Résultats de "Robert Musil" dans Toutes les catégories
-
-
The Man Without Qualities
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): John Telfer
- Durée: 60 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1913, the Viennese aristocracy is gathering to celebrate the 17th jubilee of the accession of Emperor Franz Josef, even as the Austro-Hungarian Empire is collapsing and the rest of Vienna is showing signs of rebellion. At the centre of this social labyrinth is Ulrich: a veteran, a seducer and a scientist, yet also a man 'without qualities' and therefore a brilliant and detached observer of his changing world.
-
The Man Without Qualities
- Narrateur(s): John Telfer
- Durée: 60 h et 30 min
- Date de publication: 2022-04-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 49,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 49,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Mann ohne Eigenschaften
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Wolfram Berger
- Durée: 62 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ulrich, der Mann ohne Eigenschaften, nimmt sich im August 1913 für ein Jahr "Urlaub vom Leben", nachdem seine Versuche, ein berühmter Mann zu werden, kläglich gescheitert sind. Nun sucht der Mathematiker, Charmeur und Zyniker nach neuen Zielen und Sinn. Er wird Sekretär bei den Planungen des 70. Thronjubiläums des österreichischen Kaisers Franz Joseph I., das immer größenwahnsinnigere Ausmaße annimmt.
-
Der Mann ohne Eigenschaften
- Narrateur(s): Wolfram Berger
- Durée: 62 h et 55 min
- Date de publication: 2015-08-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 41,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 41,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Drei Frauen
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Otto Sander, Christoph Waltz
- Durée: 3 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Drei Erzählungen vom Großmeister der literarischen Moderne, in denen drei Frauen im Mittelpunkt stehen: die Bäuerin Grigia, die portugiesische Aristokratin und die Verkäuferin Tonka. Drei Frauen war die letzte schriftstellerische Vorstufe, bevor Musil sich auf sein monumentales Romanwerk "Der Mann ohne Eigenschaften" konzentrierte.
-
Drei Frauen
- Narrateur(s): Otto Sander, Christoph Waltz
- Durée: 3 h et 35 min
- Date de publication: 2014-01-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,55$ ou 1 crédit
-
-
-
The Confusions of Young Master Törless
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Jamie Parker
- Durée: 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Robert Musil (1880-1942) is best known for his enduring masterpiece The Man Without Qualities, one of the great European works of the 20th century. It was with The Confusions of Young Master Törless first published in 1906, a challenging but very different work, that he signalled his extraordinary talent. As the nineteenth century draws to an end, young Torless is sent to a military boarding school for the sons of the nobility on the eastern outreaches of the Austro-Hungarian Empire.
-
The Confusions of Young Master Törless
- Narrateur(s): Jamie Parker
- Durée: 6 h et 25 min
- Date de publication: 2022-09-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Das verzauberte Haus
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Simon Engl
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das verzauberte Haus ist eine Erzählung von Robert Musil aus dem Jahre 1908: »Sie hätte mich damals ja beinahe vergiftet«, beteuerte der Oberleutnant Demeter Nagy, sooft er später von seinem Abenteuer in dem verzauberten Hause erzählte.
-
Das verzauberte Haus
- Narrateur(s): Simon Engl
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,75$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,75$ ou 1 crédit
-
-
-
Grigia
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Christian Hofstetter
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Robert Musil beschreibt in der Novelle "Grigia" die schrittweise Selbstauflösung des Geologen Homo. Unentschlossen, ob er seiner Frau und seinem kranken Sohn in den Kuraufenthalt folgen soll, da er sonst zu lange "von seinen Büchern, Plänen und seinem Leben" getrennt wäre, läßt er sich schließlich von seinem Freund Hoffingott anwerben. Mit ihm soll er die alten venezianischen Goldbergwerke im Fersental, ausgehend von dem Ort "P." (= Palai, Pergine), wieder erschließen.
-
Grigia
- Narrateur(s): Christian Hofstetter
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2022-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,75$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,75$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Vollendung der Liebe
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Peter Bocek
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Die Vollendung der Liebe“ ist eine Erzählung von Robert Musil. Er floh mit seiner jüdischen Frau vor den Nationalsozialisten, seine Werke waren ein Jahr zuvor verboten worden.
-
Die Vollendung der Liebe
- Narrateur(s): Peter Bocek
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2022-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Über die Dummheit
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Viola Gabor
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Robert Musil hält seinen legendären Vortrag "Über die Dummheit" erstmals am 11. März 1937 in Wien - auf den Tag genau ein Jahr vor dem "Anschluss" Österreichs an Nazi-Deutschland.
-
Über die Dummheit
- Narrateur(s): Viola Gabor
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2022-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Tonka
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Guido Zimmermann
- Durée: 1 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Die wahre Wahrheit zwischen zwei Menschen kann nicht ausgesprochen werden. Sobald wir sprechen, schließen sich Türen." (Robert Musil aus "Der Mann ohne Eigenschaften") "Man weiß von sich so wenig, wenn man nicht andere hat, in denen man sich spiegelt." Robert Musil war ein österreichischer Schriftsteller (1880-1942). Seine Novelle "Tonka", erschienen im Jahr 1922/23, ist der dritte Teil seines "Drei Frauen Zyklus".
-
Tonka
- Narrateur(s): Guido Zimmermann
- Durée: 1 h et 48 min
- Date de publication: 2021-05-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Rede über die Dummheit
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dummheit und Stolz sind aus demselben Holz! Laut Robert Musil gehen Gemeinheit und Dummheit ebenfalls Hand in Hand. Was man nicht versteht beschimpft man und am besten immer mit den gleichen Worten und mit so viel Wiederholungen wie möglich, damit man von der Rechtmäßigkeit seiner eigenen Moralvorstellungen nur ja überzeugt bleibt. Musil setzt sich hier mit unterschiedlichen Formen von Dummheit auseinander und kommt u.a. zum Ergebnis, dass Klugheit immer auch eine Herzensangelegenheit sei.
-
Rede über die Dummheit
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2022-03-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,72$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,72$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Versuchung der stillen Veronika
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Veronika muss eine Entscheidung treffen: pro Johannes oder pro Demeter, allerdings wird sie vom einen nicht so richtig verstanden und vom anderen nicht so richtig gewollt. Dieser emotionale Zwiespalt begleitet, beflügelt und beängstigt Veronikas Gefühlswelt von Tag zu Tag, von Jahr zu Jahr stärker, während das tatsächliche Leben an ihr vorübergeht. Schließlich erreicht sie den Moment der Erkenntnis, in welchem die hässliche Fratze der Wahrheit ihr banales wahnwitziges Gesicht entblößt.
-
Die Versuchung der stillen Veronika
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 29 min
- Date de publication: 2021-03-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Vollendung der Liebe
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 2 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Claudine ist Hausfrau und Mutter - Auftrag erfüllt? Nun ja - innerhalb der bürgerlichen Fassade der eigenen vier Wände genügen die ewig gleichen Gedanken um die ewig gleichen Themen. Als sie sich jedoch zu einer Zugreise entschließt, beginnt sie durch die Konfrontation mit dem Fremden zu ahnen wie unausgereift ihr Geist, wie banal ihre Vorstellungen und wie begrenzt ihr persönlicher Erfahrungshorizont sind. Ob es Claudine schafft dieser ungeheuren Reizüberflutung Herrin zu werden?
-
Die Vollendung der Liebe
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2021-03-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Gerd Wameling
- Durée: 6 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In einem österreichischen Militärinternat ertappen Kadett Törleß und zwei seiner Mitschüler den Außenseiter Basini beim Stehlen. Ein willkommener Vorwand, um den stillen Jungen zu erniedrigen, zu erpressen und fortwährend zu quälen. Obwohl Törleß die sadistischen Methoden der anderen anwidern, entdeckt auch er einen Reiz in der Unterwerfung des Schwächeren. Voller Feingefühl präsentiert Gerd Wameling Musils tiefgehendes Psychogramm eines Heranwachsenden.
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Narrateur(s): Gerd Wameling
- Durée: 6 h et 14 min
- Date de publication: 2016-03-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Verena Noll
- Durée: 6 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Musil beschreibt Vorgänge an einem Provinzinternat der österreichisch-ungarischen k. und k. Monarchie. Törleß und seine zwei Mitschüler Reiting und Beineberg ertappen den jüngeren Mitschüler Basini beim Stehlen, halten dies aber geheim, um ihn bestrafen und quälen zu können. Während Beineberg und Reiting Basini hauptsächlich physisch und sexuell misshandeln und foltern, versucht Törleß auf psychischer Ebene von Basini zu lernen.
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Narrateur(s): Verena Noll
- Durée: 6 h et 8 min
- Date de publication: 2016-04-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Prosawerke
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Ludwig Thiesen, Fred C. Siebeck, Harald Baender, Autres
- Durée: 1 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dieses Hörbuch beinhaltet folgende Prosawerke von Robert Musil: 1. Aus "Nachlass zu Lebzeiten": Die Affeninsel, Fischer an der Ostsee, Sarkophagdeckel, Die Maus (Sprecher: Ludwig Thiesen, Regie: Hans-Bernd Müller); Denkmale (Sprecher: Fred C. Siebeck, Regie: Robert Vogel); Kunstjubiläum (Sprecher: Harald Baender, Regie: Robert Vogel); Der Mensch und die Schönheiten der Natur (Sprecher: Wolfgang Wendt, Regie: Arno Haupt); Kann ein Pferd lachen? (Sprecher: Wolfgang Reinsch, Regie: Stefan Reusch).
-
Prosawerke
- Narrateur(s): Ludwig Thiesen, Fred C. Siebeck, Harald Baender, Wolfgang Wendt, Wolfgang Reinsch
- Durée: 1 h et 34 min
- Date de publication: 2014-03-25
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Wie eine Ratte nagt am Putz die Zeit. Literatur aus Mähren
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach, Robert Musil, Joseph Roth
- Narrateur(s): Arthur Schnabl, Lenka Hubácková
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mähren? Wo liegt das? Gute Frage. Mähren ist das östliche Drittel Tschechiens...
-
Wie eine Ratte nagt am Putz die Zeit. Literatur aus Mähren
- Narrateur(s): Arthur Schnabl, Lenka Hubácková
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2010-12-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Ulrich Tukur
- Durée: 5 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der junge Törleß tritt in ein altehrwürdiges Konvikt ein, in dem die Sprösslinge der oberen Familien des Landes auf den Militärdienst vorbereitet werden...
-
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
- Narrateur(s): Ulrich Tukur
- Durée: 5 h et 47 min
- Date de publication: 2012-05-11
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,52$ ou 1 crédit
-
-
-
Auf nach Usedom
- Auteur(s): Theodor Fontane, Robert Musil, Erich Fried
- Narrateur(s): Helga Werner, Michael Seeboth
- Durée: 1 h
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In einer gelungenen Verschmelzung von Prosa, Lyrik, Kochrezepten und Sagen sowie Tagebuchauszügen mit den gefühlvollen Kompositionen Frank Fröhlichs für Gitarre und Flöte entsteht eine Hommage an die wunderschöne Insel Usedom.
-
Auf nach Usedom
- Narrateur(s): Helga Werner, Michael Seeboth
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2007-05-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,89$ ou 1 crédit
-
-
-
I turbamenti dell'allievo Törless
- Auteur(s): Robert Musil
- Narrateur(s): Mirko Marchetti
- Durée: 5 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I turbamenti, le angosce e la solitudine di "un ragazzo senza qualità": pubblicato nel 1906, il romanzo di esordio di Robert Musil colloca, attraverso un'ardita analisi interiore, la crisi adolescenziale del piccolo Törless all'interno della crisi della società mitteleuropea. Nei tratti psicologici del protagonista si delinea il rifiuto di un patrimonio di valori svalutato, paragonabile al vuoto "ideologico" e alla noia esistenziale di molti giovani d'oggi.
-
I turbamenti dell'allievo Törless
- Narrateur(s): Mirko Marchetti
- Durée: 5 h et 18 min
- Date de publication: 2019-05-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Auf den Spuren des Unbewussten
- Auteur(s): Maria Lazar, Hugo Bettauer, Robert Musil, Autres
- Narrateur(s): Bettina Rosbach, Moritz Bendel, Sabrina Worch, Autres
- Durée: 31 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Auf den Spuren des Unbewussten: Meilensteine der österreichischen Literatur". Vor dem Ersten Weltkrieg und dem anschließenden Zerfall der Habsburger Monarchie kam es in Österreich zu einer bedeutenden Blütezeit in der Philosophie, Malerei, Architektur, Musik und Literatur. Diese Epoche wird auf den Zeitrahmen von ca. 1880 bis 1925 datiert und beinhaltete viele verschiedene Strömungen, wie beispielsweise den Impressionismus, die Dekadenz und die Neuromantik.
-
Auf den Spuren des Unbewussten
- Narrateur(s): Bettina Rosbach, Moritz Bendel, Sabrina Worch, div.
- Durée: 31 h et 56 min
- Date de publication: 2024-03-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,25$ ou 1 crédit
-