Résultats de "Michael Hofmann - translator" dans Toutes les catégories

Werner Herzog was born in September 1942 in Munich, Germany, at a turning point in the Second World War. Soon Germany would be defeated and a new world would have to be made out the rubble and horrors of the war. Fleeing the Allied bombing raids, Herzog’s mother took him and his older brother to a remote, rustic part of Bavaria where he would spend much of his childhood hungry, without running water, in deep poverty. It was there, as the new postwar order was emerging, that one of the most visionary filmmakers of the next seven decades was formed.

In 1997, Werner Herzog was in Tokyo to direct an opera. His hosts asked him, Whom would you like to meet? He replied instantly: Hiroo Onoda. Onoda was a former soldier famous for having quixotically defended an island in the Philippines for decades after World War II, unaware the fighting was over. Herzog and Onoda developed an instant rapport and met many times, talking and unraveling the story of Onoda’s long war.

Unformed Landscape begins in a small village on a fjord in the Finnmark, on the northeastern coast of Norway, where the borders between Norway, Sweden, Finland, and Russia lie covered in snow and darkness, where the real borders are between day and night, summer and winter, and between people. Here, a sensitive young woman like Kathrine finds few outlets for her desires. Half Norwegian, half Sami (an indigenous people), Kathrine works for the customs office inspecting the fishing boats arriving regularly in the harbor.