Résultats de "Ida Jessen - translator" dans Toutes les catégories

I Alice Munros ni noveller møder vi kvinder i alle aldre og omstændigheder. Titelnovellen handler om en ung kvinde, som - til trods for at hun ønsker det - ikke formår at forlade sin mand. I en anden novelle er det en ung kvinde fra landet, som planlægger at komme så langt væk som muligt via et job i hotelbranchen, og som pludselig forstår, at hun er endt på et vildspor. Tre historier handler om den samme kvinde, Juliet, som bevæger sig gennem dramatiske stadier af sit liv.

I ni noveller skildrer Munro mennesker i konflikt mellem tradition og fornyelse, mellem det hjemlige og ubekendte, mellem tryghed og frihed. I titelnovellen bryder den ensom Johanna ud af sin vante hverdag som husholderske for den aldrende Mr. McCauley for selv at skabe fornyelse i sit liv. Hun har i smug korresponderet med Mr. McCauleys svigersøn – faren til barnebarnet Sabitha, som bor hos dem efter moderens død. Men Johanna udsættes for en grusom spøg, og brevene fra faren er fabrikerede af Sabitha og veninden Edith.

Yderst koncentreret og effektiv lille psykogyser, fortalt af den 38-årige lagerchef Jonas Eckel, der lever en lidt tilbagetrukket, meget regelmæssig og kontrolleret tilværelse, men som ikke har problemer med selvværdet. En dag gifter han sig med den lidt usikre, buttede Lilian Ask, men deres ægteskab kommer aldrig til at fungere. Jonas, der selv mener, at han forstår sin kone og kvinder i det hele taget, forstår i virkeligheden ikke andre end sig selv. Det gør ham imidlertid ikke blot til en kikset, afstumpet særling. Det gør ham dødsensfarlig.