French American

Laissez-vous gagner par cette famille fantaisiste digne d'Almodóvar. Réunion de famille impromptue dans un café. Fernando, sa mère, Amalia, ses deux sœurs, Emma et Silvia. Tous espèrent un coup de téléphone qui tarde à arriver. L'attente, fébrile, est ponctuée de scènes savoureuses, de quiproquos et de malentendus. Les vérités cachées ou à demi dites s'égrènent sans fin. Et on rit aux larmes de cette comédie familiale plus profonde qu'il n'y paraît.

This book takes its title from the phrase for “I work” in Lunaape, the traditional language of Munsee Delaware people, and was inspired by the work of the Munsee Delaware Language and History Group. Written for the descendants and communities of children who attended Mount Elgin and intended as a resource for all Canadians, Nii Ndahlohke tells the story of student life at Mount Elgin Industrial School between 1890 and 1915.

Twenty-one-year-old Linda Kovic needs to learn a language fast in order to fulfill her dream of becoming a flight attendant, so she contracts to become an au pair for a wealthy family in the Loire Valley. In order to secure the nanny position, she lies on her application and pretends to speak French, confident she'll be forgiven once she arrives at her destination. This book captures Linda's real-life story inside and outside the Chateau de Montclair, detailing her challenges and triumphs as she tries to adjust to her new life.

Linette, c'est moi ! Je suis une petite fille bien sage et un petit peu coquine. Comme mon papa, je porte des lunettes ! Mais voilà, je cherche depuis des heures mes lunettes dans toute la maison. Ça te dit de m'aider ? Sans elles, je suis complètement perdue… Je compte sur toi pour les retrouver ! Suis mes aventures, tu découvriras la petite fille pétillante que je suis. Tu ne le regretteras pas ! Et qui sait, peut-être serons-nous amis? Allez, viens !

Don and Mindy Wallace have always been Francophiles, so when they had the opportunity to buy a home on a small French island off the coast of Brittany, they jumped—sight unseen—into a crumbling mess that challenged their finances and their family. But when the Wallaces arrived on the island, they found a building in ruin, and it wasn't long before their lives resembled it. Plagued by emergency repairs, a stock market crash, and very exasperated French neighbors, Don and Mindy could have accepted their fate. Instead, they embraced it.

Le capitaine Marlow raconte sa remontée d'un grand fleuve africain sur un vapeur jusqu'au "cœur des ténèbres", à la recherche d'un certain Kurtz.

À la fois roman historique et thriller, 1542: La colonie maudite s’inspire d’un fait réel aussi fascinant que méconnu : l’expédition Cartier-Roberval. Bien qu’aux prises avec la montée des troubles religieux en France, François 1er doit assurer son emprise en Amérique. Il ordonne donc à Jacques Cartier et au Sieur de Roberval d’aller fonder une colonie en Nouvelle-France. Un étonnant amalgame de catholiques et de protestants, ainsi que de repris de justice et d’aristocrates, s’embarque alors pour une formidable épopée.

« Bamp;B, il y a un petit gâteau noir dans le congélateur pour vous. Ne le jetez pas. Je veux que vous vous asseyiez ensemble et que vous partagiez ce gâteau. Vous saurez quand le moment sera venu.Je vous aime, Ma. » Ce sont les dernières volontés de la mère de Byron et Benny. Avec le gâteau, elle a laissé un enregistrement audio réalisé avant sa mort. Elle y livre l'histoire d'une jeune nageuse venue d'une île des Caraïbes, forcée de quitter son pays natal après avoir été accusée de meurtre.

Victor Frankenstein, un jeune étudiant brillant, crée de toutes pièces un être à l'apparence humaine. Bien vite, il regrette son geste. En effet, la créature prend l'apparence d'un monstre sanguinaire qui ne pense qu'à semer la mort et le malheur sur son passage et qui persécute son créateur. Au travers de l'histoire de Victor Frankenstein et de son monstre, Mary W. Shelley nous pose la question de l'origine de la cruauté humaine. Le monstre de Frankenstein est rejeté par tous. Il aimerait avoir des relations avec les humains mais ceux-ci le fuient. Il devient alors violent et s'en prend aux personnes qu'il rencontre.

When the first settlers reached the United States of America and started to chip out a living in the wilderness that seemed so fierce and unfamiliar to their European eyes, they could never have dreamed that someday the land upon which they stood would become one of the most powerful countries in the entire world.

Pourquoi le chat s'en va-t-il tout seul ? Les chats anglais sont-ils vraiment les plus distingués ? Par quel prodige cet animal maléfique est-il devenu, au fil du temps, l'ami incontournable du monde de la culture ? Vous trouverez réponse à ces épineuses questions, et à bien d'autres, dans notre sélection de 17 textes cultes commentés et mis en perspective. Une balade littéraire divertissante et instructive à travers les textes de Baudelaire, du Bellay, Dumas, Poe, Perrault, Carrol, Montaigne, Verlaine, Balzac, Renard, La Fontaine, Champfleury, Moncrif. Textes commentés par Sylvain Trias.

Au phare, c'est cette destination vers laquelle se tend et se déploie tout le roman, un serment en suspens, à flux tendu au-dessus des profondeurs abyssales de la conscience des personnages. La promesse d'une promenade scelle l'alliance de Mrs Ramsey avec ses enfants, contre le père, contre vents et marées, le temps qui passe et la Guerre - c'est autour de cette parole donnée que se nouent les désirs enfouis et les pensées tues, que se cristallisent tragiquement les souvenirs d'enfance.

En 1928, Max, gigolo, chasseur de femmes fortunées, fait route vers Buenos Aires à bord du Cap Polonio où il travaille comme danseur mondain, quand il aperçoit une pièce de choix : Mecha Inzunza, épouse richissime d'un célèbre compositeur, qui danse merveilleusement le tango. La passion de Max est immédiate et à Buenos Aires, où il guide le couple dans les cabarets des faubourgs, il noue avec elle une liaison qui tourne mal.

Il y a 50 ans, Markoosie Patsauq, alors pilote de brousse dans la fin vingtaine et résident de Resolute, un hameau isolé du Haut-Arctique, a consacré ses temps libres à l’écriture d’un livre qui s’est ensuite imposé comme le premier roman autochtone paru au Canada. Publiée en anglais sous le titre Harpoon of the Hunter en 1970 par les Presses universitaires McGill-Queen’s, cette version correspondait à la propre adaptation de Patsauq.

Dans l'Angleterre victorienne, Oliver Twist, jeune orphelin angélique, est recueilli par l'assistance ; il est placé chez M. et Mme Sowerberry, fabricant de cercueils et croque-mort de son état. Là, il ne connaît que privations et mauvais traitements. Oliver endure tout, jusqu'au jour où une provocation d'un apprenti le pousse à se battre puis à s'enfuir vers Londres.

À Édimbourg dans les années trente, Mademoiselle Brodie enseigne dans une des écoles de filles les plus huppées d'Écosse. Ses méthodes d'éducation très personnelles et son charisme lui valent l'admiration de ses élèves les plus brillantes, un petit groupe de jeunes filles qu'elle nomme le "clan Brodie". Face à elle se dresse la presque intégralité de ses collègues, choqués par son enseignement d'avant-garde qui jure tant avec la rigueur historique observée dans l'école.

L'amour et l'indépendance de la jeune fille, les préséances sociales et les revanches sur le passé, l'attirance pour les idéaux généreux, les messages de la passion triomphant du temps et de l'espace, les flammes de la folie, tels sont quelques-uns des thèmes qui se détachent sur un fond d'observation à la Dickens et qui sont emportés par un grand souffle romanesque.

Dans les années trente, Arturo Bandini, fils d'immigrés italiens, quitte le Colorado pour l'Eldorado, Los Angeles, avec son unique roman en poche et un rêve : devenir un écrivain reconnu. Vénérant les femmes et la littérature, il débarque dans une chambre d'hôtel miteuse, prêt à saisir la vie à bras-le-corps. Une errance sublime parmi les laissés-pour-compte du rêve américain.

Sept jours d'idylle... Il aura suffi d'une semaine pour que s'inverse le cours de l'existence monotone de Sarah. Depuis qu'elle a rencontré Eddie sur une petite route de campagne anglaise, la jeune femme est certaine qu'un bonheur sans nuages les attend. Sa vie débute enfin. Le jour où il lui annonce qu'il doit s'absenter pour un voyage prévu de longue date, Sarah n'a aucune inquiétude. Mais le temps passe et Eddie ne revient pas. La laisse sans nouvelles. Ne répond plus à ses messages. Rien.

Americans love to love Paris. We buy books about how the French parent, why French women don't get fat, and how to be Parisian wherever you are. John von Sothen fell in love with Paris through the stories his mother told of her year spent there as a student. And then, after falling for and marrying a French waitress he met in New York, von Sothen moved to Paris. But 15 years in, he's finally ready to admit his mother's Paris is mostly a fantasy. In this hilarious and delightful collection of essays, von Sothen walks us through real life in Paris....