Résultats de "Juan Villoro" dans Toutes les catégories
-
-
Horizontal Vertigo
- A City Called Mexico
- Auteur(s): Juan Villoro, Alfred MacAdam - translator
- Narrateur(s): Gabriel Porras
- Durée: 16 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Horizontal Vertigo: The title refers to the fear of ever-impending earthquakes that led Mexicans to build their capital city outward rather than upward. With the perspicacity of a keenly observant flâneur, Juan Villoro wanders through Mexico City seemingly without a plan, describing people, places, and things while brilliantly drawing connections among them.
-
-
Great read for Mexico-City-files
- Écrit par John R Sullivan le 2021-04-28
-
Horizontal Vertigo
- A City Called Mexico
- Narrateur(s): Gabriel Porras
- Durée: 16 h et 30 min
- Date de publication: 2021-03-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Materia dispuesta
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): José María de Tavira
- Durée: 10 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Luego de que el terremoto de 1957 expulsara a su familia del cosmopolita centro de la Ciudad de México, Mauricio Guardiola vive su infancia y adolescencia en las calles de Terminal Progreso, un vecindario incrustado en el paisaje semirrural de Xochimilco que parece haber cristalizado las promesas de un futuro brillante en simple nostalgia por el porvenir.
-
Materia dispuesta
- Narrateur(s): José María de Tavira
- Durée: 10 h et 27 min
- Date de publication: 2025-02-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,93$ ou 1 crédit
-
-
-
El vértigo horizontal
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Bern Hoffman
- Durée: 12 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Convencido de que quizá la Ciudad de México no sea el lugar más aconsejable para vivir, pero también de que es tan intrincada y apasionante que resulta imposible abandonarla, Villoro propone este libro escrito desde la devoción del urbanita recalcitrante y maravillado que se despliega como un rompecabezas infinito: los atajos viales, el cine de luchadores, los héroes nacionales, el comercio tepiteño, la tramitología gubernamental, el enigma de las vulcanizadoras, las incontables multitudes, la ingesta de chile, los templos ancestrales.
-
El vértigo horizontal
- Narrateur(s): Bern Hoffman
- Durée: 12 h et 38 min
- Date de publication: 2022-02-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Tiempo transcurrido [Elapsed Time]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Joselo Rangel, Mariana H, Regina Blandón, Autres
- Durée: 3 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tiempo transcurrido es un calendario azteca con música de rock. Las historias de este libro ocurren a lo largo de dieciocho años mexicanos, enmarcados en dos fechas decisivas: el Movimiento estudiantil de 1968 y el terremoto de 1985. Con destreza, Juan Villoro sitúa a personajes imaginarios en circunstancias reales: lo que pasó vuelve a pasar de otra manera. En este viaje al pasado la música es fundamental; los sucesos avanzan al compás de las transformaciones del rock. Retrato de una generación, Tiempo transcurrido también ofrece un mapa de la Ciudad de México y sus muy distintos barrios.
-
Tiempo transcurrido [Elapsed Time]
- Narrateur(s): Joselo Rangel, Mariana H, Regina Blandón, Alfonso André, Rubén Albarrán, Roco Pachucote, Irene Azuela, José María de Tavira, Diego Luna, Marina de Tavira, Javier Ramírez "El Cha", Jackie Cruz, Jessy Bulbo, Armando Palomas
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2024-10-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
8.8 el miedo en el espejo [8.8 Fear in the Mirror]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 3 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la que sin duda es su crónica más emocionante, Juan Villoro cuenta cómo estuvo en condiciones de comparar la intensidad de dos de los terremotos más terribles que ha sufrido América Latina: el de 1985 en la ciudad de México y el de 2010 en Santiago de Chile. Convencido de que estos desastres deben contarse con las más representativas de las voces implicadas, Villoro tomó los relatos de sus compañeros de temblor y construyó un concierto de impresiones en el que no faltan el suspenso o el absurdo.
-
8.8 el miedo en el espejo [8.8 Fear in the Mirror]
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 3 h et 8 min
- Date de publication: 2024-10-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Besos a la luz de la lona [Kisses in the Light of the Canvas]
- Auteur(s): Abelardo Castillo, Ana María Shua, Antonio Martínez Menchén, Autres
- Narrateur(s): Adrián Zamora
- Durée: 10 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las mejores plumas de nuestra literatura se enfundaron en alguna ocasión los guantes de cuero rojo para acercarse al mundo de narices rotas, toallas a punto de caer, orgullos fracturados, amaños a deshora, y besos a la única que se deja querer: la lona. Los hemos reunido para así trazar un recorrido necesario por el subgénero más sudoroso, el de la literatura de boxeo.
-
Besos a la luz de la lona [Kisses in the Light of the Canvas]
- Narrateur(s): Adrián Zamora
- Durée: 10 h et 47 min
- Date de publication: 2024-10-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,90$ ou 1 crédit
-
-
-
La tierra de la gran promesa [The Land of Great Promise]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): José María De Tavira
- Durée: 13 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Diego González es un documentalista que habla dormido. Está casado con una sonidista que trata de descifrar lo que dice en sueños. Se muda a Barcelona, pero el pasado lo alcanza como una pesadilla. La visita de un viejo conocido, el periodista Adalberto Anaya, trastoca su reciente tranquilidad. Anaya - quien ha vigilado a Diego durante años con la atención casi desmedida de un admirador - lo culpa de haber hecho un documental para entregar a un narco.
-
La tierra de la gran promesa [The Land of Great Promise]
- Narrateur(s): José María De Tavira
- Durée: 13 h et 30 min
- Date de publication: 2021-09-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 44,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 44,39$ ou 1 crédit
-
-
-
Examen extraordinario (Spanish Edition)
- Antología de cuentos
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Arturo Mercado
- Durée: 11 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un mariachi con serios conflictos de identidad, duelos entre escritores que se remontan a belicosos encuentros juveniles en talleres de escritura, correos electrónicos enviados desde planos de la existencia un tanto inciertos, la odisea contracultural de un padre para congraciarse con su hija, múltiples modalidades de esa variación del masoquismo conocida como romance. Los cuentos de esta antología fueron seleccionados personalmente por el autor; condensan las técnicas, estrategias y motivos narrativos de una de las trayectorias literarias más destacadas de la actualidad.
-
Examen extraordinario (Spanish Edition)
- Antología de cuentos
- Narrateur(s): Arturo Mercado
- Durée: 11 h et 30 min
- Date de publication: 2021-03-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Balón dividido
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Nick Zamora
- Durée: 10 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sin apartarse del principio conductor de Dios es redondo - «el futbol es la recuperación de la infancia» - los retratos y las crónicas de Balón dividido abarcan a las figuras recientes del balompié actual - Piqué, Messi, Pep Guardiola, Cristiano Ronaldo, los hermanos Boateng - y, entre extraordinarias conexiones con la literatura, la historia y la psicología, como Juan Villoro nos ha acostumbrado, calienta el ambiente para los numerosos y encendidos debates que el futbol siempre concede, sobre todo en años mundialistas.
-
Balón dividido
- Narrateur(s): Nick Zamora
- Durée: 10 h et 5 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,79$ ou 1 crédit
-
-
-
The Wild Book
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Mark Sanderlin
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thirteen-year-old Juan’s summer is off to a terrible start. First, his parents separate. Then, almost as bad, Juan is sent away to his strange Uncle Tito’s house for the entire break! Who wants to live with an oddball recluse who has zigzag eyebrows, drinks 15 cups of smoky tea a day, and lives inside a huge, mysterious library? As Juan adjusts to his new life among teetering, dusty shelves, he notices something odd: the books move on their own! He rushes to tell Uncle Tito, who lets his nephew in on a secret: Juan is a Princeps Reader, which means books respond magically to him.
-
The Wild Book
- Narrateur(s): Mark Sanderlin
- Durée: 5 h et 24 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,15$ ou 1 crédit
-
-
-
La casa pierde [The House Loses]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Milton Wolch
- Durée: 7 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Juan Villoro ofrece diez historias en las que las experiencias afectivas, analizadas desde el laboratorio de la ficción, muestran sus dobleces, sus zonas oscuras.
-
La casa pierde [The House Loses]
- Narrateur(s): Milton Wolch
- Durée: 7 h et 23 min
- Date de publication: 2024-10-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
El vértigo horizontal [Horizontal Vertigo]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Antonio Raluy
- Durée: 12 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La estructura de este libro es un zapping de la memoria y la observación. Las secciones que dan orden a los fragmentos aluden a una manera de habitar la Ciudad de México, todas ejercidas por el autor, quien sobrevivió para contarla. Así, "Vivir en la ciudad" describe escenas de la vida diaria, pasajes de la infancia del autor (las casas vacías de la colonia en la que creció, el último paseo con su abuela) en una ciudad de la que no queda más que la memoria personal y el cuento que con ésta se forja.
-
El vértigo horizontal [Horizontal Vertigo]
- Narrateur(s): Antonio Raluy
- Durée: 12 h et 43 min
- Date de publication: 2024-10-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,29$ ou 1 crédit
-
-
-
Tiembla [Tremble]
- Auteur(s): Cristina Rivera Garza, David Miklos, Alejandro Zambra, Autres
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 8 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Con la premisa de que leer también es ayudar, Almadía lanza durante febrero Tiembla, antología donde 35 autores que vivieron de cerca los terremotos acaecidos en septiembre de 2017 en México, participan con crónicas seleccionadas y editadas por Diego Fonseca. Carlos Manuel Álvarez, Lydia Cacho, Alejandro Zambra, Marcela Turati, Cristina Rivera Garza, Juan Villoro, David Miklos y Verónica Gerber Bicecci, entre otros, son algunos de los autores que narran el devastador acontecimiento que dejó alrededor de 500 muertos, miles de damnificados y daños a numerosos inmuebles.
-
Tiembla [Tremble]
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 8 h et 45 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Llamadas de Ámsterdam [Calls from Amsterdam]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Víctor Duroc
- Durée: 1 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Llamadas de Ámsterdam" es una extraordinaria historia de amor. Con una impecable tensión narrativa, Juan Villoro despliega una trama hecha de coincidencias, separaciones, misteriosas oportunidades de reencuentro. La acción ocurre en una calle circular, tratada sobre la pista donde una vez corrieron caballos de carreras. Ahí, dos amantes apuestan su "resto" en busca de una última recompensa.
-
Llamadas de Ámsterdam [Calls from Amsterdam]
- Narrateur(s): Víctor Duroc
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2024-10-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
El fuego tiene vitaminas [Fire Has Vitamins]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Octavio de León
- Durée: 1 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un día, Julián se aleja del pueblo y, cerca de una oscura caverna, tiene un encuentro con una criatura fantástica que le pide que crea en él para poder ser amigos. Su nombre es Yi Kan Lu. Es nada más y nada menos que un dragón. La maravillosa criatura ha venido a México en busca de una planta para alimentar sus llamas. Mientras la presencia del dragón despierta los peores sentimientos en los pobladores, Julián deberá buscar la forma de ayudar a su nuevo amigo, y recurrirá al herrero.
-
El fuego tiene vitaminas [Fire Has Vitamins]
- Narrateur(s): Octavio de León
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2024-10-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,25$ ou 1 crédit
-
-
-
El apocalipsis (Todo incluido) [The Apocalypse (All Inclusive)]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 6 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un guía turístico de Chichen Itzá da una conferencia sobre la teoría maya del fin del mundo para impresionar a una mujer y de paso todo en lo que ha creído. Tras una caminata iniciática por la ciudad, una niña empieza a sospechar que su papá convive con una familia alternativa. Un hombre que se dedica a la estadística tiene un tórrido romance con una desconocida que miente cuando está excitada.
-
El apocalipsis (Todo incluido) [The Apocalypse (All Inclusive)]
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 6 h et 14 min
- Date de publication: 2024-10-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Palmeras de la brisa rápida [Swift Breeze Palm Trees]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Juan Manuel Vargas
- Durée: 4 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A fin de conocer sus raíces, un joven cronista decide recorrer en coche la península de Yucatán. El periplo no es fácil: lo asaltan mosquitos, recuerdos, pirámides demasiado arduas, platillos indigeribles y vendedores de souvenirs; entre sus incentivos se encuentran la historia del ajedrecista que desafió a Capablanca, los trovadores que renuevan el eterno arte de morir de amor, los paisajes de embrujo, las infinitas maravillas de la cultura yucateca.
-
Palmeras de la brisa rápida [Swift Breeze Palm Trees]
- Narrateur(s): Juan Manuel Vargas
- Durée: 4 h et 32 min
- Date de publication: 2024-10-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
La figura del mundo [The Figure of the World]
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): José María De Tavira
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Juan Villoro relata en La figura del mundo, el orden secreto de las cosas, algunos pasajes memoriosos en torno a su padre, el pensador mexicano-catalán, Luis Villoro. Sin el afán de hacer una biografía en estricto sentido, Juan evoca aquí la vida singular de quienfuera filósofo, luchador social, zapatista y autor de una obra fundamental. En este libro hace una aproximación a una figura a la vez íntima y pública, adentrándose en las complejidades que toda vida tiene, narrando con maestría instantes que se desdoblan para entender el ubicuo presente.
-
La figura del mundo [The Figure of the World]
- Narrateur(s): José María De Tavira
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2023-05-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,19$ ou 1 crédit
-
-
-
El Profesor Zíper y las Palabras Perdidas
- Auteur(s): Juan Villoro
- Narrateur(s): Alejandro de la Rosa
- Durée: 4 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta entrega de la serie, acompañaremos a Alex en una nueva aventura en la que tendrá que resolver el misterio de las palabras que comienzan a desaparecer. Junto con sus amigos Julia y Asdrúbal, se enfrentará con poderosas personalidades que pretenden controlar el lenguaje y a la gente; pronto se dará cuenta de que la Academia de Control y el malvado Criptograma están detrás de esto.
-
El Profesor Zíper y las Palabras Perdidas
- Narrateur(s): Alejandro de la Rosa
- Durée: 4 h et 2 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-