Résultats lu par "Brian Nishii" dans Toutes les catégories
-
-
Lady Joker, Volume 1
- Auteur(s): Kaoru Takamura, Marie Iida - translator, Allison Markin Powell - translator
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 20 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tokyo, 1995. Five men meet at the racetrack every Sunday to bet on horses. They have little in common except a deep disaffection with their lives, but together they represent the social struggles and griefs of post-War Japan. Intent on revenge against a society that values corporate behemoths more than human life, the five conspirators decide to carry out a heist: kidnap the CEO of Japan’s largest beer conglomerate and extract blood money from the company’s corrupt financiers.
-
Lady Joker, Volume 1
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Série: Lady Joker Series, Livre 1
- Durée: 20 h et 51 min
- Date de publication: 2021-04-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Hiroshima
- The Last Witnesses (Embers, Book 1)
- Auteur(s): M. G. Sheftall
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 17 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this vividly rendered historical narrative, M. G. Sheftall layers the stories of hibakusha—the Japanese word for atomic bomb survivors—in harrowing detail, to give a minute-by-minute report of August 6, 1945, in the leadup and aftermath of the world-changing bombing mission of Paul Tibbets, Enola Gay, and Little Boy.
-
Hiroshima
- The Last Witnesses (Embers, Book 1)
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Série: Embers, Livre 1
- Durée: 17 h et 6 min
- Date de publication: 2024-09-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The Tale of Genji, Volume 2
- Auteur(s): Murasaki Shikibu, Dennis Washburn - translator
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 37 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji - widely considered the world’s first novel - during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.
-
The Tale of Genji, Volume 2
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 37 h et 3 min
- Date de publication: 2019-12-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Becoming Your Own Therapist and Make Your Mind an Ocean
- Auteur(s): Lama Thubten Yeshe, Nicholas Ribush - editor
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 4 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This audiobook contains both of the very popular Lama Yeshe booklets, Becoming Your Own Therapist and Make Your Mind an Ocean. These lectures explore the general topics of Buddhism and the mind and are followed by question-and-answer sessions that include a fascinating historic exchange between Lama and a group of psychiatrists illuminating the differences between Western and Buddhist concepts of mental health.
-
-
Timeless
- Écrit par k-la le 2021-09-23
-
Becoming Your Own Therapist and Make Your Mind an Ocean
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 4 h et 13 min
- Date de publication: 2015-05-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,09$ ou 1 crédit
-
-
-
So You Want to Live the Slow Life? A Guide to Life in the Beastly Wilds, Vol. 3
- So You Want to Live the Slow Life?, Book 3
- Auteur(s): Fuurou
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It's official—Mikura and Techi are engaged, and slowly but surely, the pieces of their wedding are coming into place. But some things don't change, like their peaceful life living under one roof.
-
So You Want to Live the Slow Life? A Guide to Life in the Beastly Wilds, Vol. 3
- So You Want to Live the Slow Life?, Book 3
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Série: So You Want to Live the Slow Life?, Livre 3
- Durée: 5 h et 53 min
- Date de publication: 2024-07-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Bushido: The Soul of Japan (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Inazo Nitobé
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 4 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Through a study of the way of the samurai, Nitobe identifies the seven virtues most widely recognized by the Japanese: rectitude, courage, benevolence, politeness, veracity, honor, and loyalty. In sharing these moral guidelines, handed down over generations, Nitobe gives the world unique insight into a previously unexplored code of honor.
-
Bushido: The Soul of Japan (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 4 h et 24 min
- Date de publication: 2020-03-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Surveillance State
- Inside China's Quest to Launch a New Era of Social Control
- Auteur(s): Josh Chin, Liza Lin
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 11 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Surveillance State tells the gripping, startling, and detailed story of how China’s Communist Party is building a new kind of political control: shaping the will of the people through the sophisticated harnessing of data. It is a story born in Silicon Valley and America’s “War on Terror,” and now playing out in alarming ways on China’s remote Central Asian frontier. As a minority separatist movement strains against Party control, China’s leaders have built a dystopian police state that keeps millions under the constant gaze of security forces armed with AI.
-
Surveillance State
- Inside China's Quest to Launch a New Era of Social Control
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 11 h et 8 min
- Date de publication: 2022-09-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Self-Portraits
- Stories
- Auteur(s): Osamu Dazai
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In these short stories, collected and translated by Ralph McCarthy, we can see just how closely Dazai’s life mirrored his art, and vice versa, as the writer/narrator falls from grace, rises to fame, and falls again. Addiction, debt, shame, and despair dogged Dazai until his self-inflicted death, and yet despite all the lies and deception he resorted to in life, there is an almost fanatical honesty to his writing.
-
Self-Portraits
- Stories
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 43 min
- Date de publication: 2024-03-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Heart of Meditation
- Discovering Innermost Awareness
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins - editor/translator
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 3 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
His Holiness the Dalai Lama provides intimate details on an advanced meditation practice called Dzogchen using a visionary poem by the 19th-century saint Patrul Rinpoche, author of the Buddhist classic Words of My Perfect Teacher. The Dalai Lama deftly connects how training the mind in compassion for other beings is directly related to - and in fact a prerequisite for - the very pinnacle of Buddhist meditation.
-
The Heart of Meditation
- Discovering Innermost Awareness
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 3 h et 21 min
- Date de publication: 2016-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
The Flowers of Buffoonery
- Auteur(s): Osamu Dazai
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 1 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Flowers of Buffoonery opens in a seaside sanitarium where Yozo Oba—the narrator of No Longer Human at a younger age—is being kept after a failed suicide attempt. While he is convalescing, his friends and family visit him, and other patients and nurses drift in and out of his room. Against this dispiriting backdrop, everyone tries to maintain a lighthearted, even clownish atmosphere: playing cards, smoking cigarettes, vying for attention, cracking jokes, and trying to make each other laugh.
-
The Flowers of Buffoonery
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 1 h et 48 min
- Date de publication: 2023-04-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Unfettered III
- New Tales by Masters of Fantasy
- Auteur(s): Shawn Speakman - editor, Lev Grossman, Mark Lawrence, Autres
- Narrateur(s): Khristine Hvam, Natasha Soudek, Mark Bramhall, Autres
- Durée: 27 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lacking health insurance when he was diagnosed with cancer, Shawn Speakman asked friends in the science fiction and fantasy writing community to donate short stories he could use to counter mounting medical debt. The result was Unfettered, an anthology offering tales from some of the best authors working today. Now, in Unfettered III, Speakman continues to pay forward the aid he received, raising money to combat medical debt for SF&F artists and authors.
-
Unfettered III
- New Tales by Masters of Fantasy
- Narrateur(s): Khristine Hvam, Natasha Soudek, Mark Bramhall, Michael Page, Vikas Adam, Tim Gerard Reynolds, Andrew Wincott, Luke Daniels, Brian Nishii
- Série: Unfettered, Tales by Masters of Fantasy, Livre 3
- Durée: 27 h et 36 min
- Date de publication: 2019-04-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 50,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 50,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Something Like an Autobiography
- Auteur(s): Akira Kurosawa
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 9 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The distinguished filmmaker chronicles his life, from his birth in 1910 to the worldwide success in 1950 of his film Rashomon, and provides a provocative account of the Japanese film industry.
-
Something Like an Autobiography
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 9 h et 35 min
- Date de publication: 2021-06-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
My Annihilation
- Auteur(s): Fuminori Nakamura, Sam Bett - translator
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 3 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Japanese literary sensation Fuminori Nakamura’s latest novel is as a dark look into human psyche - what turns someone into a killer? Can it be something as small as a suggestion?
-
My Annihilation
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 3 h et 44 min
- Date de publication: 2022-01-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24$ ou 1 crédit
-
-
-
In the Dojo
- A Guide to the Rituals and Etiquette of the Japanese Martial Arts
- Auteur(s): Dave Lowry
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Beginning students in Japanese martial arts, such as karate, judo, aikido, iaido, kyudo, and kendo, learn that when they are in the dojo (the practice space), they must don their practice garb with ritual precision, address their teacher and senior students in a specific way, and follow certain unwritten but deeply held codes of behavior. But very soon they begin to wonder about the meaning behind the traditions, gear, and relationships in the dojo.
-
In the Dojo
- A Guide to the Rituals and Etiquette of the Japanese Martial Arts
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 22 min
- Date de publication: 2014-03-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Pleasure of Thinking
- Essays
- Auteur(s): Wang Xiaobo, Yan Yan - Translated by
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wang Xiaobo's Pleasure of Thinking is an essay collection as riotous as it is contemplative. Between rollicking anecdotes about living between the East and West and serious musings on the intellectual situations at home and abroad, Xiaobo examines modern life with the levity missing from so much of today's politico-cultural discourse.
-
Pleasure of Thinking
- Essays
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 3 min
- Date de publication: 2023-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
When Awareness Becomes Natural
- A Guide to Cultivating Mindfulness in Everyday Life
- Auteur(s): Sayadaw U Tejaniya
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Finding awareness in any kind of ordinary daily activity... The first trade book from a Southeast Asian Buddhist monk-teacher who is becoming prominent worldwide, particularly in the insight meditation community. Meditation is great - but it's not what Buddhist practice is all about. That's the message of this engaging and funny Burmese Buddhist monk, and it's a message that is finding a significant following among Westerners in the insight meditation tradition.
-
When Awareness Becomes Natural
- A Guide to Cultivating Mindfulness in Everyday Life
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 6 h et 52 min
- Date de publication: 2016-07-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Mantis
- A Novel
- Auteur(s): Kotaro Isaka
- Narrateur(s): Brian Nishii, Pun Bandhu
- Durée: 8 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kabuto is a highly skilled assassin eager to escape his dangerous profession and the hold his handler, the sinister Doctor, has over him. The Doctor, a real physician who hands over Kabuto’s targets as “prescriptions” in his regular appointments with him, doesn’t want to lose Kabuto as a profitable asset, but he agrees to let him pay his way out of his employment with a few last jobs. Only the most lucrative jobs involve taking out other professional assassins, and Kabuto’s final assignment puts him and his family—who have no idea about his double life—in danger.
-
The Mantis
- A Novel
- Narrateur(s): Brian Nishii, Pun Bandhu
- Série: Assassins, Livre 3
- Durée: 8 h et 7 min
- Date de publication: 2023-11-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Traditions
- Essays on the Japanese Martial Arts and Ways
- Auteur(s): Dave Lowry
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 7 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The goals of the budo - the martial arts and ways of Japan - lie in refining the body and spirit. These goals are not always the obvious ones - and are learned only through the guidance and direction of great teachers. The techniques, methods, and rituals of the sensei can serve as guides to a well-lived life - and provide invaluable lessons for today's martial artists.
-
-
Deep
- Écrit par Nora Taraboulsi le 2021-12-15
-
Traditions
- Essays on the Japanese Martial Arts and Ways
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 7 h et 51 min
- Date de publication: 2014-04-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Zen Master Tales
- Stories from the Lives of Taigu, Sengai, Hakuin, and Ryokan
- Auteur(s): Peter Haskel
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 5 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zen Master Tales collects never-before-translated stories of four prominent Zen masters from the Edo period of Japanese history (1603–1868). Drawn from an era that saw the “democratization” of Japanese Zen, these stories paint a picture of robust, funny, and poignant engagement between Zen luminaries and the emergent chonin or “townsperson” culture of early modern Japan. These masters affirmed that the essentials of Zen practice could be conveyed to all members of Japanese society in ordinary speech, including even comic verse and work songs.
-
Zen Master Tales
- Stories from the Lives of Taigu, Sengai, Hakuin, and Ryokan
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 5 h et 37 min
- Date de publication: 2022-03-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Persimmon Wind
- A Martial Artist's Journey in Japan
- Auteur(s): Dave Lowry
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 11 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Persimmon Wind - part memoir, part martial arts history, and part travelogue - relates Dave Lowry's experiences as he travels to Japan to reunite with his sensei, visit the graves of others of his martial lineage, and explore a country and culture that profoundly influenced his life. Lowry's account reveals a Japan unlikely to be witnessed by the average Westerner. Drawing on his deep knowledge of the martial arts, Lowry acts as an interpreter of sorts, deftly describing for the listener the myriad ways in which Japan's subtle, yet rich customs and rituals inform and enrich the seemingly mundane practices of life.
-
Persimmon Wind
- A Martial Artist's Journey in Japan
- Narrateur(s): Brian Nishii
- Durée: 11 h et 16 min
- Date de publication: 2014-03-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-