Discussion sur le treizième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, La jumelle de Camille. Pendant que Camille s'invente une jumelle, Jennifer, afin de connaitre l'opinion que les garçons ont d'elle, Giroux, lui, afin d'obtenir son grade de directeur classe 3, a délégué un contrat de réalisation de film à la gang de la radio. C'est Germain, à la réalisation, Carl, dans le premier rôle et Vincent, en tant qu'homme à tout faire, qui sont en charge du projet dans lequel Jennifer, Giroux et Jocelyne figureront. Or, ni l'un ni l'autre des projets ne se passent comme prévu. Camille est prisonnière du rôle qu'elle s'est créée et le film de Germain, Le cri du Michigan, s'avère être un navet qui ne naitra jamais. Nous, ben on jase de St-Pierre-et-Miquelon et de Sugar Ray dans le bonheur d'être soi-même.

Discussion sur le douzième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Le chantage de Giroux. Épisode dans lequel Giroux tente de prendre le contrôle de la trame narrative du radio roman, en particulier de l'histoire et du dessein d'Armando, et ce, en abusant de ses pouvoirs. Or, Maria et Carl s'allient à Vincent pour préserver l'intégrité de Tout pour ton amour et tourner le radio roman contre Giroux. Quant à Carl, il est pris d'un hoquet tenace. Germain, lui, mène une entrevue de fond avec son héros, son directeur, mais Jocelyne, ne manquera pas sa chance de briller devant la lentille. Pis nous, on parle de hoquet, bien sûr, mais aussi de 1608, de Drôles de vidéos et de la chanson l'été indien.

Discussion sur le onzième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, La thérapie de groupe. Dans cet épisode, Jocelyne, qui est partie en vacances, a mandaté Jean-Jacques Hêtu pour venir régler TOUS les problèmes de communication de la gang. Gros mandat! Or, tout ne se passe pas comme prévu, car ses ateliers tournent vite au vinaigre, et ce, au détriment de Camille. De son côté, Giroux travaille à améliorer l'écriture de la publicité des midis musiques (idée de Vincent qui ne fait pas l'affaire de tous d'ailleurs) qui contient beaucoup trop de faute à son gout. C'est un échec. Et nous, on parle de Cucaracha, de Zoro et de Boule Noire.

Discussion sur le dixième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Les leçons de Maria. Dans cet épisode, Maria parie contre Carl que ses techniques de séduction sont meilleures que les siennes. Ils feront donc une course à savoir lesquelles marcheront le plus rapidement entre celles de Carl et celles de Maria utilisées par Camille. Or, ni l'un ni l'autre ne sortira vainqueur. Contre toute attente, c'est Vincent qui scorera le plus fort et Dominique aussi... Eh oui! Accessoirement, on annonce le retour de Dominique qui revient d'un échange en France avec un intérêt pour la psychologie, ce qui ne va pas sans déplaire à Jocelyne qui adore prendre en charge les individus qui ne le demandent pas surtout s'ils viennent de France. Tout ça ne nous empêche pas de parler de féminisme et de féminité.

Discussion sur le neuvième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Le poème de Jean-Lou. Dans cet épisode, Professeur Galgoury met la gang de la radio à l'épreuve avec des modifications à l'ergonomie de la place alors que Carl lui demande des conseils pour faire disparaitre une sucette de son cou. Sucette qu'il aurait eu samedi soir en jouant à la bouteille... NERD! De leur côté, Camille et Germain sont préoccupé par un poème sombre trouvé par terre signé JL. Ils font appel à Jocelyne pour redonner un peu bonheur à celui qu'ils croient être l'auteur du poème, mais qui n'est en fait, qu'un être affamé en raison d'un jeûne imposé par un test médical. Pis nous, on parle de Nintendo 64, du jeu de la bouteille et de l'étymologie du mot sucette.

Discussion sur le huitième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Pour les beaux yeux de madame Champoux. Dans cet épisode, Giroux, épris de la gestionnaire de la cafétéria, madame Champoux, tente d'obtenir un rôle dans le radio roman de Vincent afin de la séduire, car elle en est une très grande fan. De son côté, Maria a décidé que Carl passerait son permis de conduire, car elle désire qu'il la lift pour venir à l'école. C'est à Germain qu'elle confie la tâche de lui enseigner le code et c'est à Giroux qu'elle confie la tâche de le faire pratiquer. Elle parvient à convaincre Giroux en lui faisant miroiter l'effet que cela pourrait avoir sur madame Champoux de voir son côté attendrissant de bon père de famille. Madame Champoux n'est pas tant impressionnée finalement. Germain, quant à lui, est occupé par un échange de taquineries avec Killer Barette. À la fin, Carl n'a pas son permis, Giroux n'a pas le coeur de madame Champoux et l'état de Germain, lui, se détériore. Pis nous, on parle de javanais et des conditions d'obtention du permis de conduire.

Discussion sur le septième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, Germain Man. Dans cet épisode, on fait la rencontre de Sophie, une mean girl finie qui tente de gagner le concours de miss personnalité contre Camille et Maria. C'est Germain, en raison de son rendement scolaire, qui a le fardeau de déterminer la grande gagnante en robe longue. Carl, qui anime le concours tentera de charmer la nouvelle venue, mais se ravisera aussitôt quand il verra le côté caché de cette dernière. Contre toute attente, aucune des trois finalistes ne remportent. C'est en effet Mademoiselle JLD (Jean-Lou Duval pour ceux qui ne l'avaient pas reconnu ;) ) qui gagne avec un discours touchant qui l'épatera lui-même. Oh, pis pour une obscure (pas si obscure) raison, une tarentule erre dans l'école!

Discussion sur le sixième épisode de la quatrième saison de Radio Enfer, État second. Dans cet épisode, Carl doit produire un texte en français qui nécessite de lui plusieurs heures de visionnage de films d'horreur le menant presque à la folie. En effet, son manque de sommeil, mêlé aux images d'horreur auxquelles il est exposé font en sorte que la réalité, déjà farfelue, est teintée par l'influence des films qu'il a passé la fin de semaine à écouter. De son côté, Giroux doit trouver le parfait déguisement pour l'annuel bal costumé des directeurs d'école de la commission scolaire. C'est Jocelyne qui l'accompagnera, car elle a besoin de sortir de chez elle. Quant à Vincent, il cherche désespérément des cobayes pour développer ses compétences de serveur dans un restaurant français. Pis nous, on parle d'Alexandre le Grand, du Général Shwarzkopf et de crêpes Suzettes.