Résultats de "Marguerite Élias Quddus" dans Toutes les catégories

« Au revoir mes enfants ! Quand vous partez, ne vous retournez pas… » Avec ces derniers mots de leur mère, deux petites filles, Marguerite et sa sœur aînée, vont commencer une longue errance qui durera deux ans. Munies d’une nouvelle identité, elles doivent se couper de tout ce qui constitue leur univers familier. Menées de fermes en couvents, elles apprennent à se taire, à faire semblant, à mentir, à s’adapter et surtout à garder espoir, envers et contre tout.

With these last words from their mother, two little girls, Marguerite and her older sister, will begin a long wandering that will last two years. Equipped with a new identity, they must cut themselves off from everything that constitutes their familiar universe. Led from farms to convents, they learn to keep quiet, to pretend, to lie, to adapt and above all to keep hope, against all odds. The story that Marguerite Élias Quddus gives us takes one to the centre of it and lets us glimpse history through the eyes of a very young child.