Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

In 1961, the University of Chicago Press published Richmond Lattimore's translation of Homer’s The Iliad. For more than sixty years, it has served to introduce readers to the ancient Greek world of gods and heroes and has been one of the most popular and respected versions of the work. Yet through all those decades, Chicago never published a companion translation of the best-known epic in the Western canon, The Odyssey—until now.

Ahren's life consists of being beaten up by his drunkard father or bullied by the village lads. But at the annual suitability tests for apprenticeships, the young boy finds himself selected by Falk, the guardian of the forest, to be his apprentice and his world is turned upside down.

Things are coming to a head for Ahren and his companions. It is true that they have won the Paladins Fisker and Aluna over to their cause in the campaign against the Adversary, but the Pall Pillar is going through an ominous change.

This landmark collection is the definitive introduction to the Buddha's teachings - in his own words. The American scholar-monk Bhikkhu Bodhi, whose voluminous translations have won widespread acclaim, here presents selected discourses of the Buddha from the Pali Canon, the earliest record of what the Buddha taught. Divided into 10 thematic chapters, In the Buddha's Words reveals the full scope of the Buddha's discourses, from family life and marriage to renunciation and the path of insight.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

A magical storyteller's timeless tales. Here are 127 of Andersen's classic stories, translated by "Mrs. Edgar Lucas" in the 19th century. Included are such well-known tales as "The Emperor's New Suit", "The Little Match-Seller", "Thumbelina", "The Little Mermaid", and "The Snow Queen".

On the day after Christmas, head of Department Q, Detective Carl Mørck, finds himself handcuffed in a police car headed for Copenhagen's Vestre prison. After fifteen years, a violent case from his past has caught up with him. Charges of drug trafficking and murder threaten to destroy his life and career. But he is being framed. Someone has a million-dollar bounty on his head to make sure he doesn't talk, putting him in grave danger among the prison's incarcerated criminals and corrupt officers. The question that remains is, Why?

Ahren can hardly believe his luck. His apprenticeship finally comes to an end, and Khara's interest in him is growing by the minute. He and his companions leave the Southern Jungles and sail westward, this time in search of two Paladins, who are apparently living a peaceful existence on one of the Isles of the Cutlass Sea. Yet their quest proves full of difficulties, for a war among the pirates has transformed the Cutlass Sea into a bubbling cauldron, hiding its own tragic drama.

It seems that my former power is gradually returning to me in my new body. I still have all my past experience, however, and everything is proceeding just as it should. How quickly can I earn money and build my reputation? No, I'm not going to resort to killing and looting. I'm an Architect, after all! I'm going to craft and build things! That's how Architects work! The time has come to rebuild my empire. So . . . I might end up having to do some killing and looting, after all. I'm not short of enemies . . .

“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself - the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.” (Andre Maurois, The New York Times Book Review)

Geralt the Witcher battles monsters, demons and prejudices alike in Sword of Destiny, the second collection of adventures in Andrzej Sapkowski’s groundbreaking epic fantasy series that inspired the Netflix show and the hit video games. Geralt is a Witcher, a man whose magic powers, enhanced by long training and a mysterious elixir, have made him a brilliant fighter and a merciless hunter. Yet he is no ordinary killer: His targets are the multifarious monsters and vile fiends that ravage the land and attack the innocent.

After walking through the portal in the Tower of Swallows and narrowly escaping death, Ciri finds herself in a completely different world. . . an Elven world. Time does not seem to exist and there are no obvious borders or portals to cross back into her home world. She is trapped. But this is the child of prophecy, and she will not be defeated. She knows she must escape to finally rejoin the Witcher and his companions—and also to conquer her worst nightmare. Leo Bonhart, the man who chased, wounded, and tortured Ciri, is still on her trail. And the world is still at war.

A caravan flying the flag of the Nation of Darkness has been attacked by a noble who hails from the Re-Estize Kingdom. Coincidence...or conspiracy? Either way, Nazarick interprets this as an act of brazen hostility and readies for war! The people of the kingdom, still reeling from the disastrous battle at Katze Plain, reluctantly prepare themselves for another bloody day.

Aquellos que nacieron vulgares son solo eso: vulgares. Y cuando el rey decreta que todos los vulgares serán eliminados para preservar su sociedad de élite, carecer de poder se vuelve un crimen, convirtiendo a Paedyn Gray en una criminal por destino y en una ladrona por necesidad. Se hace pasar por psíquica en la ciudad real, pasando desapercibida para seguir viva y fuera de peligro.

In Police - the last novel featuring Jo Nesbø's hard-bitten, maverick Oslo detective - a killer wreaking revenge on the police had Harry Hole fighting for the safety of the people closest to him. Now, in The Thirst, the story continues as Harry is inextricably drawn back into the Oslo police force. A serial murderer has begun targeting Tinder daters - a murderer whose MO reignites Harry's hunt for a nemesis of his past.

El dinero puede convertir nuestros sueños en una realidad. Para lograrlo, sin embargo, es necesario alcanzar la libertad financiera, es decir, ese punto en el que ya no se necesita trabajar para poder vivir. Hasta hace poco, únicamente los poderosos o quienes tenían buenos contactos podían acceder a la mejor información y a las estrategias más eficaces. Pero ahora, gracias a Tony Robbins es posible aplicar siete sencillos pasos que te permitirán controlar plenamente tus finanzas y, con ellas, tu futuro.

In her great historical epic Kristin Lavransdatter, set in fourteenth-century Norway, Nobel laureate Sigrid Undset tells the life story of one passionate and headstrong woman. Painting a richly detailed backdrop, Undset immerses audiences in the day-to-day life, social conventions, and political and religious undercurrents of the period. Now in one volume, Tiina Nunnally’s award-winning definitive translation brings this remarkable work to life with clarity and lyrical beauty.

The Art of War, translated by Lionel Giles, is a timeless classic of military strategy and philosophy, offering profound insights that extend far beyond the battlefield. Attributed to the ancient Chinese general Sun Tzu, this work distills centuries of warfare wisdom into thirteen concise chapters that explore tactics, leadership, discipline, and the psychology of conflict. Lionel Giles’ celebrated translation, first published in 1910, remains one of the most respected English versions, notable for its clarity, scholarly commentary, and elegant prose.

It seems Irkutsk Oblast is getting a little too crowded for our hero. Yes, he has found his home here, for now deprived of caring feminine hands. Yes, nearby is the Epicenter, a perfect training ground. But the trouble is, the young baron has begun to draw attention from the powers that be, who plan to use Galaxius and his capabilities for their own—not always humane—ends . . .As our refined aristocrat of a hero would say: "Screw it, good luck to 'em!"

For the first time in Canadian history, a high-ranking Mafioso agreed to break the code of omertà by talking to journalists. From October 2014 to October 2019, Félix Séguin and Eric Thibault held multiple secret meetings with Andrew Scoppa, getting an exclusive inside look at the inner workings of the North American Mafia. This book is the culmination of their perilous investigation. It sheds light on the life—and death—of one of the most influential organized crime figures in recent years.