Page de couverture de FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta?

Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • When Rain Brings Hope: A Day in the Life of Field Heroes

    When Rain Brings Hope: A Day in the Life of Field Heroes
    Feb 12 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: When Rain Brings Hope: A Day in the Life of Field Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-12-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di pinggiran sebuah desa kecil, berdirilah rumah sakit lapangan.En: On the outskirts of a small village, stood a field hospital.Id: Terdiri dari tenda-tenda besar dan kokoh, rumah sakit ini menjadi tempat pertolongan bagi warga sekitar.En: Comprised of large and sturdy tents, this hospital became a place of refuge for the surrounding residents.Id: Musim hujan telah tiba, membawa gerimis konstan dan terkadang hujan deras.En: The rainy season had arrived, bringing constant drizzle and occasional heavy rain.Id: Aroma tanah basah memenuhi udara, bercampur dengan dedaunan.En: The scent of wet earth filled the air, mixed with leaves.Id: Rani, seorang perawat yang berdedikasi, sibuk mempersiapkan segala sesuatu di rumah sakit lapangan itu.En: Rani, a dedicated nurse, was busy preparing everything at the field hospital.Id: Meski kelelahan dan hampir kehabisan tenaga, tekadnya tidak goyah.En: Despite being exhausted and nearly out of energy, her resolve did not waver.Id: Ia ingin memastikan rumah sakit berjalan lancar meskipun dalam kondisi sulit.En: She wanted to ensure that the hospital ran smoothly even under difficult circumstances.Id: Di sampingnya, ada Dimas, mahasiswa kedokteran yang penuh semangat, namun sering merasa kurang percaya diri.En: Next to her was Dimas, a medical student full of enthusiasm but often lacking in self-confidence.Id: Dia ingin belajar dan membantu sebanyak mungkin.En: He wanted to learn and help as much as possible.Id: Ada juga Putri, rekan Rani yang berpengalaman dan selalu berpikir praktis.En: There was also Putri, Rani's experienced colleague who always thought practically.Id: Dia sering menantang Rani untuk berpikir lebih realistis.En: She often challenged Rani to think more realistically.Id: Hari itu, hujan turun lebih deras dari biasanya dan memperburuk situasi.En: That day, the rain fell heavier than usual and worsened the situation.Id: Jalanan menjadi becek, dan peralatan medis harus lebih dijaga.En: The roads became muddy, and the medical equipment needed more care.Id: Rani tahu harus memimpin dengan memberi contoh.En: Rani knew she had to lead by example.Id: Dia tidak bisa menyerah pada rasa lelah.En: She could not give in to fatigue.Id: Dimas diajaknya untuk mempelajari penjagaan pasien yang lebih kritis, sementara Putri memastikan logistik tetap berjalan.En: She invited Dimas to learn more about caring for critical patients, while Putri made sure logistics ran smoothly.Id: Tiba-tiba, berita kecelakaan di dekat desa datang.En: Suddenly, news of an accident near the village came.Id: Banyak korban berjatuhan dan segera dilarikan ke rumah sakit lapangan.En: Many victims were injured and quickly brought to the field hospital.Id: Rani tahu ini adalah saat yang tepat untuk mengambil tindakan.En: Rani knew this was the right time to take action.Id: Ia segera membagi tugas, meminta Putri dan Dimas bersikap waspada dan fokus pada keterampilan mereka masing-masing.En: She immediately divided tasks, asking Putri and Dimas to be vigilant and focus on their respective skills.Id: Pasien-pasien terus berdatangan.En: Patients kept arriving.Id: Hujan mulai menggenangi tanah di sekitar tenda.En: The rain began to flood the ground around the tents.Id: Situasi semakin kacau, tapi Rani tetap tenang.En: The situation became more chaotic, but Rani remained calm.Id: Dia berteriak di tengah kebisingan, memberikan instruksi yang jelas dan semangat kepada timnya.En: She shouted amidst the noise, giving clear instructions and encouraging her team.Id: "Kita bisa lewati ini, tetap fokus!En: "We can get through this, stay focused!"Id: " serunya.En: she exclaimed.Id: Tantangan datang satu per satu, tetapi koordinasi tim yang baik membuat mereka bisa mengatasinya.En: Challenges arrived one after another, but good team coordination allowed them to overcome it.Id: Dengan usaha keras dan kerjasama, semua pasien bisa ditangani dengan baik.En: With hard work and cooperation, all patients were handled well.Id: Rasa lega dan puas terpancar dari wajah mereka.En: A sense of relief and satisfaction was evident on their faces.Id: Usai semua reda, Rani duduk sambil menghela napas panjang.En: After everything calmed down, Rani sat down, taking a deep breath.Id: Hari yang berat tapi membanggakan.En: A tough but rewarding day.Id: Kini, dia sadar, pentingnya meminta bantuan dan mengandalkan kekuatan tim.En: Now, she realized the importance of asking for help and relying on team strength.Id: Rani merasa lebih percaya diri sebagai pemimpin.En: Rani felt more confident as a leader.Id: Sedangkan Dimas, dia mulai percaya pada kemampuannya dan memperoleh pengalaman berharga dalam situasi penuh tekanan.En: As for Dimas, he began to trust in his abilities and gained valuable experience in a high-pressure ...
    Voir plus Voir moins
    18 min
  • Frozen Unity: Surviving the Arctic with Strength and Heart

    Frozen Unity: Surviving the Arctic with Strength and Heart
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: Frozen Unity: Surviving the Arctic with Strength and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-11-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah padang tundra Arktik yang membeku, kelompok penelitian ini berjuang melawan cuaca ekstrem.En: In the middle of the frozen Arctic tundra, this research group struggles against the extreme weather.Id: Angin berhembus kencang, membuat suhu turun drastis.En: The wind blows fiercely, causing the temperature to drop drastically.Id: Dewi, seorang ilmuwan tangguh, memimpin timnya dengan tekad kuat.En: Dewi, a resilient scientist, leads her team with strong determination.Id: Mereka datang ke sini bukan hanya untuk penelitian, tetapi juga untuk membuktikan bahwa proyek mereka layak mendapatkan pendanaan.En: They came here not only for research but also to prove that their project deserves funding.Id: Di sebelah Dewi ada Rizal, seorang dokter penuh kasih yang selalu siap membantu.En: Next to Dewi is Rizal, a compassionate doctor who is always ready to help.Id: Dan Putri, jurnalis yang selalu mencari sudut pandang menarik untuk dituliskan.En: And Putri, a journalist who is always searching for interesting angles to write about.Id: Ketiganya harus berkolaborasi menghadapi alam yang ganas.En: The three of them must collaborate to face the harsh nature.Id: Saat siang perlahan berganti malam, suhu semakin menurun.En: As day slowly turns to night, the temperature drops even further.Id: Mereka baru saja menyelesaikan pengukuran ketika salah satu anggota tim mulai gemetaran tak terkendali.En: They had just finished taking measurements when one of the team members started shivering uncontrollably.Id: "Ini pasti hipotermia," kata Rizal khawatir.En: "This must be hypothermia," said Rizal worriedly.Id: Dewi tahu mereka tidak punya banyak waktu.En: Dewi knew they didn't have much time.Id: Rizal segera mengambil tindakan.En: Rizal immediately took action.Id: “Kita harus segera menghangatkannya. Ambil semua selimut yang kita punya,” perintahnya seraya mulai memeriksa tanda vital sang korban.En: “We need to warm him up immediately. Grab all the blankets we have,” he ordered while starting to check the victim's vital signs.Id: Sementara itu, Dewi berlari menuju peralatan komunikasi yang rusak.En: Meanwhile, Dewi ran to the damaged communication equipment.Id: “Kita harus menghubungi basis untuk bantuan,” ucap Dewi sambil mencoba memperbaiki radio yang beku.En: “We need to contact the base for assistance,” said Dewi while trying to fix the frozen radio.Id: Angin yang kencang dan jari-jarinya yang kaku mempersulit segalanya.En: The fierce wind and her stiff fingers made everything difficult.Id: Putri membantu dengan mendokumentasikan kejadian, berharap pengalaman ini bisa menyampaikan makna mendalam tentang ketahanan tim.En: Putri helped by documenting the incident, hoping this experience could convey a deep meaning about the team's resilience.Id: Mereka semua saling mendukung, berbagi tenaga, dan semangat.En: They all supported each other, sharing energy and spirit.Id: Ketika Rizal akhirnya berhasil menstabilkan kondisi rekannya, dia menghela napas lega.En: When Rizal finally managed to stabilize his colleague's condition, he breathed a sigh of relief.Id: “Kita sudah hampir kehilangan dia,” katanya pada Dewi, yang masih berkutat dengan radio.En: “We almost lost him,” he said to Dewi, who was still struggling with the radio.Id: Dengan satu usaha terakhir, Dewi berhasil mendapatkan sinyal.En: With one last effort, Dewi managed to get a signal.Id: “Kami berhasil menghubungi basis!” serunya dengan gembira.En: “We managed to contact the base!” she shouted joyfully.Id: Setelah itu, bantuan datang tepat waktu untuk membawa seluruh tim kembali ke tempat aman.En: After that, help arrived just in time to bring the entire team back to a safe place.Id: Pengalaman ini mengubah Dewi.En: This experience changed Dewi.Id: Dia menyadari bahwa kepemimpinan bukan hanya tentang mencapai tujuan, tetapi juga menjaga keselamatan tim.En: She realized that leadership is not just about achieving goals but also about ensuring the team's safety.Id: Walau misinya hampir saja gagal, mereka berhasil mengumpulkan data yang cukup untuk memuaskan para sponsor.En: Even though their mission almost failed, they managed to collect enough data to satisfy the sponsors.Id: “Kerja yang bagus, semuanya,” kata Dewi, merasakan kebanggaan dan kebersamaan.En: “Great work, everyone,” said Dewi, feeling proud and united.Id: Mereka mungkin menghadapi bahaya di tundra yang keras, tapi mereka pulang tidak hanya sebagai tim, tetapi juga sebagai keluarga.En: They may have faced danger in the harsh tundra, but they returned not just as a team, but as a family.Id: Kisah ini bukan hanya tentang penelitian, tetapi juga tentang menemukan kekuatan dalam persahabatan dan tanggung jawab.En: This story is not just about ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Ice Cream Dreams in the Arctic: Budi's Unusual Adventure

    Ice Cream Dreams in the Arctic: Budi's Unusual Adventure
    Feb 11 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: Ice Cream Dreams in the Arctic: Budi's Unusual Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-11-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah tundra Arktik yang luas dan dingin, Budi berdiri dengan penuh semangat di tengah tumpukan salju, dikelilingi oleh hamparan es yang membentang sejauh mata memandang.En: In the midst of the vast and cold Arctic tundra, Budi stood with enthusiasm amidst a pile of snow, surrounded by an expanse of ice stretching as far as the eye could see.Id: Budi adalah penjual es krim, tapi bukan penjual biasa.En: Budi was an ice cream vendor, but not an ordinary one.Id: Dia yakin bahwa menjual es krim kepada penguin adalah ide cemerlang yang akan membuatnya kaya dan terkenal.En: He was convinced that selling ice cream to penguins was a brilliant idea that would make him rich and famous.Id: Di sampingnya, berdiri dua sahabat setianya, Siti dan Rizal.En: Beside him stood his two loyal friends, Siti and Rizal.Id: Siti melihat sekelompok penguin yang berkumpul di kejauhan dengan sedikit cemas.En: Siti looked at a group of penguins gathered in the distance with some anxiety.Id: "Budi, ini musim dingin.En: "Budi, it's winter.Id: Kamu serius mau menjual es krim ke penguin?En: Are you seriously planning to sell ice cream to penguins?"Id: " tanya Siti skeptis.En: Siti asked skeptically.Id: "Mereka pasti tidak tertarik.En: "They're probably not interested.Id: Mereka lebih butuh ikan daripada es krim.En: They need fish more than ice cream."Id: "Rizal, di sisi lain, dengan penuh energi menggebu-gebu mendukung Budi.En: Rizal, on the other hand, was energetically cheering Budi on.Id: "Budi, ini adalah ide yang brilian!En: "Budi, this is a brilliant idea!Id: Penguin-penguin itu pasti belum pernah mencoba es krim seenak ini!En: Those penguins have surely never tried ice cream as delicious as this!Id: Ditambah lagi, lihatlah!En: Plus, look!Id: Ini Hari Valentine!En: It's Valentine's Day!Id: Mereka butuh sesuatu yang istimewa!En: They need something special!"Id: " Rizal bertepuk tangan antusias.En: Rizal clapped enthusiastically.Id: Budi, tidak terpengaruh oleh keraguan Siti, segera menyusun rencana.En: Budi, undeterred by Siti's doubts, quickly devised a plan.Id: Penguin-penguin itu melihat dengan penasaran ketika Budi menambahkan taburan ikan di atas es krimnya.En: The penguins watched curiously as Budi added a sprinkling of fish on top of his ice cream.Id: "Pasti kelezatan tambahan ini membuat mereka tertarik!En: "Surely this added deliciousness will interest them!"Id: " Seru Budi penuh percaya diri.En: Budi exclaimed confidently.Id: Namun, meskipun usaha Budi, para penguin tetap tak bergeming, hanya mondar-mandir tanpa tertarik pada es krimnya.En: However, despite Budi's efforts, the penguins remained unmoved, merely pacing back and forth without interest in his ice cream.Id: Tidak putus asa, Budi memutuskan untuk mengambil langkah terakhir.En: Not giving up, Budi decided to take one last step.Id: Ia mengenakan kostum penguin dan dengan semangat menunjukkan cara menikmati es krim tersebut, berharap bisa menarik perhatian mereka.En: He donned a penguin costume and eagerly demonstrated how to enjoy the ice cream, hoping to attract their attention.Id: Saat Budi bergerak dengan lincah dalam kostum penguinnya, sebuah kru dokumenter alam yang kebetulan melintas menemukan pemandangan itu sangat menggelikan.En: As Budi moved nimbly in his penguin costume, a nature documentary crew, happening to pass by, found the sight hilarious.Id: Mereka segera menghentikan kendaraan mereka dan mulai merekam momen tersebut.En: They immediately stopped their vehicle and began recording the moment.Id: "Sungguh pemandangan yang lucu dan tak terduga!En: "What a funny and unexpected sight!"Id: " kata salah satu anggota kru sambil tertawa.En: said one of the crew members while laughing.Id: Budi, yang kini menjadi pusat perhatian, berhenti dan menyadari sesuatu.En: Budi, now the center of attention, paused and realized something.Id: "Mungkin es krim bukan cara untuk sukses di sini.En: "Maybe ice cream isn't the way to succeed here.Id: Tapi, setidaknya kita semua senang!En: But at least we're all having fun!"Id: " katanya sambil tertawa, membuat Siti dan Rizal ikut tertawa bahagia.En: he said with a laugh, making Siti and Rizal join in laughter.Id: Dengan senyuman lebar di wajahnya, Budi akhirnya menyadari bahwa terkadang kegagalan pun bisa membawa kebahagiaan yang tak terduga.En: With a wide smile on his face, Budi finally realized that sometimes failure can bring unexpected happiness.Id: Dengan persahabatan yang kuat dan cerita lucu untuk diingat, ketiganya kembali ke base camp dengan hati yang penuh suka cita.En: With strong friendship and a funny story to remember, the three of them returned to the base camp with hearts full of joy. Vocabulary Words:midst: tengahvast: luasexpanse: hamparanvendor: penjualconvinced: yakindoubts: ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
Pas encore de commentaire