Mémoires de Buchenwald

Auteur(s): Pauline Blanchet Claire Latxague et les élèves du lycée Utrillo de Stains
  • Résumé

  • Comment transmettre la mémoire de la déportation après que les derniers survivants sont disparus ? Micro en main, les Terminale germanistes du Lycée Utrillo de Stains (93) partent à la rencontre de descendantes et de descendants de déportés de Buchenwald et de Ravensbrück. Témoignages et “making of” s’entrelacent et laissent entendre les élèves s’appropriant l’outil radiophonique et devenant passeurs à leur tour. Leur quête les mène sur les traces de Michel Boitel, résistant oublié de l'Histoire qui a sauvé Stéphane Hessel en lui donnant son identité. Il est temps de lui rendre hommage.
    Pauline Blanchet, Claire Latxague et les élèves du lycée Utrillo de Stains
    Voir plus Voir moins
Épisodes
  • Bonus ! Générique complet de Mémoires de Buchenwald
    Jan 20 2025

    Pendant que Nicolas, le chauffeur de bus, essaye de trouver un service de dépannage en pleine sortie d'autoroute, les élèves partagent leurs impressions sur la panne de bus dans leurs langues maternelles.

    Nous les remercions chaleureusement pour cette expérience mémorable vécue ensemble.


    Mémoires de Buchenwald a reçu la mention “Transmission” au festival Passeurs d’histoire du Mémorial de Verdun en 2024.

    Voir plus Voir moins
    5 min
  • Épisode 6 : Soyons curieux !
    Jan 20 2025

    « Y a pas de mauvaise question concernant la grande Histoire, surtout quand elle touche nos petites histoires. »

    Laurent Lopez


    Mémoires de Buchenwald a reçu la mention “Transmission” au festival Passeurs d’histoire du Mémorial de Verdun en 2024.


    Dans le train vers Amiens, Andrei et Sanaa préparent leur discours. Après plusieurs mois de démarches, une plaque commémorative va être posée à la mémoire de Michel Boitel. Atteint du typhus à Buchenwald, il a sauvé Stéphane Hessel en acceptant de lui donner son identité avant de mourir. Gisèle Cozette et Laurent Lopez se sont battus pour reconstruire la mémoire de ce déporté oublié de l’Histoire et lui rendre hommage. Anne Hessel s’est jointe à eux dans cette mission, portée par l’énergie des élèves. Aujourd’hui, ce sont elles et eux qui s’interrogent à leur tour sur leur propre histoire familiale.


    Avec les témoignages de

    Gisèle Cozette, épouse d'André Cozette, ainsi que de Laurent Lopez et Marc Tondelier, qui ont reconstituté l'histoire de Michel Boitel.

    Anne Hessel, fille de ⁠Stéphane Hessel⁠,

    et avec les voix d’Antoine Hessel, fils de Stéphane Hessel, et d’Olivier Jardé, adjoint au Maire d’Amiens.


    Prise de son et interviews : Sanaa Abderide, Hayaa Ahmad, Dikra Arstim, Norah Bengaraali, Pauline Blanchet, Amina Fall-Keita, Tony Gonçalves, Abdallah Hamouda, Bastien Kard, Claire Latxague, Grace Ligue, Imane Louzi, Aleksa Minic, Ahmed Mohamed, Andrei Negutoiu, Brudget Pembele N Singani, Kemaline Ramachandran, Sandiya Ramamourty, Marwa Smaïli, Thuveraka Vigneswaran et Louis Weng.


    Réalisation : Pauline Blanchet et Claire Latxague.


    Mixage : Étienne Gratianette.


    Habillage musical : Sandiya Ramamourty à partir de la mélodie composée par Rudi Goguel pour "Le Chant des marais".


    Extrait de l'article "Michel Boitel, celui qui a sauvé la vie du résistant Stéphane Hessel", Alexandra Mauviel, Courrier Picard, 20 novembre 2022.


    Liens :

    Amiens rend hommage à Michel Boitel, qui a sauvé la vie du résistant Stéphane Hessel, article de François Sauvestre, Ici Picardie, 8 mai 2024.

    ⁠⁠Association Buchenwald, Dora et kommandos⁠⁠

    ⁠⁠Mémorial de Buchenwald⁠


    Merci à Pauline Hessel, Joachim König, Fabien Pontagnier, Delphine Ya-Chee-Chan, et à toute l’équipe pédagogique du Lycée Maurice Utrillo de Stains sans qui ce projet n’aurait pu voir le jour.


    Merci également à celles et ceux qui nous ont confié leur histoire au cours de notre quête : Juliette Clarkin, Antoine Hessel, Eva Maria Kogon, Nicole Le Prat et Esther Sénot.


    Merci à celles et ceux qui nous ont accueillis et aidés au cours de nos pérégrinations : les familles d’accueil de la ville d’Erfurt, les Archives départementales de Seine-Saint-Denis, l’Association Buchenwald Dora et Kommandos de Montreuil, le Mémorial et le Musée de Buchenwald, la Mairie et la Médiathèque d’Amiens, la Mairie de Camon, le Centre de la Résistance, de la Déportation et de la mémoire de Blois et les Rendez-vous de l’Histoire, ainsi que Frédérique et Pascal Blanchet, Nicolas le chauffeur de bus et la police de Thuringe.


    Ce documentaire a été initié au cours d’une résidence d’auteur de la Région Île-de-France. Il a été soutenu par le Souvenir français de Seine-Saint-Denis, le Ministère des armées, et les Archives nationales.

    Voir plus Voir moins
    22 min
  • Épisode 5 : Ce qu'il nous reste
    Jan 20 2025
    « Est-ce qu’on peut être témoin de témoin ? » Franka Günther De retour à Stains, quelles traces matérielles ou mémorielles gardons-nous de Buchenwald ? Au cours d’une séance de consultation de documents aux Archives nationales ainsi que d’un parcours mémoriel dans les rues de Stains, nous découvrons les traces de la déportation conservées dans nos quartiers. Pour les descendantes et descendants de survivants, quelques objets et quelques souvenirs se détachent du récit familial et témoignent de la résistance au sein du camp. Comme ce petit papier écrit de la main de Stéphane Hessel qu’Andrei a retrouvé au Musée du camp et qui fait ressurgir la figure de Michel Boitel. Et si notre projet permettait de restaurer sa mémoire ? Mémoires de Buchenwald a reçu la mention “Transmission” au festival Passeurs d’histoire du Mémorial de Verdun en 2024. Avec les témoignages de Georges Beauchemin , gendre de Marie François Alphonse Hitter et de Magda Rovella Hitter, Dominique Durand, fils de Pierre Durand, Franka Günther, petite-fille de Hans Neumeister, Anne Hessel, fille de Stéphane Hessel, Stéphane Lopez, arrière-petit-fils d'André Carrez, Dominique Orlowski, fille de Jacques Pain et Fabien Pontagnier. Prise de son et interviews : Sanaa Abderide, Hayaa Ahmad, Dikra Arstim, Norah Bengaraali, Pauline Blanchet, Amina Fall-Keita, Tony Gonçalves, Abdallah Hamouda, Bastien Kard, Claire Latxague, Grace Ligue, Imane Louzi, Aleksa Minic, Ahmed Mohamed, Andrei Negutoiu, Brudget Pembele N Singani, Kemaline Ramachandran, Sandiya Ramamourty, Marwa Smaïli, Thuveraka Vigneswaran et Louis Weng. Réalisation : Pauline Blanchet et Claire Latxague. Mixage : Étienne Gratianette. Habillage musical : Sandiya Ramamourty à partir de la mélodie composée par Rudi Goguel pour "Le Chant des marais". Extrait musical : "Das Buchenwaldlied", composé en 1938 par ⁠Hermann Leopoldi ⁠et ⁠Fritz Löhner-Beda ⁠ et interprété par le Chœur des Musikgymnasiums Schloss Belvedere. Bibliographie : Georges Beauchemin, Le Triomphe de l'entendement, Éditions Amalthée, 2020. Pierre Durand, Ite, missa est, Le Temps des cerises, 1999. Dominique Orlowski (dir.), Buchenwald par ses témoins, Belin, 2014. Jean Puissant, La colline sans oiseaux, Éditions du félin, 2017. Liens : Les photographies clandestines prises par Georges Angéli. Projet d'éducation artistique et culturelle Territoires MétropoliStains, réalisé par les élèves de Fabien Pontagnier ⁠Association Buchenwald, Dora et kommandos⁠ ⁠Mémorial de Buchenwald Merci à Pauline Hessel, Joachim König, Fabien Pontagnier, Delphine Ya-Chee-Chan, et à toute l’équipe pédagogique du Lycée Maurice Utrillo de Stains sans qui ce projet n’aurait pu voir le jour. Merci également à celles et ceux qui nous ont confié leur histoire au cours de notre quête : Juliette Clarkin, Antoine Hessel, Eva Maria Kogon, Nicole Le Prat et Esther Sénot. Merci à celles et ceux qui nous ont accueillis et aidés au cours de nos pérégrinations : les familles d’accueil de la ville d’Erfurt, les Archives départementales de Seine-Saint-Denis, l’Association Buchenwald Dora et Kommandos de Montreuil, le Mémorial et le Musée de Buchenwald, la Mairie et la Médiathèque d’Amiens, la Mairie de Camon, le Centre de la Résistance, de la Déportation et de la mémoire de Blois et les Rendez-vous de l’Histoire, ainsi que Frédérique et Pascal Blanchet, Nicolas le chauffeur de bus et la police de Thuringe. Ce documentaire a été initié au cours d’une résidence d’auteur de la Région Île-de-France. Il a été soutenu par le Souvenir français de Seine-Saint-Denis, le Ministère des armées, et les Archives nationales.
    Voir plus Voir moins
    21 min

Ce que les auditeurs disent de Mémoires de Buchenwald

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.