acima dela soou, anunciando sua chegada.En: Mateus pushed the door slowly, and the bell above it rang, announcing his arrival.Pb: O cheiro de café recém Torrado trouxe lembranças da infância, mas seu coração estava agitado.En: The smell of freshly roasted coffee brought back childhood memories, but his heart was restless.Pb: Ana, sua mãe, estava atrás do balcão, organizando os doces típicos natalinos, como rabanadas e bolinhas de brigadeiro.En: Ana, his mother, was behind the counter, organizing typical Christmas sweets, like rabanadas and bolinhas de brigadeiro.Pb: Ela sorriu ao ver Mateus e correu para abraçá-lo, tentando dissipar qualquer tensão com seu afeto caloroso.En: She smiled upon seeing Mateus and rushed to embrace him, trying to dispel any tension with her warm affection.Pb: "Mateus!En: "Mateus!Pb: Que bom que você veio!"En: How good that you came!"Pb: ela disse, com esperança nos olhos.En: she said, hope in her eyes.Pb: João, no fundo da loja, estava mexendo nos grãos enquanto eles bronzeavam na torradeira.En: João, at the back of the store, was stirring the beans as they browned in the roaster.Pb: Ele não olhou para Mateus imediatamente, mas havia no ar uma expectativa pesada, quase palpável.En: He didn't look at Mateus immediately, but there was a heavy, almost palpable expectation in the air.Pb: "Oi, pai," Mateus falou, sua voz entrecortada pela mistura de emoções.En: "Hi, dad," Mateus spoke, his voice broken by a mix of emotions.Pb: João parou, olhou nos olhos do filho e acenou com a cabeça, com um semblante que não entregava muito.En: João stopped, looked into his son's eyes, and nodded, with an expression that revealed little.Pb: Os minutos seguintes passaram devagar enquanto Ana servia uma bebida quente e deixava os dois homens a sós, na expectativa de um diálogo necessário.En: The next few minutes passed slowly as Ana served a hot drink and left the two men alone, anticipating a necessary dialogue.Pb: Mateus hesitou, mas finalmente caminhou até a torradeira, onde o calor fazia pequenas gotas de suor brotarem na testa de João.En: Mateus hesitated, but finally walked over to the roaster, where the heat made small beads of sweat form on João's forehead.Pb: "Temos muito o que falar," Mateus começou, olhando para os grãos que rodavam, sua mente retornando ao propósito de sua visita.En: "We have a lot to talk about," Mateus began, looking at the rotating beans, his mind returning to the purpose of his visit.Pb: "Eu quero entender... entender por que tudo saiu tão errado."En: "I want to understand... understand why everything went so wrong."Pb: João, ainda focado no café, responde: "Sei que errei, Mateus.En: João, still focused on the coffee, replied, "I know I made mistakes, Mateus.Pb: Mas nunca soube como consertar."En: But I never knew how to fix them."Pb: O silêncio entre eles era interrompido apenas pelo crepitar dos grãos e, por algum tempo, os dois navegaram pelo mar de arrependimentos e esperanças rompidas.En: The silence between them was interrupted only by the crackling of the beans, and for some time, the two navigated through a sea of regrets and broken hopes.Pb: Mateus queria manter a calma, mas as palavras saíam rápidas, como o vapor que escapava da máquina de café ao lado.En: Mateus wanted to stay calm, but the words came out fast, like steam escaping the coffee machine nearby.Pb: "E ...
    Voir plus Voir moins
    18 min
  • Finding Balance: Lucas's Path from Stress to Serenity

    Finding Balance: Lucas's Path from Stress to Serenity
    Dec 10 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Finding Balance: Lucas's Path from Stress to Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-10-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: O sol da manhã atravessava as folhas altas da mata atlântica, criando desenhos de sombra no chão.En: The morning sun filtered through the tall leaves of the mata atlântica, creating shadow patterns on the ground.Pb: Lucas estava parado na entrada do retiro, sentindo o calor suave do verão e ouvindo o som distante de uma cachoeira.En: Lucas stood at the entrance of the retreat, feeling the gentle summer warmth and listening to the distant sound of a waterfall.Pb: Ele fechou os olhos por um instante, tentando acalmar a mente turbulenta que o acompanhara desde São Paulo.En: He closed his eyes for a moment, trying to calm the turbulent mind that had accompanied him from São Paulo.Pb: Mariana, ao seu lado, lançou um olhar compreensivo.En: Mariana, by his side, gave him an understanding look.Pb: "Você consegue, Lucas.En: "You can do it, Lucas.Pb: Lembre-se, esta é sua chance de descansar."En: Remember, this is your chance to rest."Pb: Embora cética sobre os retiros espirituais, ela acreditava que, talvez, esta experiência fosse o que ele precisava.En: Although skeptical about spiritual retreats, she believed that maybe this experience was what he needed.Pb: O local era um paraíso escondido.En: The place was a hidden paradise.Pb: Árvores altíssimas formavam um teto verde, e o canto dos pássaros criava uma sinfonia natural.En: Towering trees formed a green canopy, and the birds' song created a natural symphony.Pb: À distância, um riacho murmurava suavemente entre as pedras.En: In the distance, a stream murmured softly between the rocks.Pb: Felipe, o guia do retiro, caminhava com passos calmos em sua direção.En: Felipe, the retreat guide, walked calmly towards them.Pb: Ele tinha uma aura de paz, como se carregasse consigo a própria serenidade da floresta.En: He had an aura of peace, as if he carried with him the very serenity of the forest.Pb: "Bem-vindos," disse Felipe, com um sorriso gentil.En: "Welcome," said Felipe, with a gentle smile.Pb: "Aqui, o tempo é seu aliado.En: "Here, time is your ally.Pb: Aprenderemos a escutar o silêncio."En: We will learn to listen to silence."Pb: Lucas sentiu suas dúvidas ressurgirem.En: Lucas felt his doubts resurface.Pb: Ele entregou seu celular a Felipe, hesitando por um segundo a mais.En: He handed his phone to Felipe, hesitating for a second longer.Pb: Estava determinado a se desconectar completamente.En: He was determined to completely disconnect.Pb: Começou a primeira atividade do retiro: meditação sob a cachoeira, uma experiência projetada para limpar e purificar.En: He began the first activity of the retreat: meditation under the waterfall, an experience designed to cleanse and purify.Pb: A água atingia suas costas como uma massagem natural, fria e refrescante.En: The water hit his back like a natural massage, cold and refreshing.Pb: Inicialmente, Lucas não conseguia parar de pensar em seus e-mails não lidos, no trabalho acumulado.En: Initially, Lucas couldn't stop thinking about his unread emails, the accumulated work.Pb: Felipe, com palavras tranquilas, guiou todos a focarem na respiração, no presente.En: Felipe, with tranquil words, guided everyone to focus on their breath, on the present.Pb: Algo mudou naquele momento.En: Something changed at that moment.Pb: Sob a cachoeira, Lucas sentiu culpa e ansiedade se dissiparem como as gotas de água que escorriam por seu corpo.En: Under the waterfall, Lucas felt guilt and anxiety dissipate like the water droplets running down his body.Pb: De repente, ele viu imagens claras na mente.En: Suddenly, he saw clear images in his mind.Pb: Não se tratava de e-mails ou reunião, mas momentos simples: risos com amigos, um jantar com sua família, uma caminhada no parque.En: It wasn't about emails or meetings, but simple moments: laughter with friends, a dinner with his family, a walk in the park.Pb: "Isso é o que importa," pensou Lucas, enquanto as palavras de Felipe ecoavam como tranquilidade em seu ser.En: "This is what matters," thought Lucas, as Felipe's words echoed with tranquility in his being.Pb: Ele abriu os olhos e sorriu.En: He opened his eyes and smiled.Pb: Pela primeira vez em muito tempo, ele sentiu paz.En: For the first time in a long time, he felt peace.Pb: O tempo no retiro passou rapidamente.En: The time at the retreat went by quickly.Pb: Natal se aproximava, e Lucas sabia que logo teria que retornar à cidade.En: Natal was approaching, and Lucas knew he would soon have to return to the city.Pb: Mas ele já não temia.En: But he was no longer afraid.Pb: Após as atividades finais, entre abraços e despedidas, Mariana olhou para ele com orgulho.En: After the final activities, amidst hugs and farewells, Mariana looked at him with pride.Pb: "Eu vejo a mudança ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
Pas encore de commentaire