OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta?

Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Stone Tales and Sunset Hues: A Creative Duo's Journey

    Stone Tales and Sunset Hues: A Creative Duo's Journey
    Jan 23 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: Stone Tales and Sunset Hues: A Creative Duo's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-01-23-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di bawah langit musim panas yang cerah, Candi Prambanan berdiri megah dengan menara-menara menjulang.En: Under the bright summer sky, Candi Prambanan stands majestically with its towering spires.Id: Panas terasa menyengat, namun suasana tetap ramai dengan siswa-siswi SMA yang sedang melakukan karya wisata.En: The heat feels searing, yet the atmosphere remains lively with high school students on a field trip.Id: Bongkahan batu abu-abu tua tampak suara terhat menentramkan, seakan menyimpan cerita dari masa lalu.En: The old gray stone blocks appear soothingly silent, as if storing stories from the past.Id: Di tengah keramaian itu, Rina berjalan perlahan, matanya terpaku pada detail-detail kecil setiap ukiran pada batu candi.En: Amidst the crowd, Rina walks slowly, her eyes glued to the intricate details on each carving of the temple stones.Id: Ia selalu merasa takjub dengan kemahakaryaan arsitektur kuno.En: She is always amazed by the masterpieces of ancient architecture.Id: Rina mencari tempat sepi untuk menggambar, berharap dapat menangkap keindahan candi dalam sketsa tangannya.En: Rina seeks a quiet spot to draw, hoping to capture the temple's beauty in her sketch.Id: Ia adalah siswa yang pendiam, lebih suka merenung dalam kesendiriannya.En: She is a quiet student, preferring to reflect in solitude.Id: Di sisi lain kompleks candi, Arif sibuk mencari sudut terbaik untuk memotret.En: On the other side of the temple complex, Arif is busy searching for the best angle to photograph.Id: Ia adalah siswa yang ceria dan penuh semangat.En: He is a cheerful and enthusiastic student.Id: Arif mempunyai misi untuk mendapatkan foto terbaik candi ini untuk majalah sekolah.En: Arif has a mission to get the best photos of the temple for the school magazine.Id: Kamera di tangannya terus-menerus membidik, mencoba menangkap setiap sisi menarik dari Prambanan.En: The camera in his hand constantly clicks, trying to capture every interesting side of Prambanan.Id: Tak disangka, ketika Rina menemukan tempat duduk yang cocok di bawah bayangan candi, Arif justru berada di sana dengan kamera siap jepret.En: Unexpectedly, when Rina finds a suitable seat under the temple's shadow, Arif happens to be there with his camera ready.Id: Setiap kali dia mengincar sudut yang bagus, Rina seolah menjadi bagian tak terpisahkan dari bingkai.En: Every time he aims for a nice angle, Rina seems to become an inseparable part of the frame.Id: Begitu pula sebaliknya, Rina susah menemukan kedamaian sementara Arif terus bergerak.En: Likewise, Rina finds it hard to find peace while Arif keeps moving around.Id: Akhirnya, dengan rasa takut bercampur nekat, Rina menghampiri Arif.En: Finally, with fear mixed with bravery, Rina approaches Arif.Id: "Arif, bagaimana kalau kita bekerja sama?En: "Arif, how about we work together?Id: Aku menggambar sementara kamu mengambil gambar.En: I can draw while you take pictures.Id: Kita bisa membuat proyek sekolah yang unik," usul Rina.En: We could create a unique school project," Rina suggested.Id: Arif terdiam sejenak, lalu tersenyum.En: Arif paused for a moment, then smiled.Id: "Ide bagus, Rina.En: "Great idea, Rina.Id: Kita gabungkan kekuatan seni kita.En: Let's combine our artistic strengths.Id: Mungkin ini akan jadi sesuatu yang istimewa.En: Maybe this will become something special."Id: "Saat matahari mulai terbenam, mewarnai langit dengan semburat jingga yang menawan, Rina dan Arif mulai bekerja berdampingan.En: As the sun began to set, painting the sky with captivating orange hues, Rina and Arif started working side by side.Id: Di bawah kilauan emas matahari senja, Rina fokus pada sketsanya, sementara Arif mengabadikan momen dengan kameranya.En: Under the golden glow of the sunset, Rina focused on her sketch, while Arif captured the moments with his camera.Id: Hasilnya adalah gabungan indah antara garis tangan Rina dan bidikan lensa Arif.En: The result was a beautiful combination of Rina's hand-drawn lines and Arif's lens captures.Id: Ketika kembali ke sekolah, kolaborasi mereka mendapat perhatian.En: When they returned to school, their collaboration gained attention.Id: Proyek itu menampilkan keindahan Candi Prambanan dari perspektif berbeda, dalam satu bingkai yang sama.En: The project showcased the beauty of Candi Prambanan from different perspectives in a single frame.Id: Rina menemukan kepercayaan diri baru dari kerja sama ini, sementara Arif menyadari pentingnya memadukan berbagai sudut pandang.En: Rina found new confidence from this teamwork, while Arif realized the importance of merging various viewpoints.Id: Candi Prambanan, dalam senyap kunonya, telah menginspirasi sepasang sahabat untuk menemukan dan mempertemukan dua kekuatan seni bagi dunia untuk dilihat.En: In its ancient silence, Candi ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Surfer's Triumph: Adi's Battle Against the Perfect Storm

    Surfer's Triumph: Adi's Battle Against the Perfect Storm
    Jan 23 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: Surfer's Triumph: Adi's Battle Against the Perfect Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-01-23-08-38-19-id Story Transcript:Id: Langit cerah di Pantai Kuta mulai berubah mendung.En: The sky at Pantai Kuta is clear, but it starts to become overcast.Id: Awan hitam menggantung rendah, menunggu waktu untuk mencurahkan hujan.En: Black clouds hang low, waiting for the moment to release their rain.Id: Adi berdiri di tepi pantai dengan surfboard di tangan.En: Adi stands at the beach's edge with a surfboard in hand.Id: Dia menatap ombak yang mulai menggulung dengan lebih ganas.En: He gazes at the waves that are beginning to roll more fiercely.Id: Kompetisi surfing yang selama ini diimpikannya, hari ini akhirnya tiba.En: The surfing competition he has always dreamed of, has finally arrived today.Id: Adi memandangi sekelilingnya.En: Adi gazes around him.Id: Suasana yang semula ramai kini berubah tegang.En: The atmosphere that was once lively now turns tense.Id: Angin mulai bertiup kencang, menggoyangkan pohon kelapa yang berjajar di sepanjang pantai.En: The wind starts blowing strong, swaying the coconut trees lined up along the beach.Id: Penonton yang tadinya bersorak-sorai kini saling berbisik cemas.En: Spectators who were previously cheering now whisper anxiously to one another.Id: Namun, di hati Adi, kobaran semangat masih menyala.En: However, in Adi's heart, the flame of spirit still burns brightly.Id: Dia ingin menang.En: He wants to win.Id: Dia ingin membuktikan dirinya kepada semua orang.En: He wants to prove himself to everyone.Id: Penyelenggara kompetisi tampak berdiskusi.En: The competition organizers seem to be discussing.Id: Mereka memutuskan untuk memberi jeda sebentar.En: They decide to take a short break.Id: Namun, ombak besar seakan memanggil Adi.En: However, the big waves seem to call Adi.Id: Di kepalanya, ada suara yang berkata, "Ini waktumu.En: In his head, there's a voice that says, "This is your time.Id: Kesempatan datang tidak dua kali.En: Opportunities don't come twice."Id: "Adi menghela napas panjang dan membuat keputusan.En: Adi takes a deep breath and makes a decision.Id: Dia tidak akan mundur.En: He will not retreat.Id: Dia ingin menaklukkan ombak, meski hatinya sedikit berdebar.En: He wants to conquer the waves, even though his heart beats a little faster.Id: Dengan keberanian dan tekad, Adi memasuki air.En: With courage and determination, Adi enters the water.Id: Dia mendayung surfboard-nya dengan mantap, menantang setiap gelombang yang menghampiri.En: He paddles his surfboard steadily, challenging each wave that approaches.Id: Saat dia mencapai titik di mana ombak mulai terbentuk, tiba-tiba badai menerjang dengan sekuat tenaga.En: As he reaches the point where the waves begin to form, suddenly a storm hits with full force.Id: Angin berdesir kencang, menampar wajahnya.En: The wind howls fiercely, slapping his face.Id: Air laut berasa asin di bibirnya.En: The seawater tastes salty on his lips.Id: Namun, di sanalah, tepat di depan matanya, ada ombak besar yang seolah menunggu untuk ditahlukkan.En: However, right there, directly in front of him, there's a large wave that seems to wait to be conquered.Id: Dengan sekali pandang, Adi memutuskan untuk mencoba.En: With one glance, Adi decides to take the chance.Id: Dia bersiap, menyeimbangkan tubuhnya dengan hati-hati.En: He prepares himself, carefully balancing his body.Id: Saat kakinya menyentuh papan, dia merasa bebas.En: As his feet touch the board, he feels free.Id: Dia merasakan adrenalinnya naik, membuat setiap sentimeter dari tubuhnya merasa hidup.En: He feels adrenaline surge, making every inch of his body come alive.Id: Ombak itu tidak ramah.En: The wave is not friendly.Id: Ia menggulung dengan dahsyat, siap menangkap siapa saja yang berani mendekat.En: It rolls powerfully, ready to catch anyone who dares to approach.Id: Adi meluncur di atasnya dengan kecepatan yang sulit dipercaya.En: Adi glides on it with unbelievable speed.Id: Dia menunjukkan keterampilannya dengan percaya diri, berzigzag menghindari tubrukan ombak yang berbahaya.En: He demonstrates his skills confidently, zigzagging to avoid dangerous wave collisions.Id: Sesaat kemudian, ombak menutup di atasnya, semburat air mengelilingi, dan untuk sesaat, dia menghilang dari pandangan semua orang.En: A moment later, the wave closes over him, water spray surrounds him, and for an instant, he disappears from everyone's view.Id: Penonton menahan napas.En: The audience holds their breath.Id: Detik demi detik berlalu dengan lambat.En: Second by second passes slowly.Id: Hingga akhirnya, Adi muncul kembali, berdiri tegap di atas papan selancarnya.En: Until finally, Adi reappears, standing upright on his surfboard.Id: Badai mulai mereda.En: The storm begins to subside.Id: Langit yang tadinya gelap tampak sedikit cerah di cakrawala.En: The sky, once dark, appears a bit brighter on the ...
    Voir plus Voir moins
    21 min
  • Locked in the Garden: An Unplanned Lunar New Year Adventure

    Locked in the Garden: An Unplanned Lunar New Year Adventure
    Jan 22 2026
    Fluent Fiction - Indonesian: Locked in the Garden: An Unplanned Lunar New Year Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-01-22-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hari itu adalah Tahun Baru Imlek.En: That day was the Lunar New Year.Id: Budi, Ayu, dan Satria memutuskan untuk menikmati liburan dengan mengunjungi Kebun Raya Bogor.En: Budi, Ayu, and Satria decided to enjoy the holiday by visiting the Kebun Raya Bogor (Bogor Botanical Gardens).Id: Hujan di musim penghujan belum turun, tetapi awan gelap sudah menggantung di langit, memberikan rasa petualangan kepada mereka.En: The rain of the rainy season had not yet fallen, but dark clouds were already hanging in the sky, giving them a sense of adventure.Id: Budi memimpin jalan, mencoba mengesankan Ayu dengan pengetahuannya tentang tanaman.En: Budi led the way, trying to impress Ayu with his knowledge of plants.Id: "Ini adalah pohon kapuk.En: "This is a kapok tree.Id: Biji kapuknya dulu sering dipakai untuk bantal," kata Budi dengan bangga.En: Its kapok seeds were once often used for pillows," said Budi proudly.Id: Ayu tersenyum, menikmati cerita Budi yang penuh semangat.En: Ayu smiled, enjoying Budi's enthusiastic stories.Id: Sementara itu, Satria hanya mengangkat alis, setengah mendengarkan sambil mengawasi jam di pergelangan tangannya.En: Meanwhile, Satria just raised an eyebrow, half-listening while watching the watch on his wrist.Id: Hari semakin sore ketika mereka menyadari satu hal: pintu kebun ditutup lebih awal karena libur.En: The day was getting late when they realized one thing: the garden gates were closing earlier because of the holiday.Id: Mereka terjebak di dalam tanpa ada cara untuk keluar.En: They were trapped inside with no way out.Id: Satria mendengus, "Ini luar biasa.En: Satria grumbled, "This is amazing.Id: Kita terjebak di kebun.En: We're stuck in the garden."Id: "Ayu, dengan semangat petualangannya, melihat kesempatan ini untuk menjelajah lebih jauh.En: Ayu, with her adventurous spirit, saw this as an opportunity to explore further.Id: "Ayo, kita lihat apa yang bisa kita temukan," katanya sambil menarik lengan Budi.En: "Come on, let's see what we can find," she said, pulling Budi's arm.Id: Budi mengangguk meskipun dalam hatinya sedikit gugup.En: Budi nodded despite feeling a bit anxious inside.Id: Untuk menjaga suasana tetap menyenangkan, Budi memutuskan untuk membagikan lebih banyak fakta tentang tanaman kepada Ayu.En: To keep the mood enjoyable, Budi decided to share more facts about the plants with Ayu.Id: "Tahu tidak, ada lebih dari 15.En: "Did you know there are over 15,000 types of plants here?"Id: 000 jenis tanaman di sini," ujarnya.En: he mentioned.Id: Ayu tertarik dan memuji Budi atas informasinya.En: Ayu was intrigued and praised Budi for his information.Id: Namun, Satria tidak terlalu terkesan.En: However, Satria was not too impressed.Id: "Lebih baik kita cari jalan keluar," katanya dengan nada skeptis.En: "We better find a way out," he said skeptically.Id: Mereka terus berjalan, hingga mendengar suara langkah kaki.En: They kept walking until they heard footsteps.Id: "Mungkin seseorang bisa membantu kita," ujar Budi penuh harapan.En: "Maybe someone can help us," said Budi hopefully.Id: Mereka mengikuti suara tersebut, berharap menemukan penjaga.En: They followed the sound, hoping to find a guard.Id: Tapi ternyata, itu hanya suara tupai bermain dengan kaleng kosong.En: But it turned out it was just a squirrel playing with an empty can.Id: Setelah beberapa jam, mereka akhirnya melihat seorang satpam yang sedang berpatroli.En: After a few hours, they finally saw a security guard patrolling.Id: Satpam itu tertawa ketika mendengar kisah mereka.En: The guard laughed upon hearing their story.Id: "Santai saja, ini sering terjadi," kata satpam sembari membuka gerbang untuk mereka.En: "Relax, this happens often," said the guard as he opened the gate for them.Id: Saat mereka keluar, Budi tertawa bersama Ayu dan Satria.En: As they walked out, Budi laughed along with Ayu and Satria.Id: "Yah, setidaknya kita memiliki cerita untuk diceritakan," Ayu berkata dengan wajah ceria.En: "Well, at least we have a story to tell," Ayu said with a cheerful face.Id: Budi merasa lega meskipun rencananya sedikit meleset.En: Budi felt relieved even though his plan went a bit astray.Id: Dia belajar bahwa kadang-kadang, kejutan dalam perjalanan justru yang membuat pengalaman menjadi berharga.En: He learned that sometimes, surprises along the journey are what make the experience valuable. Vocabulary Words:adventure: petualanganimpress: mengesankanknowledge: pengetahuanproudly: dengan banggaenthusiastic: penuh semangateyebrow: alisskeptically: dengan nada skeptisintrigued: tertarikpraise: memujigrumbled: mendengustrapped: terjebakopportunity: kesempatananxious: gugupfact: faktamood: suasanafootsteps: langkah kakisquirrel: tupaipatrolling: berpatrolirelieved: legaastray: melesetvaluable: ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
Pas encore de commentaire