Résultats de "Stefan Zweig" dans Toutes les catégories
-
-
Marie-Antoinette [French Version]
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Laurent Jacquet
- Durée: 18 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le cynisme de la boutade aura beaucoup fait pour la fâcheuse réputation de Marie-Antoinette. Des Parisiens affamés, elle aurait dit : "Ils n'ont pas de pain ? Qu'ils mangent de la brioche !" Mot très certainement apocryphe, mais révélateur du portrait de femme futile et débauchée qui fut fait de l'"Autrichienne" après la Révolution.
-
-
Excellente revue historique
- Écrit par Bernard Denis le 2024-05-19
-
Marie-Antoinette [French Version]
- Narrateur(s): Laurent Jacquet
- Durée: 18 h et 30 min
- Date de publication: 2011-06-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,23$ ou 1 crédit
-
-
-
The World of Yesterday
- Memoirs of a European
- Auteur(s): Stefan Zweig, Anthea Bell - translator
- Narrateur(s): David Horovitch
- Durée: 17 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.
-
-
Timeless
- Écrit par Denis Romanov le 2019-01-28
-
The World of Yesterday
- Memoirs of a European
- Narrateur(s): David Horovitch
- Durée: 17 h et 50 min
- Date de publication: 2017-05-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Le monde d'hier
- Souvenirs d'un européen
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Olivier Martinaud
- Durée: 16 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le Monde d'hier est l'un des plus grands livres-témoignages de notre époque. Zweig y retrace l'évolution de l'Europe de 1895 à 1941, le destin d'une génération entière d'hommes confrontés plus brutalement que d'autres à l'Histoire et à toutes les "catastrophes imaginables". Chroniqueur de l'Âge d'or européen, Zweig évoque avec bonheur sa vie de bourgeois privilégié dans la Vienne d'avant 1914 et quelques grandes figures qui furent ses amis : Schnitzler, Rilke, Rolland, Freud ou Valéry.
-
-
Une fenêtre donnant sur la transition entre deux époques
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2023-06-04
-
Le monde d'hier
- Souvenirs d'un européen
- Narrateur(s): Olivier Martinaud
- Durée: 16 h et 59 min
- Date de publication: 2019-10-14
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Beware of Pity
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Nicholas Boulton
- Durée: 14 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the twilight of the Austro-Hungarian Empire, a young cavalry officer is invited to a dance at the home of a rich landowner. There - with a small act of attempted charity - he commits a simple faux pas. But from this seemingly insignificant blunder comes a tale of catastrophe arising from kindness and of honour poisoned by self-regard. Beware of Pity has all the intensity and the formidable sense of torment and of character of the very best of Zweig's work. Definitive translation by the award-winning Anthea Bell.
-
-
I couldn't stop listening!
- Écrit par Desantik le 2023-02-16
-
Beware of Pity
- Narrateur(s): Nicholas Boulton
- Durée: 14 h et 43 min
- Date de publication: 2017-06-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sternstunden der Menschheit
- 12 historische Miniaturen
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stefan Zweig: Sternstunden der Menschheit. Zweigs Sternstunden taugen nicht als Rekordverzeichnis nach dem Motto: die Schönste, der Stärkste, der oder die Erfolgreichste. Vielmehr schildern sie Extremsituationen des Menschlichen. Erfolg und Scheitern, Glückseligkeit und Verzweiflung, geben sich dabei die Hand. Die Sternstunden folgen auch nicht akribisch den Tatsachen, sondern konzentrieren sich auf den vom Schicksal gepackten, erhobenen und dann wieder niedergeschmetterten Menschen. Die Sternstunde, -minute oder -sekunde beschreibt die Bewährung eines Menschen, der seinem Schicksal unentrinnbar begegnet.
-
Sternstunden der Menschheit
- 12 historische Miniaturen
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 9 h et 42 min
- Date de publication: 2024-06-05
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Obligation
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Bill Walker
- Durée: 1 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stefan Zweig's "Obligation" is a riveting narrative that delves into the depths of human conscience, honor, and the moral quandaries that shape our destinies. Set in the early 20th century, this masterful work captures the essence of internal struggle through the life of its protagonist, a man ensnared by a promise made in a moment of desperation.
-
Obligation
- Narrateur(s): Bill Walker
- Durée: 1 h et 34 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,50$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,50$ ou 1 crédit
-
-
-
The Burning Secret
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Daniel Allen
- Durée: 2 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"The Burning Secret" by Stefan Zweig is a captivating novella that delves into the complexities of human emotions and relationships. Set against the backdrop of an Austrian resort in the early 20th century, the story revolves around a young baron who, in his pursuit of an intriguing woman, unwittingly befriends her young son. This friendship becomes a strategic tool in his quest, leading to an intricate web of deceit, passion, and emotional turmoil.
-
The Burning Secret
- Narrateur(s): Daniel Allen
- Durée: 2 h et 41 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,50$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,50$ ou 1 crédit
-
-
-
Chess Story
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Daniel Allen
- Durée: 2 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Chess Story," also known as "The Royal Game," is Stefan Zweig's compelling novella that unfolds on a passenger steamer. It narrates the psychological duel between Mirko Czentovic, a chess champion with a mysterious past, and Dr. B, a reclusive genius. Set against the backdrop of World War II, the story explores themes of isolation, obsession, and the struggle for intellectual sanity.
-
Chess Story
- Narrateur(s): Daniel Allen
- Durée: 2 h et 8 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,37$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,37$ ou 1 crédit
-
-
-
Marie-Antoinette
- Portrait d'une femme ordinaire
- Auteur(s): Stefan Zweig, Antoine de Baecque - présentation, Olivier Mannoni - traducteur
- Narrateur(s): Marie-Sophie Ferdane
- Durée: 17 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De la femme malheureuse en amour à la reine de France : le plus grand succès biographique de Stefan Zweig. Traduction entièrement révisée par Olivier Mannoni, et préface de l'historien Antoine de Baecque, spécialiste du XVIIIe siècle.
-
Marie-Antoinette
- Portrait d'une femme ordinaire
- Narrateur(s): Marie-Sophie Ferdane
- Durée: 17 h et 36 min
- Date de publication: 2024-06-12
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Magellan [French Version]
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 8 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Il ne savait ni sourire, ni plaire, ni se rendre agréable ; il était en outre incapable d'exposer ses idées avec éloquence". Peu loquace, renfermé, retranché dans son isolement, cet éternel solitaire créait autour de lui une glaciale atmosphère de gêne et de méfiance. Il montera pourtant une expédition avec cinq navires et 250 hommes, sous l'égide du roi Carlos 1er (Charles Quint).
-
Magellan [French Version]
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 8 h et 24 min
- Date de publication: 2016-03-11
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,72$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,72$ ou 1 crédit
-
-
-
Les heures étoilées de l’humanité
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 5 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les Heures étoilées de l’humanité aparu en 1939. De même que l’artiste ne crée pas de façon continue, mais lors de rares moments d’inspiration, l’Histoire, selon Zweig, procède par bonds : une succession de faits banals est interrompue de loin en loin par des événements clés. Ce sont ces moments "d’une grande concentration dramatique, porteurs de destin, où une décision capitale se condense en un seul jour, une seule heure et souvent une seule minute," que Zweig a voulu illustrer à travers ces douze récits.
-
Les heures étoilées de l’humanité
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 5 h et 47 min
- Date de publication: 2024-05-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,66$ ou 1 crédit
-
-
-
Le joueur d'échecs
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Édouard Baer
- Durée: 1 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ? Les circonstances dans lesquelles l'homme a acquis sa science du jeu sont terribles. Elles renvoient aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges.
-
-
exactitude
- Écrit par L'odeur est horrible le 2021-09-13
-
Le joueur d'échecs
- Narrateur(s): Édouard Baer
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2010-11-19
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Lettre d’une inconnue
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Yannick Lopez
- Durée: 1 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ecrite avec la sensibilité et l'émotion caractéristiques de l'œuvre de Zweig, Lettre d'une inconnue explore les thèmes de l'amour, de la passion et de l'obsession. Elle interroge aussi la nature humaine à travers l'histoire poignante de cette femme obsédée par un homme qui ne l'a pourtant jamais remarquée.
-
Lettre d’une inconnue
- Narrateur(s): Yannick Lopez
- Durée: 1 h et 41 min
- Date de publication: 2024-04-26
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,70$ ou 1 crédit
-
-
-
The Royal Game
- A Chess Story
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Dan Mellins-Cohen
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The fame of the The Royal Game is evident in the number of translations. The last work of the Austrian writer Stefan Zweig can be read today in over 60 languages. The first translation into English appeared in New York in 1944. In Germany, the book has become a constant bestseller. The first-person narrator learns of the presence of the world chess champion Mirko Czentovic on a boat trip from New York to Buenos Aires. Together with his acquaintance Mc Connor and other chess players, the first-person narrator manages to challenge the world champion to a game of chess.
-
-
Good short read
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-01-02
-
The Royal Game
- A Chess Story
- Narrateur(s): Dan Mellins-Cohen
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2020-11-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Montaigne
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 2 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Auteur de nombreuses biographies (Fouché, Balzac, Marie-Antoinette, Magellan, ...), Stefan Zweig dresse avec psychologie le portrait d'un homme libre et tolérant. Alors qu'il fuit la guerre dans le lointain Brésil, Stefan Zweig cherche dans l'œuvre de Montaigne à soulager son désespoir, mais aussi dans l'expérience vécue d'un homme qui se trouva dans une situation proche de la sienne.
-
-
Adorable
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-05-27
-
Montaigne
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2016-06-09
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Amerigo
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 3 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Si les Vikings ont abordé le continent américain bien avant lui, c'est indéniablement Christophe Colomb qui a ouvert à l'ouest la route d'un "Nouveau Monde". Pourquoi a-t-on utilisé, pour baptiser cette partie du monde, le prénom d'Amerigo Vespucci ? Alors même qu'il s'installe en Amérique, Stefan Zweig reconstitue l'enchevêtrement des circonstances, des hasards, des malentendus qui sont à l'origine de cette étrange erreur.
-
Amerigo
- Narrateur(s): Marc Hamon
- Durée: 3 h et 3 min
- Date de publication: 2018-08-31
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Marie Stuart (French edition)
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Morgane Hainaux
- Durée: 13 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reine d'Écosse six jours après sa naissance en 1542, mariée à François II et reine de France à dix-sept ans, veuve un an après, remariée à lord Darnley, amante du comte de Bothwell qui tuera Darnley, réfugiée auprès d'Elisabeth Ire qui la gardera captive pendant vingt ans, décapitée en 1587 pour s'être laissé prendre au piège d'une conspiration : Marie Stuart est l'une des figures les plus romanesques, les plus tragiques de l'histoire.
-
Marie Stuart (French edition)
- Narrateur(s): Morgane Hainaux
- Durée: 13 h et 43 min
- Date de publication: 2022-03-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,84$ ou 1 crédit
-
-
-
La Confusion des sentiments
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Daniel Mesguich
- Durée: 3 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d'un de ses maîtres ; l'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide.
-
La Confusion des sentiments
- Narrateur(s): Daniel Mesguich
- Durée: 3 h et 44 min
- Date de publication: 2011-08-15
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Le joueur d'échecs
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Patrick Poivey
- Durée: 1 h et 15 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sur un paquebot entre New-York et Buenos-Aires, deux hommes s'affrontent sur un échiquier. D'un côté, Czentovic, champion du monde, à l'esprit apathique et au jeu méthodique ; de l'autre, monsieur B., un dilettante inconnu, aux combinaisons brillantes et subtiles.
-
Le joueur d'échecs
- Narrateur(s): Patrick Poivey
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2013-05-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Summer Novella
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bored in a semi-deserted Italian hotel, the narrator of this short story spends his days observing the other residents. However, his routine changes when he finally finds a companion: a mysterious elderly gentleman who is willing to share an idea for an exciting novel... Throughout his writing career, Stefan Zweig showed great interest in psychology and, in particular, in the work of Sigmund Freud. This fascination with human nature led Zweig to create complex portraits of his characters and, as a result, works that continue to captivate readers for generations.
-
A Summer Novella
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2024-04-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-