Titres dans Littérature ancienne, classique et médiévale
-
-
The Poems of Sappho
- An Interpretative Rendition into English
- Auteur(s): Sappho
- Narrateur(s): Veronica Ambrose
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are you looking for love poems? If so, you will really enjoy The Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English. While very little remains of Sappho's poetry, existing fragments suggest that she had a romantic interest in those of her own sex. Her poems are written as words spoken from one person to another and speak about the joys and difficulties of romantic love. In modern times, she has come to be known as a great lesbian poet, and her work is enjoyed by many both within and outside the LGBTQ community.
-
The Poems of Sappho
- An Interpretative Rendition into English
- Narrateur(s): Veronica Ambrose
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2021-12-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Glance
- Songs of Soul-Meeting
- Auteur(s): Jalaluddin Rumi, Coleman Barks - translator
- Narrateur(s): Coleman Barks, Robert Various
- Durée: 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the great icons of mysticism, by the Persian poet who has captured today’s spiritual audience - now in a first-ever English translation by his premier interpreter. In an intriguing and deeply personal introduction to the exquisitely packaged The Glance, Coleman Barks interprets this love that transcends time, gender, sex, and age. This program features 12 sensational poems enhanced with music to intensify the mystical Rumi experience.
-
The Glance
- Songs of Soul-Meeting
- Narrateur(s): Coleman Barks, Robert Various
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2021-07-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Epic of Gilgamesh
- Auteur(s): Stephen Langdon
- Narrateur(s): Victor Craig
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Epic of Gilgamesh is the oldest surviving literary work in the world. The epic poetry describes the ancient King Gilgamesh and his journey to discover the secret to eternal life.
-
The Epic of Gilgamesh
- Narrateur(s): Victor Craig
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2020-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
On Clemency
- Auteur(s): Seneca
- Narrateur(s): Robin Homer
- Durée: 1 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On Clemency is a two volume (incomplete) hortatory essay written in 55-56 CE by Seneca the Younger, a Roman Stoic philosopher, to the emperor Nero in the first five years of his reign. From Seneca's remarks, it would appear that it was written after Nero had turned 18, which would place it after the murder of his rival Britannicus in 55 AD. It may therefore have been written partly as an apology, perhaps as a means of assuring the Roman nobility that the murder would be the end, not the beginning of bloodshed.
-
On Clemency
- Narrateur(s): Robin Homer
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2020-07-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
The Canterbury Tales: The Miller's Tale (Modern Verse Translation)
- Auteur(s): Geoffrey Chaucer
- Narrateur(s): Anthony Donovan
- Durée: 35 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is a story from the Canterbury Tales I: Modern Verse Translation collection. Chaucer's greatest work, written towards the end of the fourteenth century, paints a brilliant picture of medieval life, society and values. The stories range from the romantic, courtly idealism of "The Knight's Tale" to the joyous bawdy of the Miller's; all are told with a freshness and vigor in this modern verse translation that make them a delight to hear.
-
The Canterbury Tales: The Miller's Tale (Modern Verse Translation)
- Narrateur(s): Anthony Donovan
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2012-12-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Kazan
- Auteur(s): James Oliver Curwood
- Narrateur(s): Kevin Foley
- Durée: 7 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Part wolf, part Husky, he was born to the wilderness and carried his burden among men stoically. He had known starvation, bitter cold, overwork and suffering at the cruel hand of man. He was a giant among his kind and as fearless as the men who drove him mercilessly through the perils of a frozen world. And now, through the uncertain hand of fate, he is free...he is called Kazan, the Wild Dog. But his journey has just begun and survival against the unforgiving wilderness with his blind mate, Grey Wolf, is a personal challenge. He had never known fear...until now!
-
Kazan
- Narrateur(s): Kevin Foley
- Durée: 7 h et 20 min
- Date de publication: 2013-09-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Andromache
- Auteur(s): Euripides, Gene Openshaw, Amy Escobar, Autres
- Narrateur(s): Sonya Joseph, Andrew McGinn
- Durée: 1 h et 31 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Euripides' classic tragedy in a new verse translation and a new, full cast audio production. After Troy fell to the Greeks, Andromache, the wife of the slain Trojan king Hector, was taken as prize and given to Achilles' son Neoptolemus as his concubine. He treated her kindly, and in the fullness of time she bore him a son. But Neoptolemus went on to take as his wife Hermione, the daughter of Menelaus, but she could bear him no children. Enraged with jealousy, Hermione plots the death of Andromache.
-
Andromache
- Narrateur(s): Sonya Joseph, Andrew McGinn
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2013-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,86$ ou 1 crédit
-
-
-
The Odyssey
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 11 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the supreme masterpieces of world literature, the Homeric saga of the shipwrecks, wanderings, and homecoming of the master tactician Odysseus encompasses a virtual inventory of the themes and attitudes that have shaped Western culture. The tale of Odysseus' encounters with such obstacles as Calypso, Circe, Scylla and Charybdis, the Sirens, and the lotus-eaters, and his dramatic return to Ithaca and his patient wife, Penelope, forms a prototype for all subsequent Western epics.
-
The Odyssey
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 11 h et 49 min
- Date de publication: 2006-01-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Julius Caesar (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Auteur(s): William Shakespeare, Simon Potter, David Cottis
- Narrateur(s): Joan Walker, Gregory Cox, Colin Campbell
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The multi award-winning SmartPass study guide, with and without commentary options. This is a full-cast, unabridged performance with comprehensive commentary and analysis for any student to fully understand and appreciate the play. Soak up the atmosphere of ancient Rome. Decide for yourself whether Caesar's power and ambition was a threat to the Republic, and whether assassination can ever be justified.
-
SmartPass Plus Audio Education Study Guide to Julius Caesar (Unabridged, Dramatised, Commentary Options)
- Narrateur(s): Joan Walker, Gregory Cox, Colin Campbell
- Durée: 7 h et 44 min
- Date de publication: 2009-10-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,91$ ou 1 crédit
-
-
-
Shakespeare Observed
- Studies in Performance on Stage and Screen
- Auteur(s): Samuel Crowl
- Narrateur(s): Brian E. Smith
- Durée: 7 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this lively study of both modern film and stage productions of Shakespeare, Samuel Crowl provides fascinating insights into the ways in which these productions have been influenced by one another as well as by contemporary developments in critical approaches to Shakespeare's plays. Written in a style which places a premium on capturing the vivid and often dazzling moments of stage and film performances of Shakespeare, Crowl's study will be of interest to the avid film and theatergoer as well as to the scholar and student.
-
Shakespeare Observed
- Studies in Performance on Stage and Screen
- Narrateur(s): Brian E. Smith
- Durée: 7 h et 20 min
- Date de publication: 2013-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Homer: The Ultimate Collection
- The Iliad | The Oddessy
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Geoffrey Giuliano, The Arc
- Durée: 35 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Homer is one of the most important figures in ancient Greek literature, believed to have lived in the 8th century BC. He is most famous for his epic poems, the Iliad and the Odyssey, which are considered to be the founding works of Western literature. The Iliad tells the story of the Trojan War, focusing on the hero Achilles, while the Odyssey recounts the adventures of the Greek hero Odysseus as he attempts to return home after the war. Both works are celebrated for their vivid storytelling, complex characters, and profound exploration of human nature.
-
Homer: The Ultimate Collection
- The Iliad | The Oddessy
- Narrateur(s): Geoffrey Giuliano, The Arc
- Durée: 35 h et 57 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,79$ ou 1 crédit
-
-
-
The Popol Vuh
- Seedbank
- Auteur(s): Michael Bazzett
- Narrateur(s): Michael Bazzett
- Durée: 4 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the beginning, the world is spoken into existence with one word: “Earth.” There are no inhabitants, and no sun—only the broad sky, silent sea, and sovereign Framer and Shaper. Then come the twin heroes Hunahpu and Xbalanque. Wielding blowguns, they begin a journey to hell and back, ready to confront the folly of false deities as well as death itself, in service to the world and to humanity. This is the story of the Mayan Popol Vuh, “the book of the woven mat,” one of the only epics indigenous to the Americas.
-
The Popol Vuh
- Seedbank
- Narrateur(s): Michael Bazzett
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2024-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,16$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,16$ ou 1 crédit
-
-
-
L'art d'aimer
- Auteur(s): Ovide
- Narrateur(s): Jean-Marc Tennberg
- Durée: 58 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"L'Art d'aimer" est une œuvre en vers du poète latin Ovide parue autour de l'an 1. Elle se veut une initiation à l'art de l'amour et surtout de la séduction. L'ouvrage est divisé en trois livres. Le premier enseigne aux hommes à séduire les femmes. Le deuxième livre apprend à transformer sa conquête en amour durable. Le dernier livre s'adresse aux femmes, et prodigue les conseils pour séduire et conserver la relation : coiffure, habillement, maquillage, attitudes et jeux d'ombre qui mettent en valeur, y compris pendant l'acte amoureux.
-
L'art d'aimer
- Narrateur(s): Jean-Marc Tennberg
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2014-11-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Agamemnon
- Auteur(s): Aeschylus
- Narrateur(s): Mark Brown
- Durée: 2 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Agamemnon is the first of the three linked tragedies which make up The Oresteia trilogy by the ancient Greek playwright Aeschylus. Trilogy as a whole, originally performed at the annual Dionysia festival in Athens in 458 BCE, where it won first prize, is considered to be Aeschylus' last authenticated, and also his greatest, work. Agamemnon describes the homecoming of Agamemnon, king of Argos, from the Trojan War, and his return to his wife, Clytemnestra, who had been planning his murder (in concert with her lover, Aegisthus) as revenge for Agamemnon's earlier sacrifice of their daughter, Iphigenia.
-
Agamemnon
- Narrateur(s): Mark Brown
- Durée: 2 h et 21 min
- Date de publication: 2024-01-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Kahlil Gibran Classics Collection with a Historical Introduction: The Prophet, The Madman, and The Forerunner
- Auteur(s): Khalil Gibrán
- Narrateur(s): Jim D Johnston
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Educated in Lebanon, United States, and France, Gibran was influenced by the European modernists of the late 19th century, but even more by Francis Marrash, who introduced poetic prose and prose poetry in the Arab world. Gibran's style of writing and ideas he wrote about are believed to have been greatly influenced by Marrash, particularly the concept of universal love.
-
Kahlil Gibran Classics Collection with a Historical Introduction: The Prophet, The Madman, and The Forerunner
- Narrateur(s): Jim D Johnston
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2019-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
John Milton Poetry Collection
- Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes and Areopagitica: Biography Introduction
- Auteur(s): John Milton, CSA Publishing
- Narrateur(s): Tom Chandler
- Durée: 15 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The John Milton Poetry Collection includes four of his most beloved works, sharing Milton's pioneering writing on everything from politics to religion. As you listen, be transported to the 17th century when political and religious tensions were high and war was imminent. Listen as Milton's works reveal his opinions on biblical themes, political division, and personal freedoms.
-
John Milton Poetry Collection
- Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes and Areopagitica: Biography Introduction
- Narrateur(s): Tom Chandler
- Durée: 15 h et 37 min
- Date de publication: 2022-07-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Transcendentalism
- Walden, Self-Reliance, Leaves of Grass, On the Duty of Civil Disobedience, Walking and Nature: Exemplary Collection of Essays and Poems
- Auteur(s): Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman, Autres
- Narrateur(s): Roberto Scarlato
- Durée: 21 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transcendentalism embodies the concept that people have a deeper and more profound understanding of the world around them than simply by what they can glimpse with their senses. In this collection of essays and poems, the works of three transcendentalist authors are shared, each with their own impressions and opinions supporting the movement.
-
Transcendentalism
- Walden, Self-Reliance, Leaves of Grass, On the Duty of Civil Disobedience, Walking and Nature: Exemplary Collection of Essays and Poems
- Narrateur(s): Roberto Scarlato
- Durée: 21 h et 33 min
- Date de publication: 2022-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Select Epigrams from the Greek Anthology
- Auteur(s): Various
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This amazing collection of poetry from the famous Greek Anthology spans over 1,500 years of ancient Greek and Byzantine history. The selections in this recording were chosen and translated by famed classicist J. W. Mackail.
-
Select Epigrams from the Greek Anthology
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 59 min
- Date de publication: 2020-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Of Consolation
- To Marcia, to Helvia, to Polybius
- Auteur(s): Seneca the Younger
- Narrateur(s): Mike Rogers
- Durée: 3 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
These three ‘Consolations', written by Seneca to his mother and two friends, have been described as ‘the crowning achievement in the canon of ‘consolation letters'. But sentimental they are not, for they emerge from the writer's deep-seated commitment to Stoicism, where individuals are exhorted to inhabit qualities of virtue, positivity, resilience, and indifference. This recording opens with Seneca's consolatory letter to Marcia, who, after three years, was still mourning the death of her son.
-
Of Consolation
- To Marcia, to Helvia, to Polybius
- Narrateur(s): Mike Rogers
- Durée: 3 h et 58 min
- Date de publication: 2023-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,04$ ou 1 crédit
-
-
-
Babbitt (Dramatized)
- Auteur(s): Sinclair Lewis
- Narrateur(s): Ed Asner, Ed Begley Jr., Ted Danson, Autres
- Durée: 12 h et 29 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This epic of the booming 20's captures the relentless culture of American business. A classic novel about conformity in small town America - celebrated for its comic tone, statire, and vivid dialogue. L.A. Theatre Works, then a fledgling radio theatre company, completed Babbitt in 1989. This production was so well received that L.A. Theatre Works has since become the world's premiere radio theatre company.
-
Babbitt (Dramatized)
- Narrateur(s): Ed Asner, Ed Begley Jr., Ted Danson, Richard Dreyfus, Hector Elizondo, Stacy Keach, Helen Hunt
- Durée: 12 h et 29 min
- Date de publication: 2008-12-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-