Résultats de "Tom Simone - translator" dans Toutes les catégories

Dante’s conception of Purgatory involves principles of comparative awareness and the possibility of change. To course over better waters the little boat / of my imagination raises her sails, / and leaves behind her that sea so cruel. The process of listening to Dante’s Comedy is a journey into not just literature but into the mysteries of human nature and its capacity for unhappiness and happiness, folly and wisdom, rejection and wonder over the miracles of creation and existence.

The spectrum of all of human life, as portrayed in the poem, will unfold with breathtaking variety, drama, thought, and beauty: In the middle of the journey of our life / I found myself in a dark wood, where the straight path was lost. The process of listening to Dante’s Comedy is a journey into not just literature but into the mysteries of human nature and its capacity for unhappiness and happiness, folly and wisdom, rejection and wonder over the miracles of creation and existence.

The Paradiso is a culminating aspect of a journey from Inferno to Paradiso, and it is also Dante’s vision of the variety, the paradoxes, and the wonder that human beings have any existence at all. The process of listening to Dante’s Comedy is a journey into not just literature but into the mysteries of human nature and its capacity for unhappiness and happiness, folly and wisdom, rejection and wonder over the miracles of creation and existence.