Résultats lu par "Max Mairich" dans Toutes les catégories

Die zahlreichen Aufführungen im Schillerjahr konzentrierten sich naturgemäß auf die eigenen dramatischen Werke des Dichters. Es erscheint demgegenüber reizvoll, Schiller auch als Übersetzer zu würdigen. Der Begriff der Übersetzung ist hier freilich im weitesten Sinne zu verstehen, denn Schiller hat mit theatersicherem Handgriff die französischen Alexandriner, ein im Deutschen sehr sprödes Versmaß, in Prosa umgesetzt. So sind von der Vorlage kaum mehr als Figuren und Handlung übernommen.

Maurice Vannier lebt mit seiner Frau Helene in einem Vorort von Paris. Er arbeitet in der Buchhandlung Percheron. Nebenher ist er als Autor tätig. Eines Tages wird er zu Herrn Briant, seinem Verleger, gerufen. Mit seinem Buch "Apoll an der Seine" hat er einen Preis erhalten. Die Auflage ist hoch. Er wird von der Presse überrollt und gefeiert und wird von der Herzogin von Praslin eingeladen. Doch bekommt ihm der Ruhm?

Dieser wohl berühmteste Roman Hemingways basiert auf seinen Erlebnissen als freiwilliger Sanitätsfahrer im Ersten Weltkrieg. Frederic Henry, ein junger Amerikaner, verliebt sich im Lazarett in die englische Krankenschwester Catherine Barkley, nachdem er bei einem Sanitätseinsatz an der italienischen Front verletzt wurde. Zurück bei seiner Truppe erlebt er den feindlichen Durchbruch bei Caporetto und entkommt nur knapp der Erschießung als angeblicher Deserteur.

Das 1831 entstandene Drama handelt von der Priesterin Hero. Am Tag der Priesterweihe der jungen Hero im Tempel der Aphrodite findet ein Fest statt, bei dem sich Hero und der aus Abydos stammende Leander ineinander verlieben. Im Dunkel der Nacht schwimmt Leander durchs Meer zu Hero, wobei ihm Heros Lampe zur Orientierung dient. Der Tempelhüter beobachtet die beiden Liebenden bei ihrem nächtlichen Treffen und erzählt davon, dem Tempelpriester, der auch Heros Onkel ist.

In das Leben des Bankprokuristen Brotonneau, der seit drei Jahrzehnten still und gewissenhaft seinen Dienst verrichtet, ist plötzlich ein Ereignis von folgenschwerer Bedeutung eingetreten: seine Frau hat ihn betrogen. Über Nacht bringt dieser Vorfall das Gebäude seiner Prinzipien und Gewohnheiten ins Wanken. Aber an der Seite seiner Sekretärin Louise findet er sein Gleichgewicht und Glück wieder, und weil er ein einfacher und rechtschaffener Mann ist und immer der Stimme seines Gewissens und Herzens folgt, nimmt er auch seine treulose Gattin wieder auf.