Résultats de "Italo Calvino" dans Toutes les catégories
-
-
Invisible Cities
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Richard Higgins
- Durée: 2 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a garden sit the aged Kublai Khan and the young Marco Polo—Mongol emperor and Venetian traveler. Kublai Khan has sensed the end of his empire coming soon. Marco Polo diverts his host with stories of the cities he has seen in his travels around the empire: cities and memory, cities and desire, cities and designs, cities and the dead, cities and the sky, trading cities, hidden cities. As Marco Polo unspools his tales, the emperor detects these fantastic places are more than they appear.
-
-
Mesmerizingly beautiful, philosophical and comforting
- Écrit par Alicia Gradson le 2024-09-20
-
Invisible Cities
- Narrateur(s): Richard Higgins
- Durée: 2 h et 53 min
- Date de publication: 2022-02-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,80 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,80 $ ou 1 crédit
-
-
-
If on a Winter's Night a Traveler
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 9 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Italo Calvino imagines a novel capable of endless mutations in this intricately crafted story about writing and readers. If on a Winter's Night a Traveler turns out to be not one novel but 10, each with a different plot, style, ambience, and author, and each interrupted at a moment of suspense. Together they form a labyrinth of literatures, known and unknown, alive and extinct, through which two readers, a male and a female, pursue both the story lines that intrigue them and one another.
-
-
Vivid but poorly executed
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-01-07
-
If on a Winter's Night a Traveler
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 9 h et 59 min
- Date de publication: 2017-07-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Complete Cosmicomics
- Translated by Martin McLaughlin, Tim Parks, & William Weaver
- Auteur(s): Italo Calvino, Martin McLaughlin - translator, Tim Parks - translator, Autres
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 15 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Italo Calvino's beloved cosmicomics cross planets and traverse galaxies, speed up time or slow it down to the particles of an instant. Through the eyes of an ageless guide named Qfwfq, Calvino explores natural phenomena and tells the story of the origins of the universe. Poignant, fantastical, and wise, these 34 dazzling stories - collected here in one definitive anthology - relate complex scientific and mathematical concepts to our everyday world.
-
The Complete Cosmicomics
- Translated by Martin McLaughlin, Tim Parks, & William Weaver
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 15 h et 9 min
- Date de publication: 2017-11-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Baron in the Trees
- Auteur(s): Italo Calvino, Ana Goldstein - translator
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 8 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cosimo di Rondo, a young Italian nobleman of the 18th century, rebels against his parents by climbing into the trees and remaining there for the rest of his life. He adapts efficiently to an existence in the forest canopy - he hunts, sows crops, plays games with earthbound friends, fights forest fires, solves engineering problems, and even manages to have love affairs. From his perch in the trees, Cosimo sees the Age of Enlightenment pass by and a new century dawn.
-
-
A timeless classic
- Écrit par Christopher Barkman le 2021-05-17
-
The Baron in the Trees
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Série: Our Ancestors
- Durée: 8 h et 47 min
- Date de publication: 2018-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Marcovaldo
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 3 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Personaggio buffo e melanconico, Marcovaldo è il protagonista d'una serie di favole moderne, dove Italo Calvino va segnando avvenimenti impercettibili nella vita di una grande città industriale. Partite come divagazioni comico-poetiche sul tema della più elementare lotta per la vita, le venti favole di Marcovaldo arrivano alla rappresentazione della più complicata realtà d’oggi, alla satira del "miracolo economico" e della "civiltà del consumo"; ma sempre restano fedeli a una classica struttura narrativa: quella delle storielle a vignette dei giornalini per l'infanzia.
-
Marcovaldo
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2020-09-23
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
Italian Folktales
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 28 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Chosen as one of the New York Times's 10 best books in the year of its original publication, this collection immediately won a cherished place among lovers of the tale and vaulted Calvino into the ranks of the great folklorists.
-
Italian Folktales
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 28 h et 59 min
- Date de publication: 2019-04-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,97 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,97 $ ou 1 crédit
-
-
-
Why Read the Classics?
- Auteur(s): Italo Calvino, Martin McLaughlin - translator
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Italo Calvino was not only a prolific master of fiction, he was also an uncanny reader of literature, a keen critic of astonishing range. Why Read the Classics? is the most comprehensive collection of Calvino's literary criticism available in English, accounting for the enduring importance to our lives of crucial writers of the Western canon. Here - spanning more than two millennia, from antiquity to postmodernism - are 36 immediately relevant, accessible ruminations on the writers, poets, and scientists who meant most to Calvino at different stages of his life.
-
Why Read the Classics?
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 9 h et 42 min
- Date de publication: 2018-06-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Se una notte d'inverno un viaggiatore
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un viaggiatore, una piccola stazione, una valigia da consegnare a una misteriosa persona... Da questa premessa si possono snodare innumerevoli vicende, ma sono dieci quelle che l'autore propone in questo sorprendente e godibilissimo romanzo. "È un romanzo sul piacere di leggere romanzi: protagonista è il lettore, che per dieci volte cominica a leggere un libro che per vicissitudini estranee alla sua volontà non riesce a finire. Ho dovuto dunque scrivere l'inizio di dieci romanzi d'autori immaginari, tutti in qualche modo diversi da me e diversi tra loro." (Italo Calvino)
-
Se una notte d'inverno un viaggiatore
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 8 h et 25 min
- Date de publication: 2021-03-31
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
Mr. Palomar
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 3 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mr. Palomar, whose name purposely evokes that of the famous telescope, is a seeker after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous. Whether contemplating a cheese, a woman's breasts, or a gorilla's behavior, he brings us a vision of a world familiar by consensus, fragmented by the burden of individual perception.
-
Mr. Palomar
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 3 h et 28 min
- Date de publication: 2019-07-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24 $ ou 1 crédit
-
-
-
Difficult Loves
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 7 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Difficult Loves, Italy's master storyteller weaves tales in which cherished deceptions and illusions of love-including self-love-are swept away in magical instants of recognition. A soldier is reduced to quivering fear by the presence of a full-figured woman in his train compartment; a young clerk leaves a lady's bed at dawn; a young woman is isolated from bathers on a beach by the loss of her bikini bottom. Each of them discovers hidden truths beneath the surface of everyday life.
-
Difficult Loves
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 7 h et 42 min
- Date de publication: 2017-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,21 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,21 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Castle of Crossed Destinies
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 3 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A group of travellers chance to meet, first in a castle, then a tavern. Their powers of speech are magically taken from them and instead they have only tarot cards with which to tell their stories. What follows is an exquisite interlinking of narratives, and a fantastic, surreal, and chaotic history of all human consciousness.
-
The Castle of Crossed Destinies
- Narrateur(s): Luis Moreno
- Durée: 3 h et 33 min
- Date de publication: 2019-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24 $ ou 1 crédit
-
-
-
Numbers in the Dark
- And Other Stories
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 10 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Written between 1943 and 1984 and masterfully translated by Tim Parks, the fictions in Numbers in the Dark display all of Calvino's dazzling gifts: whimsy and horror, exuberance of style, and a cheerful grasp of the absurdities of the human condition. Here are speculative stories on life in the digital age, genre-bending wonders, and “impossible interviews” with the likes of Montezuma and a Neanderthal.
-
Numbers in the Dark
- And Other Stories
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 10 h et 31 min
- Date de publication: 2019-06-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Path to the Spider's Nests
- Auteur(s): Italo Calvino, Martin McLaughlin - translator
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Italo Calvino was only 23 when he first published this bold and imaginative novel. It tells the story of Pin, a cobbler's apprentice in a town on the Ligurian coast during World War II. He lives with his sister, a prostitute, and spends as much time as he can at a seedy bar where he amuses the adult patrons. After a mishap with a Nazi soldier, Pin becomes involved with a band of partisans. Calvino's portrayal of these characters, seen through the eyes of a child, is not only a revealing commentary on the Italian resistance but an insightful coming-of-age story.
-
The Path to the Spider's Nests
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 5 h et 53 min
- Date de publication: 2018-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-
-
-
Marcovaldo
- or The Seasons in the City (Translated by William Weaver)
- Auteur(s): Italo Calvino, William Weaver - translator
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 3 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marcovaldo is an unskilled worker in a drab industrial city in northern Italy. He is an irrepressible dreamer and an inveterate schemer. Much to the puzzlement of his wife, his children, his boss, and his neighbors, he chases his dreams - but the results are never the expected ones.
-
-
Fun and Playful
- Écrit par Amazon Customer le 2018-10-06
-
Marcovaldo
- or The Seasons in the City (Translated by William Weaver)
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 3 h et 51 min
- Date de publication: 2017-11-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,80 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,80 $ ou 1 crédit
-
-
-
Il barone rampante
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Dario Sansalone
- Durée: 8 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il narratore ripercorre la lunga vicenda del fratello, Cosimo di Rondò, vissuto nella seconda metà del XVIII secolo a Ombrosa, in Liguria. Cosimo, per sfuggire a una punizione inflittagli dai suoi educatori, decide di salire su un albero per non ridiscendere mai più. Cosimo si costruisce un mondo aereo dove diversi personaggi della cultura e della politica (Napoleone compreso) lo vanno a trovare, testimoniandogli la loro ammirazione. Vive anche una tormentata storia d'amore con la volubile Viola.
-
Il barone rampante
- Narrateur(s): Dario Sansalone
- Durée: 8 h et 15 min
- Date de publication: 2020-07-29
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
Six Memos for the Next Millennium
- Auteur(s): Italo Calvino, Geoffrey Brock - translator
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 3 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At the time of his death, Italo Calvino was at work on six lectures setting forth the qualities in writing he most valued and which he believed would define literature in the century to come. Here, in Six Memos for the Next Millennium, are the five lectures he completed, forming not only a stirring defense of literature but also an indispensable guide to the writings of Calvino himself. He devotes one "memo" each to the concepts of lightness, quickness, exactitude, visibility, and multiplicity.
-
Six Memos for the Next Millennium
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 3 h et 34 min
- Date de publication: 2017-08-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,51 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,51 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Cloven Viscount
- Translated by Archibald Colquhoun
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 2 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this fantastically macabre tale, the separate halves of a nobleman split in two by a cannonball go on to pursue their own independent adventures. In a battle against the Turks, Viscount Medardo of Terralba is bissected lengthwise by a cannonball. One half of him returns to his feudal estate and takes up a lavishly evil life. Soon the other, virtuous half appears. The two halves become rivals for the love of the same woman, fight a bloody duel, and achieve a miraculous resolution.
-
-
Good writer, okay story
- Écrit par Mohammed le 2019-10-22
-
The Cloven Viscount
- Translated by Archibald Colquhoun
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Série: Our Ancestors
- Durée: 2 h et 34 min
- Date de publication: 2017-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,10 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,10 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Nonexistent Knight
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 4 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Set in the time of Charlemagne and narrated by a nun with her own secrets to keep, The Nonexistent Knight tells the story of Agilulf, a gleaming white suit of armor with nothing inside it. A challenge to his honor sends Agilulf on a search through France, England, and North Africa to confirm the chastity of a virgin he saved from rape years earlier.
-
The Nonexistent Knight
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Série: Our Ancestors
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2018-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
L'entrata in guerra
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Questo libro tratta insieme d'un trapasso d'adolescenza in gioventù e di pace in guerra: per il protagonista "entrata nella vita" e "entrata in guerra" coincidono. Qui la guerra è una cosa di cui ancora poco si sa: sono i primi tempi dell'intervento italiano; e il protagonista è un ragazzo sotto vari riguardi privilegiato, sottratto al dramma dei problemi urgenti, e che poco sa ancora di se stesso."
-
L'entrata in guerra
- Narrateur(s): Fabrizio Rocchi
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2022-05-04
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
Last Comes the Raven
- Auteur(s): Italo Calvino
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 8 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Blending reality and illusion with elegance and precision, the stories in this collection - one of Calvino’s earliest - take place in a World War II era and postwar Italy tinged with the visionary and fablelike qualities that would come to define this master storyteller’s later style. A trio of gluttonous burglars invade a pastry shop; two children trespass upon a forbidden garden; a wealthy family invites a rustic goatherd to lunch, only to mock him.
-
Last Comes the Raven
- Narrateur(s): Jefferson Mays
- Durée: 8 h et 45 min
- Date de publication: 2021-09-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-