Résultats lu par "Manfred Liptow" dans Toutes les catégories
-
-
Die Nixe im Teich / Die drei Spinnerinnen / Die zwölf Jäger
- Grimms Märchen 18
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bodo Primus, Eva Michaelis, Reinhilt Schneider, Autres
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie. Die Nixe im Teich: Zu schnell verdientes Geld ist meistens eine Falle, und ein Handel mit einem Zauberwesen verjährt ärgerlicherweise nie. Da kann es schon mal passieren, dass ein scheinbar fest zementierter Ehestand buchstäblich ins Wasser fällt. Die drei Spinnerinnen: Faulheit ist im Märchen ungern gesehen, doch wer schlau ist, kommt manchmal auch ohne Fleiß zu Ruhm und Ehre.
-
Die Nixe im Teich / Die drei Spinnerinnen / Die zwölf Jäger
- Grimms Märchen 18
- Narrateur(s): Bodo Primus, Eva Michaelis, Reinhilt Schneider, Martin May, Fabienne Hesse, Gerlinde Dillge, Edward McMenemy, Marlene Bosenius, Ingeborg Kallweit, Lutz Reichert, Regine Lamster, Regina Lemnitz, Manfred Liptow, Ursula Wüsthof, Philine Peters-Arnolds
- Série: Grimms Märchen, Livre 18
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2024-12-03
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Gevatter Tod / Das Lumpengesindel / Die drei Schlangenblätter
- Grimms Märchen 17
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Peter Weis, Martin May, Tom Raczko, Autres
- Durée: 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie. Was rostet, rastet noch lange nicht. Und so ist der Eisenhans für manche Überraschung gut. Wer bei ihm ein Eisen im Feuer hat, kann sich glücklich schätzen. Doch auch ratefreudige Prinzessinnen sollten nicht unterschätzt werden, denn sie tun so manches für des Rätsels Lösung. Zum Glück kann im Märchen auch der den Gewinn einstreichen, den alle für dumm halten. Am Ende siegt die Liebe, und jeder Topf findet seinen Deckel. Wir wünschen zauberhafte Unterhaltung.
-
Gevatter Tod / Das Lumpengesindel / Die drei Schlangenblätter
- Grimms Märchen 17
- Narrateur(s): Peter Weis, Martin May, Tom Raczko, Jürgen Thormann, Uschi Hugo, Patrick Bach, Manfred Liptow, Thomas Balou Martin, Lutz Reichert, Ingeborg Kallweit, Marlene Bosenius, Bernd Kreibich, Philine Peters-Arnolds, Regina Lemnitz, Bert Stevens
- Série: Grimms Märchen, Livre 17
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2024-11-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Lotta zieht um
- Auteur(s): Astrid Lindgren
- Narrateur(s): Hans Löw, Hedi Kriegeskotte, Julia Nachtmann, Autres
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lotta aus der Krachmacherstraße kann eigentlich fast alles: Ski laufen, pfeifen, Blumen gießen, Geschirr spülen und kranken Leuten helfen. Nur wenn sie ihren kratzigen Pullover anziehen soll und Mama keine Zeit für sie hat, dann wird sie so wütend, dass sie kurzerhand ausziehen will. Aber auch das schafft sie! Enthält die Geschichten "Na klar, Lotta zieht um" und "Lotta kann fast alles". Ein Hörspiel für alte und neue Lotta-Fans.
-
Lotta zieht um
- Narrateur(s): Hans Löw, Hedi Kriegeskotte, Julia Nachtmann, Achim Buch, Nelia Olbrich, Mille Steffensen, Henry Liam Hallak, Samuel Weiss, Michael Prelle, Manfred Liptow
- Série: Lotta [Hörspiele]
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2022-08-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Herbstwind
- Dorian Hunter 21
- Auteur(s): Ernst Vlcek
- Narrateur(s): Thomas Schmuckert, Jürgen Prochnow, Frank Glaubrecht, Autres
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine Handyaufnahme zeigt, wie der schottische Beerdigungsunternehmer Howard Little während einer Trauerrede mit einer ihm fremden Stimme spricht. Ein Fall von Besessenheit? Dorian Hunter nimmt die Ermittlung auf – und stellt bald fest, dass er nicht der Einzige ist, den die Ereignisse auf den Plan gerufen haben.
-
Herbstwind
- Dorian Hunter 21
- Narrateur(s): Thomas Schmuckert, Jürgen Prochnow, Frank Glaubrecht, Peter Woy, Gerlinde Dillge, Evelyn Gressmann, Manfred Liptow, Frank Felicetti, Evamaria Bath, Maria Mägdefrau, Uwe Hügle, Gudo Hoegel
- Série: Dorian Hunter, Livre 21
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2022-08-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Spiegelmonster der Madame Radha
- Dan Shockers Gruselkabinett
- Auteur(s): H. G. Francis
- Narrateur(s): Wolf Frass, Konrad Halver, Reinhilt Schneider, Autres
- Durée: 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wie eine Spinne in ihrem Netz lauert Madame Rhada hinter ihrem Spiegel auf ihr nächstes Opfer, um es für ihre dunklen Machenschaften zu benutzen. Auch Yani Atawa wird in den Bann Rhadas gezogen und befindet sich in Lebensgefahr.
-
Die Spiegelmonster der Madame Radha
- Dan Shockers Gruselkabinett
- Narrateur(s): Wolf Frass, Konrad Halver, Reinhilt Schneider, Beate Hasenau, Manfred Liptow, Christine Pappert
- Série: Dan Shockers Gruselkabinett
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Hysteria Hall
- Sherlock Holmes & John H. Watson 6
- Auteur(s): Ascan von Bargen
- Narrateur(s): Sky du Mont, Hans Peter Korff, Christiane Leuchtmann, Autres
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kaum aufs heimatliche Anwesen zurückgekehrt, wird Lucille Amos in dramatische Umstände verwickelt. Sherlock Holmes und Dr. Watson müssen einsehen, dass in diesem Fall alle Hilfe zu spät kommt: Unweit von Harlington wurde die enthauptete Leiche des Lords entdeckt - Sandfort und seine Schergen haben ihre Drohung auf grausame Weise wahr gemacht. Holmes ist dennoch fest dazu entschlossen, den Mördern das Handwerk zu legen. Denn schon das nächste Opfer Sandforts könnte Lucille Amos heißen, die letzte verbliebene Erbin von Hysteria Hall.
-
Hysteria Hall
- Sherlock Holmes & John H. Watson 6
- Narrateur(s): Sky du Mont, Hans Peter Korff, Christiane Leuchtmann, Peter Weis, Manfred Liptow, Klaus Dittmann
- Série: Sherlock Holmes & John H. Watson, Livre 6
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2018-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Sturmfront Steven
- Sherlock Holmes & John H. Watson 5
- Auteur(s): Ascan von Bargen
- Narrateur(s): Sky du Mont, Hans Peter Korff, Christiane Leuchtmann, Autres
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das British Museum in London: Ein anonymer Absender kündigt schriftlich ein geplantes Verbrechen an - die unbezahlbare Statuette einer römischen Göttin soll aus dem Museum gestohlen werden. Mr. Downing, der Kurator des Museums, bittet Sherlock Holmes und Dr. Watson um Hilfe in dieser Angelegenheit. Doch was als vermeintlich harmloser Einsatz beginnt, entpuppt sich bald als nervenzerreißendes Abenteuer. Holmes hat nur einen einzigen Anhaltspunkt, um ein weitaus schlimmeres Verbrechen zu verhindern. Und diese Spur führt zu einer rätselhaften Gestalt: "Sturmfront Steven".
-
Sturmfront Steven
- Sherlock Holmes & John H. Watson 5
- Narrateur(s): Sky du Mont, Hans Peter Korff, Christiane Leuchtmann, Crock Krumbiegel, Peter Weis, Manfred Liptow
- Série: Sherlock Holmes & John H. Watson, Livre 5
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2018-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Der verräterische Brief
- Die unveröffentlichten Fälle des Sherlock Holmes 1
- Auteur(s): Oliver Schulte
- Narrateur(s): Manfred Liptow
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sir William Edwin Shalton wird in anonymer Brief zugestellt, in dem man ihm einen Mord ankündigt...
-
Der verräterische Brief
- Die unveröffentlichten Fälle des Sherlock Holmes 1
- Narrateur(s): Manfred Liptow
- Série: Die unveröffentlichten Fälle des Sherlock Holmes, Livre 1
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2011-03-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Die zertanzten Schuhe / Hans im Glück / Der Geist im Glas
- Grimms Märchen 16
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Peter Weis, Bodo Primus, Jonas Minthe, Autres
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie. Tanzen kann heilsam sein, aber wenn es mit Heimlichkeiten verbunden ist, sind Probleme mit den Erziehungsberechtigten vorprogrammiert. Wer sich über alles freut, was das Leben bietet, hat solche Probleme nicht, zumal es bei der Mutter sowieso am schönsten ist. Väter arbeiten zwar gerne etwas mehr, um den Nachwuchs zu versorgen, aber auch die lukrativste Tätigkeit und der größte Fleiß können es nicht mit einem Flaschengeist aufnehmen. Ein dreifaches Märchenvergnügen für Zuhörer jeden Alters!
-
Die zertanzten Schuhe / Hans im Glück / Der Geist im Glas
- Grimms Märchen 16
- Narrateur(s): Peter Weis, Bodo Primus, Jonas Minthe, Christian Stark, Eva Michaelis, Ingeborg Kallweit, Ursula Wüsthof, Leon Reichert, Helmut Zierl, Horst Naumann, Regine Lamster, Manfred Liptow, Reinhilt Schneider, Bernd Kreibich
- Série: Grimms Märchen, Livre 16
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2024-05-31
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Haar der Sklavin
- Gruselkabinett 184
- Auteur(s): Bertha Werder
- Narrateur(s): Peter Weis, Patrick Bach, Eva Michaelis, Autres
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Während eines Besuches bei seinem Vetter in Konstantinopel wird der verarmte Weber Hassan auf das Begräbnis einer wunderschönen Sklavin aufmerksam, deren goldenes Haar ihn komplett in seinen Bann zieht. Angetrieben von der Gier nach Reichtum beschließt er, das Haar an sich zu nehmen, um daraus einen ganz besonderen Teppich zu weben. Ein fataler Fehler, wie sich schon bald herausstellen wird ...
-
Das Haar der Sklavin
- Gruselkabinett 184
- Narrateur(s): Peter Weis, Patrick Bach, Eva Michaelis, Antje von der Ahe, Christian Stark, Jean Paul Baeck, Gerlinde Dillge, Manfred Liptow, Marc Gruppe, Ursula Wüsthof
- Série: Gruselkabinett, Livre 184
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2023-12-05
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Die vierte Flasche
- Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs 57
- Auteur(s): Arthur Conan Doyle, Herman Cyril McNeile
- Narrateur(s): Joachim Tennstedt, Detlef Bierstedt, Regina Lemnitz, Autres
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Holmes und Watson werden Zeugen eines Rivalitätsstreits zwischen dem verheirateten Lebemann John Forfar und dem charismatischen Tony Elgin, der unsterblich in Forfars Gattin verliebt ist. Wenig später kommt der Ehemann zu Tode. Hat sein Ableben etwas mit der Rivalität zwischen den beiden Männern zu tun, oder war es Selbstmord? Holmes beginnt zu ermitteln.
-
Die vierte Flasche
- Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs 57
- Narrateur(s): Joachim Tennstedt, Detlef Bierstedt, Regina Lemnitz, Philine Peters-Arnolds, Lutz Reichert, Manfred Liptow, Patrick Bach, Eva Michaelis, Christian Stark, Jean Paul Baeck, Peter Weis, Bodo Primus, Marc Gruppe, Regine Lamster
- Série: Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Livre 57
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Aschenputtel / Das Waldhaus / Das blaue Licht
- Grimms Märchen 7
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Reinhilt Schneider, Regine Lamster, Marlene Bosenius, Autres
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie.
-
Aschenputtel / Das Waldhaus / Das blaue Licht
- Grimms Märchen 7
- Narrateur(s): Reinhilt Schneider, Regine Lamster, Marlene Bosenius, Manfred Liptow, Jan Makino, Horst Naumann, Bene Gutjan, Bernd Kreibich, Willi Röbke
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Mann in Gelb
- Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs 46
- Auteur(s): Arthur Conan Doyle, Herman Cyril McNeile
- Narrateur(s): Joachim Tennstedt, Detlef Bierstedt, Maximiliane Häcke, Autres
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nach jahrelanger Funkstille erhält Dr. Watson den Brief einer gewissen Marjorie Beaumont, die ihn und Holmes dringend um Hilfe ersucht. Angeblich trachtet eine religiöse Gemeinschaft ihrem Onkel nach dem Leben und peinigt ihn mit Drohbriefen. Nachdem eines Nachts eine mysteriöse Gestalt im Haus des Onkels gesehen wird und ebenso spurlos wieder verschwindet, beschließt Holmes, den vermeintlichen Tatort bei Nacht einmal genauer unter die Lupe zu nehmen.
-
Der Mann in Gelb
- Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs 46
- Narrateur(s): Joachim Tennstedt, Detlef Bierstedt, Maximiliane Häcke, Manfred Liptow, Jan Makino, Kathryn McMenemy, Marc Gruppe
- Série: Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Livre 46
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2023-12-05
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Gänsemagd / Der süße Brei / Sechse kommen durch die ganze Welt
- Grimms Märchen 9
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Peter Weis, Reinhilt Schneider, Regine Lamster, Autres
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie.
-
Die Gänsemagd / Der süße Brei / Sechse kommen durch die ganze Welt
- Grimms Märchen 9
- Narrateur(s): Peter Weis, Reinhilt Schneider, Regine Lamster, Bernd Kreibich, Jan Makino, Horst Naumann, Edward McMenemy, Anita Lochner, Manfred Liptow, Sigrid Burkholder, Ursula Sieg, Marlene Bosenius, Gerlinde Dillge, Beate Gerlach, Willi Röbke
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren / Die Sterntaler / Hans mein Igel
- Grimms Märchen 8
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Peter Weis, Nicolas König, Sigrid Burkholder, Autres
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die berühmten Märchen-Klassiker der Brüder Grimm als aufwendige Hörspiel-Neuvertonungen für die ganze Familie.
-
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren / Die Sterntaler / Hans mein Igel
- Grimms Märchen 8
- Narrateur(s): Peter Weis, Nicolas König, Sigrid Burkholder, Hans-Georg Panczak, Beate Gerlach, Manfred Liptow, Cornelia Meinhardt, Louis Friedemann Thiele, Gerlinde Dillge, Helmut Zierl, Lutz Reichert, Ingeborg Kallweit, Regine Lamster, Bodo Primus, Willi Röbke
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,67$ ou 1 crédit
-