Résultats de "Guy Puzey - translator" dans Toutes les catégories

Hardly a day passes without Trille and Lena inventing some kind of adventure that often ends in trouble. Whether it's coaxing a cow onto a boat or tobogganing down the steepest and iciest hill with a chicken, there is always a thrill - and sometimes an injury - to be had. Trille loves to share everything with Lena, even Auntie Granny's waffles, which make everything just perfect. But when Lena has to move away, and Auntie Granny leaves the world, it sometimes seems nothing will ever be right again.

Speed and self-confidence, that’s Astrid’s motto. Nicknamed “the little thunderbolt,” she loves to spend her days racing down the hillside on her sled, singing loudly as she goes, and visiting Gunnvald, her grumpy, septuagenarian best friend and godfather, who makes hot chocolate from real chocolate bars. She just wishes there were other children to share her hair-raising adventures with. But Astrid’s world is about to be turned upside down by two startling arrivals to the village of Glimmerdal: first a new family, then a mysterious, towering woman who everyone seems to know.

Trille and Lena may be getting older, but they still find everyday adventure - and trouble - in their coastal village, including sinking every raft they build, getting little sisters stuck up flag poles, and attending those dreaded music lessons. But that’s not all. The arrival of a less-than-encouraging new soccer coach is putting twelve-year-old Lena's goalkeeping career in doubt. And Trille is wondering how to impress the girl who has just joined his class.