French Canada

Que peut bien raconter le concierge d’un évêché, dans le Témiscamingue ontarien des années soixante ? Pas mal de choses, en vérité, quand il est un observateur sagace de la réalité qui l’entoure, quand il est amateur d’histoire régionale, quand il a un passé riche et diversifié, quand il a une personnalité forte et un verbe truculent, quand il a un auditeur privilégié en la présence d’un jeune qui ne demande pas mieux que de le faire parler !

Deep within the bayous and swamps of Louisiana resides a population descended from an exodus. These people, called Cajuns or Acadians, were expelled from their homelands. Persecuted and homeless, they traveled hundreds of miles south in search of a new home and ultimately settled in the Pelican State, where they made new lives for themselves free from their British conquerors. Though not always warmly welcomed, they were accepted, allowing them to practice their different culture amid their new neighbors.

A crossroads for the people of Europe and the Mediterranean, Marseille is a city that does not discriminate. It embodies the down-and-dirty, tough-guy side of France, but what it lacks in sophistication, it makes up for in spirit. Still, in its shadows lurks a not-so-distant darkness....

Elizabeth est au crépuscule de sa vie. Privée de la vue, elle s'est réfugiée dans la musique et les souvenirs. Mais le jour où le journal intime de son père est découvert, elle va se replonger, avec l'aide de Morgan, une jeune femme en pleine révolte, dans son enfance. Une enfance passée en compagnie de sa sœur jumelle sur une minuscule île, terre sauvage et reculée perdue au cœur du Lac Supérieur où son père gardait le phare. Une enfance dont les secrets vont avoir des conséquences autant pour Elizabeth que pour Morgan.

« Au revoir mes enfants ! Quand vous partez, ne vous retournez pas… » Avec ces derniers mots de leur mère, deux petites filles, Marguerite et sa sœur aînée, vont commencer une longue errance qui durera deux ans. Munies d’une nouvelle identité, elles doivent se couper de tout ce qui constitue leur univers familier. Menées de fermes en couvents, elles apprennent à se taire, à faire semblant, à mentir, à s’adapter et surtout à garder espoir, envers et contre tout.