Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Rediscovering Family Warmth: A Christmas Homecoming Tale

    Rediscovering Family Warmth: A Christmas Homecoming Tale
    Dec 14 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Rediscovering Family Warmth: A Christmas Homecoming Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-14-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: Na sombra das palmeiras altas de Parque Lage, Lucas caminhava lentamente.En: In the shade of the tall palmeiras in Parque Lage, Lucas walked slowly.Pb: O cheiro da mata e o som suave dos pássaros eram um alívio após anos morando no exterior.En: The scent of the forest and the gentle sound of the birds were a relief after years living abroad.Pb: Estava de volta ao Rio de Janeiro, à sua cidade natal, para passar o Natal com a família.En: He was back in Rio de Janeiro, his hometown, to spend Christmas with his family.Pb: Lucas procurava algo que perdeu por viver muitos anos distante: o calor humano, principalmente nos dias de festa.En: Lucas was searching for something he had lost by living away for so many years: human warmth, especially during the festive days.Pb: Mariana, sua irmã, era o oposto.En: Mariana, his sister, was the opposite.Pb: Cheia de energia, queria fazer de tudo para que as festas de fim de ano fossem perfeitas.En: Full of energy, she wanted to do everything to make the year-end festivities perfect.Pb: Ela organizava uma reunião de família no parque, desejando unir todos novamente.En: She organized a family gathering in the park, wishing to reunite everyone again.Pb: "Lucas, vem cá!"En: "Lucas, come here!"Pb: ela gritou, acenando com entusiasmo.En: she shouted, waving enthusiastically.Pb: "Olha só, vamos fazer o amigo oculto aqui, perto do lago.En: "Look, we're going to do the amigo oculto here, near the lake.Pb: Vai ser incrível!"En: It's going to be amazing!"Pb: Os primos e tios estavam reunidos em meio às risadas e abraços.En: The cousins and uncles were gathered amidst laughter and hugs.Pb: Entre eles estava Tiago, o primo aventureiro.En: Among them was Tiago, the adventurous cousin.Pb: Ele estava em um momento de decisão na carreira, mas queria deixar isso para depois, focando no agora divertido.En: He was at a career decision point but wanted to leave that for later, focusing on the fun now.Pb: Sempre tinha uma ideia nova.En: He always had a new idea.Pb: "Lucas, que tal uma viagem de última hora pro Ano Novo?En: "Lucas, how about a last-minute trip for New Year's?Pb: Tem um lugar sensacional no litoral!"En: There's a sensational place on the coast!"Pb: Lucas sorriu, mas havia algo que ele precisava ponderar.En: Lucas smiled, but there was something he needed to ponder.Pb: Sentia que esses momentos com a família eram raros e queria viver cada segundo.En: He felt that these moments with family were rare and wanted to savor every second.Pb: Na noite de Natal, o cheiro de rabanada e feijão tropeiro preenchia o ar.En: On Christmas Eve, the smell of rabanada and feijão tropeiro filled the air.Pb: Todos estavam juntos, mas Lucas se sentia meio fora do eixo.En: Everyone was together, but Lucas felt somewhat off-kilter.Pb: As conversas pareciam distantes após tantos anos fora.En: The conversations seemed distant after so many years away.Pb: Numa hora, durante o jantar, a discussão esquentou quando Tiago, insistindo, perguntou sobre a viagem.En: At one point during dinner, the discussion heated up when Tiago, insistently, asked about the trip.Pb: "Tiago, não é nada pessoal," Lucas começou a dizer.En: "Tiago, it's nothing personal," Lucas began to say.Pb: "Mas, estar com a família é importante pra mim agora.En: "But being with family is important to me now.Pb: Sinto que perdi esse calor há muito tempo."En: I feel like I lost that warmth a long time ago."Pb: Silêncio.En: Silence.Pb: Todos os olhares se voltaram para Lucas, mas não de julgamento.En: All eyes turned to Lucas, but not in judgment.Pb: De repente, Mariana, com um olhar compreensivo, puxou o irmão para um canto.En: Suddenly, Mariana, with an understanding look, pulled her brother aside.Pb: "Lucas, eu sempre admirei como você busca o que quer, mas nunca esqueça que a gente tá aqui pra você," disse ela suavemente.En: "Lucas, I've always admired how you pursue what you want, but never forget that we're here for you," she said softly.Pb: Essa conversa foi fundamental.En: This conversation was crucial.Pb: Lucas percebeu que a magia do Natal não estava apenas em presentes ou novidades, mas naquele calor humano, nas histórias compartilhadas.En: Lucas realized that the magic of Christmas wasn't just in gifts or novelties, but in that human warmth, in the shared stories.Pb: No dia seguinte, a decisão estava tomada.En: The next day, the decision was made.Pb: Lucas permaneceu com a família, percebendo que aquela reconexão era o que seu coração desejava.En: Lucas stayed with the family, realizing that the reconnection was what his heart longed for.Pb: Com a chegada do Ano Novo, Mariana teve uma ideia.En: With the arrival of the New Year, Mariana had an idea.Pb: "E se a gente ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Fireworks and New Beginnings: Renata's New Year Revelation

    Fireworks and New Beginnings: Renata's New Year Revelation
    Dec 13 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Fireworks and New Beginnings: Renata's New Year Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-13-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: A praia de Copacabana estava cheia de gente vestida de branco, esperando ansiosamente pelos fogos de artifício que marcariam a chegada do Ano Novo.En: The praia de Copacabana was full of people dressed in white, eagerly waiting for the fireworks that would mark the arrival of the New Year.Pb: O som das ondas do mar misturava-se com a música e as risadas das pessoas ao redor.En: The sound of the ocean waves mingled with music and the laughter of the people around.Pb: Renata caminhava pela areia, tentando ignorar a tensão que sentia dentro dela.En: Renata walked along the sand, trying to ignore the tension she felt inside her.Pb: Ao seu lado, estavam Paulo e João, mas seus pensamentos estavam longe dali.En: Next to her were Paulo and João, but her thoughts were far away.Pb: Renata tentava sorrir, mas o calor do verão carioca estava sufocante.En: Renata tried to smile, but the calor of the carioca summer was suffocating.Pb: O sol do dia deixara a noite quente, e ela começava a sentir-se zonza.En: The day's sun had left the night hot, and she was beginning to feel dizzy.Pb: Há muito que ela queria falar com Paulo, mas ele estava distante, seus olhos fixos no horizonte, pensando em algo que ele não dividia com ela.En: For a long time, she had wanted to talk to Paulo, but he was distant, his eyes fixed on the horizon, thinking about something he did not share with her.Pb: Paulo estava inquieto, ansioso por aventuras que não incluíam Renata.En: Paulo was restless, eager for adventures that did not include Renata.Pb: "O que você acha, João?"En: "What do you think, João?"Pb: Renata perguntou, tentando puxar conversa.En: Renata asked, attempting to start a conversation.Pb: João, sempre atento, percebeu o desconforto dela.En: João, always attentive, noticed her discomfort.Pb: Ele tinha sentimentos que guardava em segredo, mas optou por ser o amigo leal que Renata precisava naquele momento.En: He had feelings he kept secret, but chose to be the loyal friend Renata needed at that moment.Pb: Antes que ele pudesse responder, Renata sentiu o chão desaparecer sob seus pés.En: Before he could respond, Renata felt the ground disappear beneath her feet.Pb: Tudo ficou escuro, e ela desabou na areia quente, para horror de seus amigos.En: Everything went dark, and she collapsed onto the hot sand, to the horror of her friends.Pb: João ajoelhou-se ao lado dela, chamando por ajuda enquanto Paulo assistia, hesitando entre o amor e a culpa.En: João knelt beside her, calling for help while Paulo watched, hesitating between love and guilt.Pb: Renata abriu os olhos ao som de fogos de artifício que explodiam no céu noturno.En: Renata opened her eyes to the sound of fireworks exploding in the night sky.Pb: Ela estava deitada na areia, com João ao seu lado oferecendo água e apoio.En: She was lying on the sand, with João beside her offering water and support.Pb: Paulo, com uma expressão triste, confessou, "Renata, preciso seguir meu próprio caminho.En: Paulo, with a sad expression, confessed, "Renata, I need to follow my own path.Pb: Não quero que você se prenda a mim.En: I don't want you to be tied to me.Pb: Preciso de algo novo."En: I need something new."Pb: Os olhos de Renata se encheram de lágrimas, mas algo havia mudado dentro dela.En: Renata's eyes filled with tears, but something had changed within her.Pb: Pela primeira vez, sentia que poderia se priorizar acima de tudo.En: For the first time, she felt she could prioritize herself above all.Pb: João segurou sua mão.En: João held her hand.Pb: Ele não disse nada sobre seus sentimentos, mas isso não importava.En: He said nothing about his feelings, but that didn't matter.Pb: Ele estava ali, e sua presença era suficiente para Renata.En: He was there, and his presence was enough for Renata.Pb: Paulo se despediu, prometendo que sempre lembraria dos momentos bons.En: Paulo said goodbye, promising that he would always remember the good moments.Pb: Com um aceno, ele partiu, em busca de novas aventuras.En: With a wave, he left, in search of new adventures.Pb: A praia de Copacabana estava agora cheia de cores dos fogos, marcando um novo começo para todos eles.En: The praia de Copacabana was now full of the colors of fireworks, marking a new beginning for all of them.Pb: Renata sorriu, sentindo-se mais leve.En: Renata smiled, feeling lighter.Pb: "Obrigada, João," ela disse suavemente.En: "Thank you, João," she said softly.Pb: "Vamos juntos, enfrentar esse novo ano, não é?"En: "Let's face this new year together, shall we?"Pb: João sorriu, um sorriso que dizia tudo o que ele guardara por tanto tempo.En: João smiled, a smile that said everything he had kept hidden for so long.Pb: "Sim, vamos juntos.En: "Yes, let's go ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • A Christmas to Remember: Lucas's Journey to Family and Healing

    A Christmas to Remember: Lucas's Journey to Family and Healing
    Dec 13 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: A Christmas to Remember: Lucas's Journey to Family and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-12-13-08-38-20-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente sobre a casa de praia em Florianópolis.En: The sun shone intensely over the beach house in Florianópolis.Pb: As ondas quebravam suavemente na areia, enquanto o cheiro de churrasco se espalhava pelo ar.En: The waves gently broke on the sand, while the smell of churrasco spread through the air.Pb: Era véspera de Natal, e a casa estava decorada com pisca-piscas coloridos e guirlandas.En: It was Christmas Eve, and the house was decorated with colorful lights and wreaths.Pb: Lucas, um jovem de 28 anos, acabara de chegar.En: Lucas, a young man of 28 years, had just arrived.Pb: Ele permanecia parado na varanda, observando o movimento alegre dos parentes que não via há tempos.En: He stood on the porch, watching the joyful movement of relatives he hadn't seen in a long time.Pb: Mariana e João, seus primos, estavam na cozinha, discutindo sobre a melhor maneira de preparar a ceia.En: Mariana and João, his cousins, were in the kitchen, arguing about the best way to prepare Christmas dinner.Pb: Os dois sempre tinham opiniões opostas, o que gerava discussões frequentes.En: The two always had opposing opinions, which led to frequent discussions.Pb: Lucas sentia a tensão habitual no ar, mas, mesmo assim, respirou fundo e entrou na casa.En: Lucas felt the usual tension in the air, but even so, he took a deep breath and entered the house.Pb: Há meses perguntava-se quando seria o melhor momento para contar à família sobre seu diagnóstico recente — uma doença que mudaria sua vida para sempre.En: For months, he had been wondering when would be the best time to tell his family about his recent diagnosis — a disease that would change his life forever.Pb: Durante a tarde, ele tentou se misturar, ajudando com os preparativos e conversando com os tios sobre assuntos triviais.En: Throughout the afternoon, he tried to blend in, helping with the preparations and chatting with his uncles about trivial matters.Pb: No entanto, sua mente não conseguia se desligar do turbilhão de emoções internas.En: However, his mind couldn't disconnect from the whirlwind of internal emotions.Pb: Ele queria que esse Natal fosse especial, não apenas pela ocasião, mas para dar um passo em direção à reconciliação com a família.En: He wanted this Christmas to be special, not just because of the occasion, but to take a step towards reconciliation with his family.Pb: À medida que o sol começava a se pôr, todos se reuniram ao redor da mesa para a ceia de Natal.En: As the sun began to set, everyone gathered around the table for Christmas dinner.Pb: Os pratos típicos — como o peru e as rabanadas — estavam sobre a mesa.En: The typical dishes — like turkey and rabanadas — were on the table.Pb: Porém, a ceia não começou de maneira harmoniosa.En: However, the dinner did not begin harmoniously.Pb: Mariana e João logo começaram a discordar sobre a disposição dos pratos, e logo outros membros da família se juntaram à discussão.En: Mariana and João soon started disagreeing about the arrangement of the dishes, and soon other family members joined the discussion.Pb: O barulho das ondas misturava-se com vozes cada vez mais acaloradas.En: The sound of the waves mingled with increasingly heated voices.Pb: Foi nesse momento que Lucas não conseguiu mais esperar.En: At that moment, Lucas could no longer wait.Pb: Ele levantou-se e, com a voz embargada, pediu a palavra.En: He stood up and, with a choked voice, asked to speak.Pb: "Pessoal, eu preciso falar uma coisa importante."En: "Everyone, I need to say something important."Pb: O salão silenciou instantaneamente.En: The room instantly fell silent.Pb: Todos os olhos estavam fixos nele.En: All eyes were fixed on him.Pb: Respirando fundo, ele prosseguiu.En: Taking a deep breath, he continued.Pb: "Eu recebi um diagnóstico recentemente.En: "I recently received a diagnosis.Pb: Tenho uma condição de saúde que vai exigir tratamento."En: I have a health condition that will require treatment."Pb: Ele fez uma pausa, olhando nos olhos de cada um dos presentes.En: He paused, looking into the eyes of each person present.Pb: "Eu achei que era importante compartilhar isso com vocês hoje."En: "I thought it was important to share this with you today."Pb: A família ficou em choque.En: The family was in shock.Pb: Mariana e João ficaram sem palavras, como se a simples menção de um problema real tivesse varrido todos os debates fúteis para longe.En: Mariana and João were speechless, as if the mere mention of a real problem had swept all the petty debates away.Pb: Aos poucos, os membros da família começaram a se levantar, cercando Lucas com abraços de apoio e palavras de encorajamento.En: Slowly, family members began to ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
Pas encore de commentaire