Résultats de "Desmond Tutu" dans Toutes les catégories
-
-
The Book of Joy
- Lasting Happiness in a Changing World
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama, Desmond Tutu, Douglas Carlton Abrams
- Narrateur(s): Douglas Carlton Abrams, full cast, Francois Chau, Autres
- Durée: 10 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The occasion was a big birthday. And it inspired two close friends to get together in Dharamsala for a talk about something very important to them. The friends were His Holiness the Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu. The subject was joy. Both winners of the Nobel Prize, both great spiritual masters and moral leaders of our time, they are also known for being among the most infectiously happy people on the planet.
-
-
I would rate it more than 5 stars if I could!
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2017-12-11
-
The Book of Joy
- Lasting Happiness in a Changing World
- Narrateur(s): Douglas Carlton Abrams, full cast, Francois Chau, Peter Francis James
- Durée: 10 h et 12 min
- Date de publication: 2016-09-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Dead Man Walking
- The Eyewitness Account of the Death Penalty That Sparked a National Debate
- Auteur(s): Helen Prejean, Archbishop Desmond Tutu, Susan Sarandon, Autres
- Narrateur(s): Helen Prejean
- Durée: 13 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1982, Sister Helen Prejean became the spiritual advisor to Patrick Sonnier, the convicted killer of two teenagers who was sentenced to die in the electric chair of Louisiana’s Angola State Prison. In the months before Sonnier’s death, the Roman Catholic nun came to know a man who was as terrified as he had once been terrifying. She also came to know the families of the victims and the men whose job it was to execute - men who often harbored doubts about the rightness of what they were doing.
-
-
Amazing!!
- Écrit par Amy Salt le 2021-06-28
-
Dead Man Walking
- The Eyewitness Account of the Death Penalty That Sparked a National Debate
- Narrateur(s): Helen Prejean
- Durée: 13 h et 50 min
- Date de publication: 2019-05-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Book of Forgiving
- The Fourfold Path for Healing Ourselves and Our World
- Auteur(s): Desmond Tutu, Mpho Tutu
- Narrateur(s): Mpho Tutu, Hakeem Kae Kazim
- Durée: 6 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How do I forgive? Nobel laureate Archbishop Desmond Tutu has witnessed some of the worst crimes people can inflict on others. So wherever he goes, he inevitably gets asked this question. This audiobook is his answer. Writing with his daughter, Mpho, an Anglican priest, they lay out the simple but profound truths about the significance of forgiveness, how it works, why everyone needs to know how to grant it and receive it, and why granting forgiveness is the greatest gift we can give to ourselves when we have been wronged.
-
-
Wow. Game changer.
- Écrit par Jamie McCleary le 2020-02-07
-
Book of Forgiving
- The Fourfold Path for Healing Ourselves and Our World
- Narrateur(s): Mpho Tutu, Hakeem Kae Kazim
- Durée: 6 h et 37 min
- Date de publication: 2014-03-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,46$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,46$ ou 1 crédit
-
-
-
Le Livre de la joie
- Le bonheur durable dans un monde en mouvement
- Auteur(s): Sa Sainteté le Dalaï-Lama, Desmond Tutu, Douglas Abrams
- Narrateur(s): Lucas Vauthier
- Durée: 9 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les auteurs de ce livre, Sa Sainteté le Dalaï-Lama et Desmond Tutu se sont retrouvés à Dharamsala pour partager ce que deux amis, venus de deux mondes très différents, ont appris au cours de leur longue existence. « Nous aimerions que ce livre soit une invitation à la joie », disent-ils. Grands maîtres spirituels contemporains, ce sont aussi deux personnes dont la joie est contagieuse, et ce malgré de nombreuses épreuves personnelles.
-
Le Livre de la joie
- Le bonheur durable dans un monde en mouvement
- Narrateur(s): Lucas Vauthier
- Durée: 9 h et 11 min
- Date de publication: 2023-04-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,66$ ou 1 crédit
-
-
-
God Has a Dream
- A Vision of Hope for Our Time
- Auteur(s): Desmond Tutu
- Narrateur(s): Desmond Tutu
- Durée: 4 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reaching out to listeners of all religious backgrounds, Desmond Tutu shows us how to transform suffering into joy both in our lives and in our world. He tells us that God dreams of a world where laughter, love, and peace reign, and where we realize that we are all members of one family, God's family. In this extremely personal and liberating message, Father Tutu helps us "see with the eyes of the heart" and cultivate the qualities of forgiveness, humility, generosity, and courage.
-
God Has a Dream
- A Vision of Hope for Our Time
- Narrateur(s): Desmond Tutu
- Durée: 4 h et 30 min
- Date de publication: 2003-12-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,11$ ou 1 crédit
-
-
-
A God that Could Be Real
- Spirituality, Science, and the Future of Our Planet
- Auteur(s): Nancy Ellen Abrams, Paul Davies - foreword, Archbishop Desmond Tutu - foreword
- Narrateur(s): Tara Sands
- Durée: 7 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many people are fed up with the way traditional religion alienates them. Too easily it perpetuates conflict, vilifies science, and undermines reason. Nancy Abrams - a philosopher of science, lawyer, and lifelong atheist - is among these people, but she has also found freedom in imagining a higher power. Here, Abrams explores a radically new way of thinking about God. She shows why an omniscient, omnipotent God that created the universe and plans what happens is incompatible with science - but that this doesn’t preclude a God that can comfort and empower us.
-
A God that Could Be Real
- Spirituality, Science, and the Future of Our Planet
- Narrateur(s): Tara Sands
- Durée: 7 h et 37 min
- Date de publication: 2018-07-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
A Message from Archbishop Desmond Tutu
- An Excerpt from 'Nelson Mandela's Favorite African Folktales'
- Auteur(s): Desmond Tutu, Nelson Mandela - editor
- Narrateur(s): Desmond Tutu
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nelson Mandela's Favorite African Folktales is an audiobook benefiting children orphaned and impacted by HIV/AIDS in South Africa. Featured are Gillian Anderson, Benjamin Bratt, LeVar Burton, Ricardo Chavira, Don Cheadle, Matt Damon, Whoopi Goldberg, Sean Hayes, Hugh Jackman, Samuel L. Jackson, LaTanya Richardson Jackson, Scarlett Johansson,
Debra Messing, Helen Mirren, Parminder Nagra, Sophie Okonedo, CCH Pounder, Alan Rickman, Blair Underwood, and more.
-
A Message from Archbishop Desmond Tutu
- An Excerpt from 'Nelson Mandela's Favorite African Folktales'
- Narrateur(s): Desmond Tutu
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2009-07-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,04$ ou 1 crédit
-
-
-
El libro de la alegría [The Book of Joy]
- Alcanza la felicidad duradera en un mundo en cambio constante [Lasting Happiness in a Changing World]
- Auteur(s): Desmond Tutu, Douglas Abrams, His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Raúl Arrieta, Luis Solís, Josué Morales
- Durée: 11 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El laureado Premio Nobel de la Paz, Su Santidad el Dalai Lama, y el arzobispo Desmond Tutu han sobrevivido a más de cincuenta años de exilio, a varias persecuciones e incluso a situaciones de desgarradora violencia. A pesar de sus sufrimientos -o como ellos dirían, «gracias a ellos»- son dos de las personas más alegres del planeta.
-
-
The most BEAUTIFUL book!
- Écrit par Margarita LikeADrink le 2024-07-21
-
El libro de la alegría [The Book of Joy]
- Alcanza la felicidad duradera en un mundo en cambio constante [Lasting Happiness in a Changing World]
- Narrateur(s): Raúl Arrieta, Luis Solís, Josué Morales
- Durée: 11 h et 56 min
- Date de publication: 2019-12-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,46$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,46$ ou 1 crédit
-
-
-
Il libro della gioia
- Auteur(s): Desmond Tutu, His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Andrea Oldani
- Durée: 9 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Due giganti della spiritualità. Cinque giorni. Una domanda senza tempo. Il Dalai Lama e l'arcivescovo sudafricano Desmond Tutu, entrambi vincitori del premio Nobel per la Pace, sono sopravvissuti a oltre cinquant'anni di esilio, oppressione e violenza. Ma nonostante queste difficoltà, o forse proprio grazie a esse, sono senza alcun dubbio due delle persone più gioiose del pianeta.
-
Il libro della gioia
- Narrateur(s): Andrea Oldani
- Durée: 9 h et 16 min
- Date de publication: 2019-12-24
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Children of God Storybook Bible
- Auteur(s): Archbishop Desmond Tutu
- Narrateur(s): Archbishop Desmond Tutu
- Durée: 1 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Creating the first truly global Bible for children of all nationalities, Desmond Tutu retells more than 50 of his most beloved Bible stories in Children of God Storybook Bible. Many of the finest artists from around the world - such as Jago, E.B. Lewis, Javaka Steptoe, and Xiao Xin - have illustrated these favorite Bible stories from Desmond Tutu, connecting Scripture with the multitude of ethnicities across the globe.
-
-
Learned a lot!
- Écrit par Jonathon Bahrychuk le 2023-03-29
-
Children of God Storybook Bible
- Narrateur(s): Archbishop Desmond Tutu
- Durée: 1 h et 51 min
- Date de publication: 2010-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,47$ ou 1 crédit
-
-
-
The Little Book of Joy
- Auteur(s): Dalai Lama, Desmond Tutu
- Narrateur(s): Francois Chau, Peter Francis James
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In their only collaboration for children, His Holiness the Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu use their childhood stories to show young people how to find joy even in hard times and why sharing joy with others makes it grow. The two spiritual masters tell a simple story of how every child has joy inside them, even when it sometimes hides, and how we can find it, keep it close, and grow it by sharing it with the world.
-
-
6 minute read / listen...
- Écrit par Mark L le 2022-09-27
-
The Little Book of Joy
- Narrateur(s): Francois Chau, Peter Francis James
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-09-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Empty Hands: A Memoir
- One Woman's Journey to Save Children Orphaned by AIDS in South Africa
- Auteur(s): Sister Abega Ntleko, Desmond Tutu - foreword, Thanissara - afterword, Autres
- Narrateur(s): Julisa Rowe
- Durée: 3 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Empty Hands is the inspiring memoir of Zulu nurse and health-care activist Sister Abegail Ntleko. Growing up poor in a rural village with a father who didn't believe in educating girls, against seemingly insurmountable odds Sister Abegail earned her nursing degree and began work as a community nurse and educator, dedicating her life to those in need.
-
Empty Hands: A Memoir
- One Woman's Journey to Save Children Orphaned by AIDS in South Africa
- Narrateur(s): Julisa Rowe
- Durée: 3 h et 48 min
- Date de publication: 2017-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Buch der Freude
- Auteur(s): Desmond Tutu, Douglas Abrams, His Holiness the Dalai Lama, Autres
- Narrateur(s): Christian Baumann
- Durée: 11 h et 8 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sie sind zwei der bedeutendsten Leitfiguren unserer Zeit: Seine Heiligkeit der Dalai Lama und Erzbischof Desmond Tutu. Obwohl ihre Leben von den unterschiedlichsten Widrigkeiten und Gefahren geprägt waren, strahlen beide eine Zuversicht und Freude aus, die durch nichts zu erschüttern ist. In diesem Hörbuch vereinen die "Brüder im Geiste" ihre immense Lebenserfahrung und die Weisheit ihrer Weltreligionen zu einer gemeinsamen Erkenntnis: Die innere Freude ist es, die unserem Dasein Liebe und Sinn verleiht - und die zugleich Hoffnung und Frieden in unsere unsichere Welt bringt.
-
Das Buch der Freude
- Narrateur(s): Christian Baumann
- Durée: 11 h et 8 min
- Date de publication: 2019-03-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Moral Ground
- Ethical Action for a Planet in Peril
- Auteur(s): Desmond Tutu - foreword, Kathleen Dean Moore - editor, Michael P. Nelson - editor
- Narrateur(s): Kevin Stillwell
- Durée: 18 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Moral Ground brings together the testimony of over eighty visionaries, theologians and religious leaders, scientists, elected officials, business leaders, naturalists, activists, and writers to present a diverse and compelling call to honor our individual and collective moral responsibility to our planet. In the face of environmental degradation and global climate change, scientific knowledge alone does not tell us what we ought to do.
-
Moral Ground
- Ethical Action for a Planet in Peril
- Narrateur(s): Kevin Stillwell
- Durée: 18 h et 39 min
- Date de publication: 2013-12-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,66$ ou 1 crédit
-
-
-
O livro do perdão
- Para Curarmos a Nós Mesmos e o Nosso Mundo
- Auteur(s): Desmond Tutu, Mpho Tutu
- Narrateur(s): Geraldo Côrtes
- Durée: 6 h et 50 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O que devo fazer para perdoar? O Arcebispo Desmond Tutu, detentor do Prêmio Nobel da Paz, testemunhou alguns dos piores crimes que o ser humano possa cometer contra seu próximo. Onde quer que vá, invariavelmente ouve a mesma pergunta. Este livro é a resposta. Escrito em parceria com sua filha Mpho, uma sacerdotisa da Igreja Anglicana, Tutu expõe verdades simples, mas profundas, sobre o significado do perdão, sua dinâmica, por que todos precisam saber como concedê-lo e como recebê-lo, e por que perdoar é o maior presente que podemos dar a nós mesmos quando alguém nos fere.
-
O livro do perdão
- Para Curarmos a Nós Mesmos e o Nosso Mundo
- Narrateur(s): Geraldo Côrtes
- Durée: 6 h et 50 min
- Date de publication: 2024-09-24
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Tilgivelsens bog
- Auteur(s): Desmond Tutu, Mpho Tutu, Birger Petterson
- Narrateur(s): Peter Milling
- Durée: 7 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hvordan kan man tilgive? I sin nye bog udforsker Desmond Tutu sammen med sin datter, Mpho, tilgivelsens kraft og vejen til forsoning. Fra små krænkelser i hverdagen til vold, misbrug og racisme - alt kan tilgives, men vejen og resultatet er aldrig den samme. Som vidne til nogle af de værste forbrydelser, mennesker kan begå mod hinanden, hører Nobelpristager DESMOND TUTU gang på gang det samme spørgsmål: Hvordan kan man tilgive? Denne bog er hans svar.
-
Tilgivelsens bog
- Narrateur(s): Peter Milling
- Durée: 7 h et 4 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,69$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,69$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Buch des Vergebens
- Vier Schritte zu mehr Menschlichkeit
- Auteur(s): Desmond Tutu, Mpho Tutu
- Narrateur(s): Claus Brockmeyer
- Durée: 5 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Als Vorsitzender der südafrikanischen Wahrheitsfindungskommission wurde Friedensnobelpreis-Träger Desmond Tutu Zeuge von Schilderungen grausamer Folter und Morde. Aus dieser Erfahrung heraus plädiert er dafür, dem Anderen zu vergeben. Vergeben können und Vergebung empfangen - das ist die Botschaft dieses Hörbuches.
-
Das Buch des Vergebens
- Vier Schritte zu mehr Menschlichkeit
- Narrateur(s): Claus Brockmeyer
- Durée: 5 h et 55 min
- Date de publication: 2014-04-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Gott hat einen Traum
- Auteur(s): Desmond Tutu
- Narrateur(s): Till Hagen
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Friedensnobelpreisträger und Menschenrechtsaktivist Desmond Tutu teilt in diesem Hörbuch eine persönliche, spirituelle Vision: Wie können der Glaube und die persönliche Beziehung zu Gott auch in den schwersten Phasen Trost spenden? Ist es möglich, dass die Menschen, unabhängig von Herkunft oder Religion, in Versöhnung und Harmonie zusammenleben können? Desmond Tutu nimmt sich in diesem bewegenden Werk diesen Fragen aus seiner ganz eigenen Perspektive an und schafft so ein starkes Plädoyer für den Frieden.
-
Gott hat einen Traum
- Narrateur(s): Till Hagen
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2022-09-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-