Ancient Poetry
-
-
Alcools
- Auteur(s): Guillaume Apollinaire
- Narrateur(s): Christian Olivier
- Durée: 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie Ta vie que tu bois comme une eau de vie." Premier recueil de poèmes d'Apollinaire, "Alcools" est publié en 1913, alors que certains poèmes du recueil ont été écrits dès 1902. Apollinaire y mêle différents motifs comme la souffrance amoureuse, la mélancolie et le passage du temps, la ville moderne, ou encore le quotidien dans son exploration des paysages rhénans.
-
Alcools
- Narrateur(s): Christian Olivier
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2016-06-07
- Langue: Français
- "Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie Ta vie que tu bois comme une eau de vie." Premier recueil de poèmes d'Apollinaire, "Alcools" est publié en 1913...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésies
- Auteur(s): Stéphane Mallarmé
- Narrateur(s): Jean-Pierre Malo
- Durée: 52 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La rencontre d'un des plus grands poètes français et d'une grande voix du théâtre contemporain. Avec celles de Baudelaire et de Rimbaud, la figure de Stéphane Mallarmé domine la modernité poétique qui se constitue à la fin du XIXe siècle, et, quoique son œuvre fût rare, adressée à une élite de lecteurs lentement accrue, "il lui avait suffi, dit Valéry, de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature".
-
Poésies
- Narrateur(s): Jean-Pierre Malo
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2021-02-17
- Langue: Français
-
La rencontre d'un des plus grands poètes français et d'une grande voix du théâtre contemporain. Avec celles de Baudelaire...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Poèmes
- Auteur(s): René Char
- Narrateur(s): René Char
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cette anthologie des poèmes de René Char est un document historique exceptionnel. Les poèmes choisis et lus par l'auteur en 1987, un an avant sa mort, sont tirés de ses principaux recueils : "Fureur et Mystère", "Journal de guerre du résistant", "Les Matinaux", "Temps du retour au pays natal", "La Parole en archipel", "Nu Perdu ou Aromates chasseurs", "Spaces du rayonnement de l'amour" et "De l'amitié en poésie".
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Odysseus
- On the River of Time, Book One
- Auteur(s): Carl Hare
- Narrateur(s): Carl Hare
- Durée: 17 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Odysseus begins where Homer's Odyssey leaves off and recounts the eponymous Greek hero's final quest to settle his debt with the god Poseidon. He must travel to many cities carrying a wooden oar, find a land that knows no salt, and offer a sacrifice to the god on the site where a stranger asks the purpose of the oar. During his perilous journey, he becomes involved in the intrigues swirling among the great Trojan War veterans and their heirs and must also protect his own family and kingdom.
-
Odysseus
- On the River of Time, Book One
- Narrateur(s): Carl Hare
- Série: On the River of Time, Livre 1
- Durée: 17 h
- Date de publication: 2021-10-14
- Langue: Anglais
-
Odysseus begins where Homer's Odyssey leaves off and recounts the eponymous Greek hero's final quest to settle his debt with the god Poseidon. He must travel to many cities carrying a wooden oar, find a land that knows no salt, and offer a sacrifice to the god on the site....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
William Shakespeare - Sonnets
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Roy Macready
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Presenting a selection of sonnets by William Shakespeare. There are 24 in number in this first selection. They are, in order: 18, 33, 11, 3, 5, 6, 29, 10, 22, 2, 4, 7, 1, 9, 27, 8, 30, 116, 34, 54, 12, 66, 77, 60.
-
William Shakespeare - Sonnets
- Narrateur(s): Roy Macready
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2017-02-27
- Langue: Anglais
- Presenting a selection of sonnets by William Shakespeare. There are 24 in number in this first selection....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Fleurs du Mal, Spleen et Idéal
- Auteur(s): Charles Baudelaire
- Narrateur(s): Denis Lavant
- Durée: 57 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ce livre audio propose une sélection de vingt-deux poèmes extraits du recueil "Les Fleurs du Mal, Spleen et Idéal" de Charles Baudelaire. À travers ses poèmes, Baudelaire nous fait partager le drame qui se joue en lui et qui n'est autre que la tragédie humaine. Baudelaire, premier poète moderne, donne à la poésie sa véritable dimension : exprimer, par-delà les mots, ce vertige absolu qui s'empare de l'âme. Tout chez lui affirme la nécessité de la souffrance, la fatalité du péché.
-
Les Fleurs du Mal, Spleen et Idéal
- Narrateur(s): Denis Lavant
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2015-06-02
- Langue: Français
- Ce livre audio propose une sélection de vingt-deux poèmes extraits du recueil "Les Fleurs du Mal, Spleen et Idéal" de Charles Baudelaire...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,90$ ou 1 crédit
-
-
-
The Odyssey
- Auteur(s): Homer, George Herbert Palmer - translator
- Narrateur(s): Norman Dietz
- Durée: 12 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Surviving the Trojan War was just the beginning of the adventure for Odysseus. What lay ahead was a journey home that would last for years as he encountered gods and monsters before finally returning home - only to face the greatest threat to his happiness of all. This translation of Homer's classic tale captures all the timeless excitement and gripping drama that have made it a favorite for centuries.
-
The Odyssey
- Narrateur(s): Norman Dietz
- Durée: 12 h et 22 min
- Date de publication: 2000-10-19
- Langue: Anglais
- Surviving the Trojan War was just the beginning of the adventure for Odysseus. What lay ahead...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
One Essence: The Nondual Clarity of an Ancient Zen Poem
- Auteur(s): Robert Wolfe
- Narrateur(s): Deon Vozov
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One Essence is a modern commentary on the nondual teachings of a classical Zen text.
It is also a collection of Zen wisdom and poetry, containing the 67 stanzas of the Hsin Hsin Ming (with multiple alternative translations), plus many other succinct spiritual verses from ancient and contemporary Zen sources.
-
One Essence: The Nondual Clarity of an Ancient Zen Poem
- Narrateur(s): Deon Vozov
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2013-07-17
- Langue: Anglais
- One Essence is a modern commentary on the nondual teachings of a classical Zen text....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,34$ ou 1 crédit
-
-
-
The Voyage of the Argo: The Argonautica
- Auteur(s): Apollonius Rhodius
- Narrateur(s): Mario Dooley, Monique Knight, Amy Gomez, Autres
- Durée: 6 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The poet Apollonius is best remembered for the epic myth of Jason and the Argonaut’s quest for the Golden Fleece. The Argonautica is considered one of the finest epics of antiquity, and consists of four books.
-
The Voyage of the Argo: The Argonautica
- Narrateur(s): Mario Dooley, Monique Knight, Amy Gomez, Kathleen Bray, Greg Hanley
- Durée: 6 h et 30 min
- Date de publication: 2023-12-02
- Langue: Anglais
-
The poet Apollonius is best remembered for the epic myth of Jason and the Argonaut’s quest for the Golden Fleece. The Argonautica is considered one of the finest epics of antiquity, and consists of four books....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Iliad: Unabridged for Audible
- Auteur(s): Homer, F L Light - translator
- Narrateur(s): Jack Nolan
- Durée: 26 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Frederick Lazarus Light's resolve to write a greater Iliad in English than Homer composed in Greek is manifest. This translation impersonates Homeric Greek. It runs with Achilleus and like man-shattering Hector in the shock of arms is resolutely sharp. As unrelenting as sublimity, not yielding lyrically, unprosaically vindicating Homer's vision, the brightest labor has been attempted and is brought over as a consummate attempt.
-
The Iliad: Unabridged for Audible
- Narrateur(s): Jack Nolan
- Durée: 26 h et 7 min
- Date de publication: 2014-07-15
- Langue: Anglais
- This translation impersonates Homeric Greek. It runs with Achilleus and like man-shattering Hector in the shock of arms is resolutely sharp....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 39,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 39,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Iliade
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 15 h et 25 min
- Date de publication: 2011-02-23
- Langue: Italien
- L'opera originale nella versione del grande grecista Ettore Romagnoli.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,04$ ou 1 crédit
-
-
-
The Vision of Purgatory - The Divine Comedy 2
- Auteur(s): Dante Alighieri
- Narrateur(s): Bryan Godwin
- Durée: 4 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Purgatory is the second part of Dante's Divine Comedy, following the Inferno, and preceding the Paradiso. The poem was written in the early 14th century. It is an allegory telling of the climb of Dante up the Mount of Purgatory, guided by the Roman poet Virgil, except for the last four cantos at which point Beatrice takes over as Dante's guide.
-
The Vision of Purgatory - The Divine Comedy 2
- Narrateur(s): Bryan Godwin
- Durée: 4 h et 2 min
- Date de publication: 2023-05-17
- Langue: Anglais
-
Purgatory is the second part of Dante's Divine Comedy, following the Inferno, and preceding the Paradiso. The poem was written in the early 14th century...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
The Vision of Paradise - The Divine Comedy 3
- Auteur(s): Dante Alighieri
- Narrateur(s): Bryan Godwin
- Durée: 4 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Durante degli Alighieri, usually referred to simply as Dante, was born in Italy, and lived from c. 1265 to c. 1321. He was a major poet during the Middle Ages. He wrote the famous Divine Comedy, which was originally called Comedìa (modern Italian: Commedia). The work was later christened Divina by Boccaccio. It is widely considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature. In the late Middle Ages, the overwhelming majority of poetry was written in Latin, and therefore accessible only to affluent and educated audiences.
-
The Vision of Paradise - The Divine Comedy 3
- Narrateur(s): Bryan Godwin
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2023-05-17
- Langue: Anglais
-
Durante degli Alighieri, usually referred to simply as Dante, was born in Italy, and lived from c. 1265 to c. 1321. He was a major poet during the...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
The Iliad
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): David McCallion
- Durée: 17 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most of the great Greek stories and epic tales are initiated over women, which is exactly what happens in the very beginning of The Iliad by Homer. The Trojan War has been waging for nearly a decade, and really erupted when Helen, the wife to Menelaos, was kidnapped and thus launched the "thousand ships" in pursuit of her. This is the reason that the Achaians and the Trojans have been fighting each other for so long. Achilles, who has become hero to the Greeks, is given the present of a slave girl for his excellence in battle.
-
The Iliad
- Narrateur(s): David McCallion
- Durée: 17 h et 52 min
- Date de publication: 2015-06-30
- Langue: Anglais
- The Trojan War has been waging for nearly a decade, and really erupted when Helen, the wife to Menelaos, was kidnapped and thus launched the "thousand ships" in pursuit of her....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Iliad
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Jeff Harding
- Durée: 20 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Iliad is an epic Greek poem written by philosopher Homer, and is considered one of the oldest pieces of western literature still in existence. The story takes place during the last weeks of the 10-year Trojan War, with a focus on the quarrels between King Agamemnon and the legendary warrior Achilles. However, this tale's most famous scene is when the Greek's give a gift to the Trojans of a large wooden horse, but one that is filled with soldiers, that allows the Greeks to infiltrate the high walls of the city of Troy.
-
Iliad
- Narrateur(s): Jeff Harding
- Durée: 20 h et 32 min
- Date de publication: 2016-08-19
- Langue: Anglais
- The story takes place during the last weeks of the 10-year Trojan War, with a focus on the quarrels between King Agamemnon and the legendary warrior Achilles....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 49,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 49,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Odissea [The Odyssey]
- Auteur(s): Omero, Ettore Romagnoli
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 13 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La traduzione di Ettore Romagnoli rende il testo molto più comprensibile delle altre versioni. Completano i 24 canti anche un lungo comento del traduttore.
-
Odissea [The Odyssey]
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 13 h et 52 min
- Date de publication: 2010-04-02
- Langue: Italien
- La traduzione di Ettore Romagnoli rende il testo molto più comprensibile delle altre versioni. Completano i 24 canti anche un lungo comento del traduttore….
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Le Metamorfosi [The Metamorphoses]
- Auteur(s): Ovidio, Serafino Balduzzi
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 9 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le Metamorfosi descrivono molte trasformazioni di persone in alberi, bestie, pietre o stelle (o viceversa), ma operano loro stesse una metamorfosi più attraente: quella dei miti greci in piccole novelle fantastiche, con personaggi vivi e svariati per temperamento, raziocinio ed emotività. Nemmeno il successivo appannarsi del prestigio di Ovidio ha mai esaurito la lista dei riverberi letterari delle Metamorfosi, fino a ieri – probabilmente fino a domani.
-
Le Metamorfosi [The Metamorphoses]
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 9 h et 4 min
- Date de publication: 2011-02-23
- Langue: Italien
- Le Metamorfosi descrivono molte trasformazioni di persone in alberi, bestie, pietre o stelle (o viceversa), ma operano loro stesse una metamorfosi più attraente....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,04$ ou 1 crédit
-
-
-
The Iliad
- The Story of Achilles
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Anthony Heald
- Durée: 13 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Homer's Iliad can justly be called the world's greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns, the heroism and treachery of its combatants unmatched in song and story. Driven by fierce passions and loyalties, men and gods battle to a devastating conclusion.
-
The Iliad
- The Story of Achilles
- Narrateur(s): Anthony Heald
- Durée: 13 h et 34 min
- Date de publication: 2008-10-01
- Langue: Anglais
- The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns, the heroism and treachery of its combatants unmatched in song and story....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Iliade
- Auteur(s): Omero
- Narrateur(s): Claudio Carini
- Durée: 14 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Primo capolavoro della letteratura occidentale, scritto probabilmente intorno all'VIII secolo a.C., l'Iliade è, insieme con l'Odissea, uno dei pilastri di tutta la cultura occidentale. Nel poema si narrano i 51 giorni della guerra di Troia, dall'ira di Achille ai funerali di Ettore, densi di battaglie ed imprese nelle quali si intrecciano continuamente i destini di dèi ed eroi.
-
Iliade
- Narrateur(s): Claudio Carini
- Durée: 14 h et 54 min
- Date de publication: 2016-06-10
- Langue: Italien
- Primo capolavoro della letteratura occidentale, scritto probabilmente intorno all'VIII secolo a.C., l'Iliade è, insieme con l'Odissea, uno dei pilastri...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Eneide [Aeneid]
- Auteur(s): Virgilio
- Narrateur(s): Silvia Cechini
- Durée: 11 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L’Eneide non è un semplice poema epico ma il quadro di un passaggio fra il vecchio mondo pagano e il nuovo mondo cristiano (nondimentichiamoci infatti che Virgilio è stato la guida di Dante nella Commedia). Solo un poeta dalla ricca vita interiore come Virgilio, e dal potere evocativo dei suoi versi poteva farsi l’interprete di questo passaggio.
-
Eneide [Aeneid]
- Narrateur(s): Silvia Cechini
- Durée: 11 h et 15 min
- Date de publication: 2010-03-31
- Langue: Italien
- L’Eneide non è un semplice poema epico ma il quadro di un passaggio fra il vecchio mondo pagano e il nuovo mondo cristiano....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,04$ ou 1 crédit
-