Résultats de "Adalbert Stifter" dans Toutes les catégories
-
-
Der Hochwald
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Gerry Hungbauer
- Durée: 4 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Hochwald erzählt eine scheiternde Liebesgeschichte vor der Kulisse des Dreißigjährigen Krieges. Der vom Vater abgelehnte Freier eines Mädchens sucht seine Angebetete in deren Waldversteck auf und verspricht, sich für die Schlichtung der Kämpfe zwischen den Parteien einzusetzen. Er hofft, auf diese Weise die Zuneigung des seine Burg verteidigenden Vaters seiner Geliebten zu gewinnen und die Gefechte zu verhindern, wird jedoch stattdessen selbst Opfer der Auseinandersetzung.
-
Der Hochwald
- Narrateur(s): Gerry Hungbauer
- Durée: 4 h et 25 min
- Date de publication: 2024-02-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Zauberhafte Weihnachten
- Mit Geschichten und Gedichten von Theodor Fontane, Rainer Maria Rilke und anderen
- Auteur(s): Herman Bang, Theodor Fontane, Selma Lagerlöf, Autres
- Narrateur(s): Gerd Anthoff, Juliane Köhler, Laura Maire, Autres
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Festliche Gedichte und Geschichten zum Hören. Wenn das Haus nach Plätzchen duftet und der Tannenbaum im Kerzenlicht erstrahlt, wirkt der Zauber der Weihnacht wieder in unseren Herzen. Elf wundervolle Gedichte und Erzählungen für die Adventszeit, gefühlvoll gelesen von Elke Heidenreich, Gert Heidenreich, Juliane Köhler u. v. m.
-
Zauberhafte Weihnachten
- Mit Geschichten und Gedichten von Theodor Fontane, Rainer Maria Rilke und anderen
- Narrateur(s): Gerd Anthoff, Juliane Köhler, Laura Maire, Felix von Manteuffel, Stefan Wilkening
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2021-10-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Cristallo di rocca
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Nicola Bonimelli
- Durée: 1 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
È la vigilia di Natale, e Sanne e Konrad si mettono in cammino per andare a trovare la nonna nel villaggio che si trova nella valle accanto. Sulla via del ritorno vengono sorpresi da una tormenta di neve. Il paesaggio e la natura in cui si perdono sono insieme terribili e meravigliosi. L'intero villaggio si mette alla ricerca dei due fratelli... un gioiello della narrativa classica tedesca.
-
Cristallo di rocca
- Narrateur(s): Nicola Bonimelli
- Durée: 1 h et 40 min
- Date de publication: 2021-02-01
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Brigitta
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Heinz Ehrenfreund
- Durée: 1 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Brigitta, die Titelgestalt der zuerst 1844, in überarbeiteter Form dann 1847 erschienenen Erzählung, ist auf unübliche Weise benachteiligt: Wohlhabend aufgewachsen, wird sie von der eigenen Mutter als hässlich empfunden und vernachlässigt und wächst als Außenseiterin zu einer Frau heran, die sich den gesellschaftlichen Normen ihres Umfeldes nicht anpasst. Auch ihre Ehe steht auf wackeligen Beinen und scheint zum Scheitern verurteilt. Schritt für Schritt gibt Stifter vollen Einblick in die Geschichte der charakterstarken Brigitta mit der schönen Seele.
-
Brigitta
- Narrateur(s): Heinz Ehrenfreund
- Durée: 1 h et 50 min
- Date de publication: 2020-03-13
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Waldgänger
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Peter Simonischek
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ergreifende Erzählung einer befremdlichen Welt. Wer verbirgt sich hinter dem einsamen Alten, der immerzu durch den Wald streift, Moose, Schmetterlinge und Steine sammelt und den die Einwohner deshalb den Waldgänger nennen? Der Baumeister Georg hadert mit seinem Schicksal, denn das Leben hat ihm und seiner Frau den größten Wunsch verwehrt: Beide haben keine Kinder bekommen. Im Gefühl, ein sinnloses Dasein zu führen, trifft Georg eine Entscheidung, deren Bedeutung ihm erst Jahre später durch ein unverhofftes Wiedersehen bewusst wird.
-
Der Waldgänger
- Narrateur(s): Peter Simonischek
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2021-01-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Der arme Wohltäter
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Pfarrer - äußerst bescheiden und demütig, überaus freundlich und überaus arm - wird eher belächelt und bemitleidet als ernst genommen. Doch ein Landvermesser schließt ein freundschaftliches Verhältnis mit dem verträumt wirkenden Geistlichen, der insgeheim an einem gigantischen Projekt arbeitet, von welchem keine Menschenseele etwas ahnt.
-
Der arme Wohltäter
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 49 min
- Date de publication: 2020-10-29
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Erzählungen 1
- Wirkungen eines weißen Mantels / Der Pförtner im Herrenhause
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In "Wirkungen eines weißen Mantels" erhellt der heitere Unterton des jungen Erzählers die Schilderung eines Kriegszustandes, den eine Familie als unbeteiligte Zivillisten auf ihrem Schloss erlebt bis ein Fremder eindringt und aus dieser unfreiwilligen Zusammenkunft sich ein bezauberndes Zukunft-Szenario entwickelt. "Der Pförtner im Herrenhause" skizziert den Umstand, dass lediglich eine kleine Abweichung der bekannten und gewohnten Lebensführung manchmal schon genügt, um Menschen die groteskesten und wahnsinnigsten Handlungen zu vollziehen.
-
Erzählungen 1
- Wirkungen eines weißen Mantels / Der Pförtner im Herrenhause
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2021-01-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Bergmilch
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Gabriel Schett
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bergmilch ist eine weiße Kalkspatablagerung im inneren eines Berges. Die Erzählung von Adalbert Stifter spielt zur Zeit der französischen Kriege. Die Farbe Weiß wird durch den Mantel des Feindes, der am Ende der Erzählung zu einem Freund wird, kommuniziert. So wird eine Brücke zwischen der Beschreibung der Schönheiten der Natur und der inneren Wandlung der Protagonisten von Feinden zu Freunden geschaffen, die typisch für die literarische Strömung der Romantik ist. Bergmilch ist im Erzählband "Bunte Steine" (1853) enthalten.
-
Bergmilch
- Narrateur(s): Gabriel Schett
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2019-12-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Abdias
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 3 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Adalbert Stifter, geboren 1805 in Oberplan, Böhmen, gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des Biedermeier. Nach Abbruch mehrerer Studiengänge arbeitete er ab 1830 u. a. als Maler, Schulrat und Landeskonservator in Wien und Linz. Sein literarischer Durchbruch gelang Stifter 1842 mit der Erzählung Abdias. Trotzdem plagte ihn zeitlebens finanzielle Not. Infolge schwerer Krankheit und Depression beging er 1868 Selbstmord.
-
Abdias
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 3 h et 58 min
- Date de publication: 2020-10-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Nachsommer
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 34 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Neben vielen Erzählungen hat Adalbert Stifter (1805-1868) vor allem zwei monumentale Romane geschrieben - einer davon ist "der Nachsommer"...
-
Der Nachsommer
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 34 h et 8 min
- Date de publication: 2010-02-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 49,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 49,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Bunte Steine
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 13 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Adalbert Stifter (1805-1868) war vor allem ein Meister der genauen Schilderung - "gleichsam mit dem Pinsel gemalt...
-
Bunte Steine
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 13 h et 48 min
- Date de publication: 2010-02-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,82$ ou 1 crédit
-
-
-
Abdias
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Norbert Beilharz
- Durée: 3 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abdias ist ein afrikanischer Jude, der in der Wüste lebt und dort seine Schätze hortet. Er muss erleben, dass sein Kampf um Reichtum keine Freundschaften wachsen und keine Liebe entstehen lässt, sondern nur Neider auf den Plan ruft.
-
Abdias
- Narrateur(s): Norbert Beilharz
- Durée: 3 h et 23 min
- Date de publication: 2013-08-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Brigitta
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Regina Reinhard
- Durée: 2 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stiters Novelle handelt von einer Frau, die zwar nicht durch äußerliche Schönheit glänzt, aber durch die Kraft und Schönheit ihres Herzens...
-
Brigitta
- Narrateur(s): Regina Reinhard
- Durée: 2 h et 18 min
- Date de publication: 2013-07-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Witiko
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 37 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Roman ist zum einen der Entwicklungsroman eines idealtypischen Menschen. In dieser Hinsicht ähnelt Witiko dem Helden des "Nachsommers"...
-
Witiko
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 37 h et 41 min
- Date de publication: 2012-08-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 49,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 49,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Mappe meines Urgroßvaters
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Manfred Schradi
- Durée: 9 h et 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es wird die letzte, unvollendete Fassung des Romans gelesen. Handlung: Ein junger Mann, der soeben geheiratet hat, findet in seinem Elternhaus eine rote...
-
Die Mappe meines Urgroßvaters
- Narrateur(s): Manfred Schradi
- Durée: 9 h et 26 min
- Date de publication: 2013-05-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Bergkristall / Weihnacht
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Hans Eckardt, Erich Ponto
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Niemand wird sich der Dramatik um zwei in der Weihnacht in den Bergen verirrte und glücklich gerettete Dorfkinder (Bergkristall) entziehen können, dies umso weniger, als es Erich Ponto durch seine hinreißende Gestaltungskraft gelingt, die besondere Atmosphäre dieser Nacht mit einer unglaublichen Intensität lebendig werden zu lassen.
-
Bergkristall / Weihnacht
- Narrateur(s): Hans Eckardt, Erich Ponto
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2019-01-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Hagestolz
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Wolfgang Weiser, Alma Seidler, Ewald Balser, Autres
- Durée: 1 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Waise Victor wächst zusammen mit seiner Stiefmutter Ludmilla und seiner Stiefschwester Hanna auf. Eines Tages verlässt Victor jedoch schweren Herzens die gewohnte Umgebung um ein Leben als Beamter zu beginnen. Doch zuvor bittet sein Onkel, der Bruder seines lange verstorbenen Vaters, ihn zu sich auf eine abgelegene Alm in den Bergen. Victor erzählt ihm, dass er nicht heiraten möchte. Sein Onkel macht ihm aber klar, dass das Alleinsein im Alter nicht erstrebenswert ist... Bearbeiter: Klaus Gmeiner, Regie: Hans Conrad Fischer.
-
Der Hagestolz
- Narrateur(s): Wolfgang Weiser, Alma Seidler, Ewald Balser, Michael Lenz, Johanna Matz, Viktor Braun
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2017-12-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Hochwald
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 4 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Mauern der Burgruine Wittinghausen in Südböhmen rufen beim Erzähler die Erinnerung an eine alte tragische Geschichte wach: Zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges lebt auf der Burg ein Adliger mit seinen beiden Töchtern.
-
Der Hochwald
- Narrateur(s): Gert Westphal
- Durée: 4 h et 20 min
- Date de publication: 2017-12-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Meine Zauberweihnacht
- Entspannt malen und kreativ sein mit schönen Geschichten zum Zuhören
- Auteur(s): Joseph von Eichendorff, Joachim Ringelnatz, Wilhelm Busch, Autres
- Narrateur(s): Stefan Wilkening, Beate Himmelstoß, Felix von Manteuffel, Autres
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Malen Sie sich den Winter bunt! Wer wünscht sich nicht eine kurze Auszeit vom Weihnachtsstress? Nehmen Sie sich Ihre Zeit, zur Ruhe zu kommen, bringen Sie beim Malen von Weihnachtsmotiven Ihre Gedanken und Gefühle in Einklang und lassen Sie sich durch besinnliche Geschichten und Gedichte kreativ inspirieren. Bekannte Autoren erzählen von der Vorfreude im Advent, von magischen Winternächten, von Glockenklang, Kerzenschein und Lebkuchenduft.
-
Meine Zauberweihnacht
- Entspannt malen und kreativ sein mit schönen Geschichten zum Zuhören
- Narrateur(s): Stefan Wilkening, Beate Himmelstoß, Felix von Manteuffel, Elke Heidenreich, Gert Heidenreich, Ulrich Noethen
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2017-10-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Bergkristall
- Auteur(s): Adalbert Stifter
- Narrateur(s): Hugo R. Bartels
- Durée: 1 h et 23 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Am Tag vor Weihnachten besuchen Konrad und Sanna ihre Großeltern im Städtchen Millsdorf, das auf der anderen Seite des Berges Gars liegt. Auf dem Rückweg zu ihrem Heimatort werden die Kinder im Hochgebirge von einem gewaltigen Schneesturm überrascht. Stundenlang irren sie umher, bis sie schließlich Schutz in einer Berghöhle finden. Gewärmt durch Großmutters Kaffeesud und im ständigen Kampf gegen ihre Müdigkeit staunen sie über magische Nordlichter und das Krachen des Eises.
-
Bergkristall
- Narrateur(s): Hugo R. Bartels
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2016-03-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-