Résultats de "Paul Norlén - translator" dans Toutes les catégories

Nils Holgersson is a naughty boy who pulls the tails of cats and trips up his mother while she is carrying the milk pail. Then one day he discovers he has been magically turned into a tiny imp. He climbs on the back of a gander and takes off with a flock of wild geese as they fly over Sweden, soaring above patchwork fields, through storms, to castles and lakes and even to a city under the sea. As he learns about the world, he also learns what it means to care for living things, in Selma Lagerlöf's timeless and beloved fable.

From a young age, 28-year-old Embla Nystrom has been plagued by chronic nightmares and racing thoughts, but she has learned to channel most of her anxious energy into her position as Detective Inspector in the mobile unit in Gothenburg, Sweden, and into sports. A talented hunter and prize-winning Nordic welterweight, she is glad to be taking a vacation from her high-stress job to attend the annual moose hunt with her family and friends. But when Embla arrives at her uncle's cabin in rural Dalsland, she sees an unfamiliar face has joined the group.

Between Summer's Longing and Winter's End is the first novel in a trilogy that is the defining account of the unsolved assassination of Swedish Prime Minister Olaf Palme in 1986 that still haunts the collective Swedish memory. Beginning with the death of an unknown American citizen in Stockholm, Persson slowly unravels the complex web of international espionage, greed, sheer incompetence and a poorly constructed Swedish intelligence force, that in this fiction lead to the murder of the Prime Minister.

The body of a homeless woman is found in the river, viciously beaten and with all her teeth removed. A young immigrant, the prime suspect in a recent spate of robberies in Umeå, was seen running in the vicinity around the time the body was dumped. Trouble is, he hasn’t been seen since. When he does appear, in the town square, he’s wearing an explosive vest and holding a detonator.

Hildur is about to marry the village butcher, a man twice her age and a buffoon. Set in rural Sweden, Dagerman uses Hildur’s rite of passage to explore human loneliness, longing, love and deliverance. The novel, narrated through a multitude of characters, begins on the morning of the wedding day with a mysterious knocking on the bride’s window, and ends 24 hours later following a bacchanalian feast of unexpected drama.

Journalist Viljar Gudmundsson is no stranger to chilling stories. So when he receives an anonymous email in which the writer proclaims their intention to execute a woman for her unpunished crimes, he thinks the whole thing is a bad joke. Such things happen only in bad crime novels, after all. But the next day, the body of a woman is found, and Viljar receives a second email with another verdict from this self-proclaimed judge, jury, and executioner. Viljar joins forces with investigator Lotte Skeisvoll, who quickly realizes that the murderer is playing a deadly game with them.

Sixteen years ago, rookie cop Tommy Bergmann was on the scene when a teenage girl's mutilated body was discovered in the woods. Schoolteacher Anders Rask confessed to the murder, along with five others. He was sentenced to live out his days in a mental institution outside of Oslo, and the case appeared closed. That is, until now...

It's August 2007, and Lars Martin Johansson, chief of the National Bureau of Criminal Investigation in Sweden, is determined once again to reopen the dusty files on the unsolved murder of Prime Minister Palme. With his retirement quickly approaching, Johansson forms a new group, comprised of a few trustworthy detectives who doggedly wade through mountains of paperwork and pursue new leads in a case that has all but gone cold. But the closer the group gets to the truth, the more Johansson compromises the greater good for personal gain, becoming a pawn in the private vendetta of a shady political spin doctor.

As dawn breaks on the Canary Islands, a fisherman discovers a woman lying dead on the rocks nearby, her body arranged like a piece of art. To solve the case, Chief Inspector Diego Quintana gets unexpected help from Swedish journalist Sara Moberg, who runs the Scandinavian newspaper on the island, as well as from handsome former investigator Kristian Wede. But not even that can stop the killer from striking again.

When a boy leaps to his death from a bridge in the northern town of Umeå, Sweden, police discover drugs scattered in the snow near his body. The town has seen a dramatic increase in narcotic use among its youth, but nobody knows where the pills are coming from.