Titres dans Racisme et discrimination
-
-
Breath Better Spent
- Living Black Girlhood
- Auteur(s): DaMaris B. Hill
- Narrateur(s): DaMaris B. Hill
- Durée: 2 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Breath Better Spent, DaMaris B. Hill hoists her childhood self onto her shoulders, together taking in the landscape of Black girlhood in America. At a time when Black girls across the country are increasingly vulnerable to unjust violence, unwarranted incarceration, and unnoticed disappearance, Hill chooses to celebrate and protect the girl she carries. Jelly sandals, Double Dutch beats, and chipped nail polish bring the breath of laughter; in adolescence, pomegranate lips, turntables, and love letters to other girls' boyfriends bring the breath of longing.
-
Breath Better Spent
- Living Black Girlhood
- Narrateur(s): DaMaris B. Hill
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
It Could Happen Here
- Why America Is Tipping from Hate to the Unthinkable—And How We Can Stop It
- Auteur(s): Jonathan Greenblatt
- Narrateur(s): Jonathan Greenblatt
- Durée: 8 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It’s almost impossible to imagine that unbridled hate and systematic violence could come for us or our families. But it has happened in our lifetimes in Europe, the Middle East, Africa, and Asia. And it could happen here.
-
It Could Happen Here
- Why America Is Tipping from Hate to the Unthinkable—And How We Can Stop It
- Narrateur(s): Jonathan Greenblatt
- Durée: 8 h et 34 min
- Date de publication: 2022-02-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Wonderful Ethiopians of the Ancient Cushite Empire
- Auteur(s): Drusilla Dunjee Houston
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 8 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drusilla Dunjee Houston (1876-1941) was a teacher, journalist, and self-taught historian. Inspired by the works of WEB DuBois, Houston undertook a quest to discover African history from an African American perspective. In Wonderful Ethiopians of the Ancient Cushite Empire, Houston identifies the Kushite civilization of Sudan, with its capital city Meroe, to be the cradle of humanity.
-
Wonderful Ethiopians of the Ancient Cushite Empire
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 8 h et 52 min
- Date de publication: 2020-05-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,70$ ou 1 crédit
-
-
-
Despite the Best Intentions
- How Racial Inequality Thrives in Good Schools
- Auteur(s): Amanda E. Lewis, John B. Diamond
- Narrateur(s): David Sadzin
- Durée: 8 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the surface, Riverview High School looks like the post-racial ideal. Serving an enviably affluent, diverse, and liberal district, the school is well-funded, its teachers are well-trained, and many of its students are high achieving. Yet Riverview has not escaped the same unrelenting question that plagues schools throughout America: why is it that even when all of the circumstances seem right, black and Latino students continue to lag behind their peers?
-
Despite the Best Intentions
- How Racial Inequality Thrives in Good Schools
- Narrateur(s): David Sadzin
- Durée: 8 h et 51 min
- Date de publication: 2019-10-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Sway
- Unravelling Unconscious Bias
- Auteur(s): Pragya Agarwal
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 14 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Have you ever been told to smile more, been teased about your accent or had your name pronounced incorrectly? If so, you’ve probably already faced bias in your everyday life. We like to believe that we are all fair-minded and egalitarian, but we all carry biases that we might not even be aware of. We might believe that we live in a post-racial society, but racial tension and inequality is pernicious and pervasive. We might believe that gender inequality is a thing of the past, but it is still ubiquitous.
-
Sway
- Unravelling Unconscious Bias
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 14 h et 38 min
- Date de publication: 2020-04-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,85$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,85$ ou 1 crédit
-
-
-
American Milk and Honey
- Auteur(s): Douglas Wilson
- Narrateur(s): Douglas Wilson
- Durée: 4 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this book, Douglas Wilson calls us to simple, biblical sanity, with clear thinking on Christian/Jewish relations, the Middle East, and the Holocaust, as well as a thorough Reformed theology of the Jews and the Church.
-
American Milk and Honey
- Narrateur(s): Douglas Wilson
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2024-07-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Say the Right Thing
- How to Talk About Identity, Diversity, and Justice
- Auteur(s): Kenji Yoshino, David Glasgow
- Narrateur(s): Vikas Adam
- Durée: 5 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the current period of social and political unrest, conversations about identity are becoming more frequent and more difficult. On subjects like critical race theory, gender equity in the workplace, and LGBTQ-inclusive classrooms, many of us are understandably fearful of saying the wrong thing. Kenji Yoshino and David Glasgow, founders of the Meltzer Center for Diversity, Inclusion, and Belonging at NYU School of Law, are here to show potential allies that these conversations don’t have to be so overwhelming.
-
Say the Right Thing
- How to Talk About Identity, Diversity, and Justice
- Narrateur(s): Vikas Adam
- Durée: 5 h et 36 min
- Date de publication: 2023-02-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Becoming Human
- Matter and Meaning in an Antiblack World
- Auteur(s): Zakiyyah Iman Jackson
- Narrateur(s): Diana Blue
- Durée: 10 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rewriting the pernicious, enduring relationship between blackness and animality in the history of Western science and philosophy, Becoming Human breaks open the rancorous debate between Black critical theory and posthumanism. Through the cultural terrain of literature by Toni Morrison, Nalo Hopkinson, Audre Lorde, and Octavia Butler, the art of Wangechi Mutu and Ezrom Legae, and the oratory of Frederick Douglass, Zakiyyah Iman Jackson both critiques and displaces the racial logic that has dominated scientific thought since the Enlightenment.
-
Becoming Human
- Matter and Meaning in an Antiblack World
- Narrateur(s): Diana Blue
- Durée: 10 h et 43 min
- Date de publication: 2021-01-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Racial Trauma
- Clinical Strategies and Techniques for Healing Invisible Wounds
- Auteur(s): Kenneth V. Hardy PhD
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 15 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This groundbreaking book provides a comprehensive overview of the anatomy of racial trauma and the debilitating hidden wounds associated with it. Racially sensitive trauma-informed interventions and strategies that centralize race and racial oppression in every facet of the therapeutic process and relationship are meticulously highlighted, making this a must-listen resource for all practicing and aspiring clinicians.
-
Racial Trauma
- Clinical Strategies and Techniques for Healing Invisible Wounds
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 15 h et 2 min
- Date de publication: 2023-02-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Not So Black and White
- A History of Race from White Supremacy to Identity Politics
- Auteur(s): Kenan Malik
- Narrateur(s): Homer Todiwala
- Durée: 13 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The ‘culture wars' have generated ferocious argument, but little clarity. This book takes the long view, explaining the real origins of ‘race' in Western thought, and tracing its path from those beginnings in the Enlightenment all the way to our own fractious world. In doing so, leading thinker Kenan Malik upends many assumptions underpinning today's heated debates around race, culture, whiteness and privilege.
-
Not So Black and White
- A History of Race from White Supremacy to Identity Politics
- Narrateur(s): Homer Todiwala
- Durée: 13 h et 44 min
- Date de publication: 2023-05-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Raising Resilient Black Kids
- A Parent's Guide to Helping Children Cope with Racial Stress, Manage Emotions, and Thrive
- Auteur(s): Erlanger A. Turner PhD, Jeffrey Gardere PhD - afterword, Thema Bryant PhD - foreword
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 4 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Has your child experienced racial aggression, bullying, or harassment? Have they ever asked you why they are treated differently? If so, you are not alone. Discrimination and racism in society are a constant stressor and painful topic of conversation for many Black families. In this much-needed resource for parents of Black children, race and mental health expert Erlanger Turner combines evidence-based cognitive behavioral therapy (CBT) skills with mindfulness and liberation psychology to help your kids cope with race-based stress, challenge systemic oppression and marginalization, and thrive.
-
Raising Resilient Black Kids
- A Parent's Guide to Helping Children Cope with Racial Stress, Manage Emotions, and Thrive
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 4 h et 35 min
- Date de publication: 2024-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Overground Railroad
- The Green Book and the Roots of Black Travel in America
- Auteur(s): Candacy Taylor
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first book to explore the historical role and residual impact of the Green Book, a travel guide for Black motorists.
-
Overground Railroad
- The Green Book and the Roots of Black Travel in America
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 9 h et 30 min
- Date de publication: 2020-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Malcolm X (Spanish Edition)
- Auteur(s): Malcolm X, Alex Haley
- Narrateur(s): Gerardo Vazquez
- Durée: 21 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la década de 1960, decisiva para el movimiento por los derechos civiles, numerosas voces de protesta y de cambio se elevaron por encima del estruendo de la historia y de las falsas promesas. Pero una de ellas sonaba con más urgencia y pasión que el resto: Malcolm X, el líder musulmán, instigador y antiintegracionista, calificado en alguna ocasión como el hombre más peligroso de América.
-
Malcolm X (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Gerardo Vazquez
- Durée: 21 h et 28 min
- Date de publication: 2020-09-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,79$ ou 1 crédit
-
-
-
The Myth of Race
- The Troubling Persistence of an Unscientific Idea
- Auteur(s): Robert Wald Sussman
- Narrateur(s): David Colacci
- Durée: 15 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Although eugenics is now widely discredited, some groups and individuals claim a new scientific basis for old racist assumptions. Pondering the continuing influence of racist research and thought, despite all evidence to the contrary, Robert Wald Sussman explains why - when it comes to race - too many people still mistake bigotry for science.
-
The Myth of Race
- The Troubling Persistence of an Unscientific Idea
- Narrateur(s): David Colacci
- Durée: 15 h et 26 min
- Date de publication: 2018-03-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Echo from Dealey Plaza
- The True Story of the First African American on the White House Secret Service Detail and His Quest for Justice After the Assassination of JFK
- Auteur(s): Abraham Bolden
- Narrateur(s): Bill Andrew Quinn
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abraham Bolden was a young African American Secret Service agent in Chicago when he was asked by John F. Kennedy to join the White House Secret Service detail. For Bolden, it was a dream come true—and an encouraging sign of the president's vision for a new America. But the dream quickly turned sour. Bolden found himself subjected to open hostility and blatant racism, and he was appalled by the White House team's irresponsible approach to security. In the wake of JFK's assassination, Bolden sought to expose the agency's negligence, only to find himself the victim of a sinister conspiracy.
-
The Echo from Dealey Plaza
- The True Story of the First African American on the White House Secret Service Detail and His Quest for Justice After the Assassination of JFK
- Narrateur(s): Bill Andrew Quinn
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2023-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Contemporary Left Antisemitism
- Auteur(s): David Hirsh
- Narrateur(s): Simon Schatzberger
- Durée: 13 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Today’s antisemitism is difficult to recognize because it does not come dressed in a Nazi uniform and it does not openly proclaim its hatred or fear of Jews. This book looks at the kind of antisemitism which is tolerated or which goes unacknowledged in apparently democratic spaces: trade unions, churches, left-wing and liberal politics, social gatherings of the chattering classes and the seminars and journals of radical intellectuals.
-
Contemporary Left Antisemitism
- Narrateur(s): Simon Schatzberger
- Durée: 13 h
- Date de publication: 2022-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Begin Again
- James Baldwin's America and Its Urgent Lessons for Our Own
- Auteur(s): Eddie S. Glaude Jr.
- Narrateur(s): Eddie S. Glaude Jr.
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Begin Again is one of the great books on James Baldwin and a powerful reckoning with America’s ongoing failure to confront the lies it tells itself about race. Just as in Baldwin’s “after times,” argues Eddie S. Glaude Jr., when white Americans met the civil rights movement’s call for truth and justice with blind rage and the murders of movement leaders, so in our moment were the Obama presidency and the birth of Black Lives Matter answered with the ascendance of Trump and the violent resurgence of white nationalism.
-
-
So incredibly relevant, engaging, and insightful.
- Écrit par Aubrey le 2020-11-15
-
Begin Again
- James Baldwin's America and Its Urgent Lessons for Our Own
- Narrateur(s): Eddie S. Glaude Jr.
- Durée: 7 h et 44 min
- Date de publication: 2020-06-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Don't Touch My Hair
- Auteur(s): Emma Dabiri
- Narrateur(s): Emma Dabiri
- Durée: 7 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This audiobook is about why black hair matters and how it can be viewed as a blueprint for decolonisation. Emma Dabiri takes us from pre-colonial Africa, through the Harlem Renaissance, Black Power and on to today's Natural Hair Movement, the cultural appropriation wars and beyond. We look at everything from hair capitalists like Madam C.J. Walker in the early 1900s to the rise of Shea Moisture today, from women's solidarity and friendship to 'black people time', forgotten African scholars and the dubious provenance of Kim Kardashian's braids.
-
-
Yes Please
- Écrit par Margaret le 2020-08-19
-
Don't Touch My Hair
- Narrateur(s): Emma Dabiri
- Durée: 7 h et 43 min
- Date de publication: 2019-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Black, Brown, Bruised
- How Racialized STEM Education Stifles Innovation
- Auteur(s): Ebony Omotola McGee, David Omotoso Stovall - foreword
- Narrateur(s): Diana Blue
- Durée: 6 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drawing on narratives from hundreds of Black, Latinx, and Indigenous individuals, Ebony Omotola McGee examines the experiences of underrepresented racially minoritized students and faculty members who have succeeded in STEM.
-
Black, Brown, Bruised
- How Racialized STEM Education Stifles Innovation
- Narrateur(s): Diana Blue
- Durée: 6 h et 38 min
- Date de publication: 2022-01-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
The Unteachables
- Disability Rights and the Invention of Black Special Education
- Auteur(s): Keith A. Mayes
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 13 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Unteachables examines the overrepresentation of Black students in special education over the course of the twentieth century. As African American children integrated predominantly white schools, many were disproportionately labeled educable mentally retarded (EMR), learning disabled (LD), and emotionally behavioral disordered (EBD). Keith A. Mayes charts the evolution of disability categories and how these labels kept Black learners segregated in American classrooms.
-
The Unteachables
- Disability Rights and the Invention of Black Special Education
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 13 h et 12 min
- Date de publication: 2023-01-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,40$ ou 1 crédit
-