French Classics

The Most Dangerous Game, also published as The Hounds of Zaroff, is the classic horror yarn about big-game hunter Sanger Rainsford, from New York City, who falls off a yacht and swims to what seems to be an abandoned and isolated island in the Caribbean, where a sadistic Russian aristocrat hunts humans for sport. Rainsford must fight for his life.

"'Boule de suif' est un chef-d'œuvre", écrivait Gustave Flaubert. Ce récit a imposé son auteur, Guy de Maupassant, comme un maître de la nouvelle. L'histoire, inspirée d'un fait divers, se déroule pendant la guerre de 1870 alors que dix personnes fuient Rouen envahi par les Prussiens.

Plus que des œuvres littéraires brillantes, ce sont des portraits en creux de la société russe du XIXème siècle. Ces tableaux de mœurs nous renseignent avec talent et sagacité sur une société, des tempéraments, l'évolution d'un peuple, d'un Empire, et brosse le portrait au quotidien des hommes et des femmes, tous ces personnages qui vivent et qui peuplent ces chefs d'œuvres. La littérature en langue russe proprement dite naît au cours du XVIIème siècle, tout d'abord avec la poésie et le théâtre, mais très tôt naît une très riche tradition romanesque.

"La Guerre des Boutons" est un grand classique de la littérature de jeunesse. Lebrac, Camus, La Crique sont les héros d'une guerre annuelle entre les bandes d'enfants de deux villages voisins, Longeverne et Velrans. L'amitié, l'amour, la trahison, le courage, tous les sentiments héroïques sont partagés par ces combattants dont la bravoure n'attend pas le nombre d'années !

Tous pour un et un pour tous, Athos, Porthos, Aramis initient le jeune d'Artagnan à la vie de mousquetaire du roi Louis XIII. Ensemble, ils combattent l'énigmatique et cruelle Milady, et déjouent les pièges retords de leur ennemi juré, le cardinal de Richelieu. Les péripéties rocambolesques, ainsi que le ton à la fois tendre et moqueur de Dumas, ont fait de ce texte un classique incontournable du renouveau romantique du XIXème siècle.

"Comment s'étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. Comment s'appelaient-ils ? Que vous importe ? D'où venaient-ils ? Du lieu le plus prochain. Où allaient-ils ? Est-ce que l'on sait où l'on va ? Que disaient-ils ? Le maître ne disait rien ; et Jacques disait que son capitaine disait que tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas était écrit là-haut."

"Les mystères de Paris" est un magistral roman d'aventure populaire qui a tenu la France entière en haleine pendant plus d'un an au milieu du XIXème siècle. Il met en scène les mœurs violentes des voyous des bas-fonds parisiens, dont il a contribué à populariser l'argot. Rebondissements incessants, suspense à la fin de chaque épisode : "Les mystères de Paris" a créé un genre, celui de la série, qui a triomphé de toutes les époques et de tous les supports jusqu'à aujourd'hui !

Paris, 1572. Christian IX prépare les horreurs de la Saint-Bartholomée et le futur roi protestant, Henri IV, vient d'épouser Marguerite de Valois, dite Margot. Cette dernière s'éprend du noble Joseph Boniface de La Môle. À travers les passages secrets du Louvre, les jeux politiques, et les intrigues amoureuses, l'auteur des "Trois Mousquetaires" donne ici vie à une série de personnages historiques et à un des épisodes les plus sanglants de l'histoire française.

Pas étonnant que Guillaume s'endorme pendant les cours : toutes les nuits, il observe les drôles de choses qui se passent dans l'immeuble d'en face. Une mystérieuse vieille dame qui n'arrête pas d'écrire, une jeune fille qui s'enfuit dans les rues sombres, toujours à la même heure... Un jour, il se lance à sa poursuite, et découvre que toutes les réponses à ses questions se trouvent... à la bibliothèque ! Avec l'aide de ses amis, il se lance dans un fantastique voyage au pays des livres, qui le mènera à la rencontre d'Alice au pays des merveilles, de Poil de Carotte, du Petit Prince.

Les aventures de trois amis, George, Harris et Jerome accompagné de son fox-terrier Montmorency, entreprenant un voyage en canot sur la Tamise. Le livre est parsemé d'anecdotes comiques, mais aussi de réflexions philosophiques sur l'existence. Un grand classique de l'humour anglais.

UN RÉGAL DE TRUCULENCE ET DE PÉRIPÉTIES. Chéri-Bibi est un forçat en rupture de ban, tendre et violent, implacable et doux, victime d'un coup du sort et de la "fatalitas". Ce chef-d'oeuvre de la littérature populaire se distingue par son humour grinçant et macabre. Il a été l'objet de nombreuses adaptations, dont la dernière en date, avec Jean Rochefort dans le rôle de La Ficelle, a connu un grand succès.

Sous forme d'un dialogue vif et parfois provocateur, "Le neveu de Rameau" de Denis Diderot met en scène Lui, le neveu du compositeur, et Moi : deux facettes de Diderot, le philosophe qui œuvre pour les valeurs universelles et intemporelles, et le matérialiste qui pratique le cynisme et le détournement des valeurs.

Si les Vikings ont abordé le continent américain bien avant lui, c'est indéniablement Christophe Colomb qui a ouvert à l'ouest la route d'un "Nouveau Monde". Pourquoi a-t-on utilisé, pour baptiser cette partie du monde, le prénom d'Amerigo Vespucci ? Alors même qu'il s'installe en Amérique, Stefan Zweig reconstitue l'enchevêtrement des circonstances, des hasards, des malentendus qui sont à l'origine de cette étrange erreur.

Dans un Paris assombri par les feux de la guerre, la mondanité poursuit son cours. C'est un Paris pourtant métamorphosé que redécouvre le narrateur. Ses amis, plus vieux et ridicules que jamais, sont devenus méconnaissables. La vieillesse est ici la cause de ces changements. Elle n'épargne pas le narrateur, dont les vertiges et les questionnements face à l'épaisseur du temps passé retentissent à travers la voix de Daniel Mesguich.

La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. Qui est réellement celui que l'on surnomme le "capitaine" ? Pourquoi se cache-t-il ? Une nuit, des pirates attaquent l'auberge. Jim n'a que le temps de fuir, emportant avec lui le secret du vieux forban : la carte d'une île abritant un fabuleux trésor.

"Le Feu Follet suivi d'Adieu à Gonzague" de Pierre Drieu La Rochelle est une exploration poignante du désespoir existentiel et de la recherche de sens à la vie. Le roman suit Alain Leroy, un toxicomane désillusionné qui vient de terminer un programme de rééducation. Alors qu'il déambule dans les rues de Paris, rendant visite à de vieux amis et amants, Leroy est aux prises avec son incapacité à trouver un but ou une joie à l'existence.

Frémeaux & Associés propose une anthologie d'"À la recherche du temps perdu". La quintessence du chef-d'œuvre de Marcel Proust est ici choisie avec soin et finesse par Paul Desalmand puis transmise, avec une justesse et une maîtrise de la langue remarquables, par Daniel Mesguich qui met tout son talent au service de la beauté et du sens du texte. Un voyage au cœur de cette œuvre immense et grandiose dans laquelle Marcel Proust peint avec précision, humour et subtilité les circonvolutions de la psychologie humaine.

En 1845, l'écrivain et philosophe Henry David Thoreau, se retire seul pour deux ans et deux mois, en pleine nature dans une cabane de sa confection. De cette expérience, il concevra un récit introspectif au fil des saisons qui deviendra un grand classique de la littérature américaine. "Je gagnai les bois parce que je voulais vivre suivant mûre réflexion, n'affronter que les actes essentiels de la vie, et voir si je ne pourrais apprendre ce qu'elle avait à enseigner, non pas, quand je viendrais à mourir, découvrir que je n'avais pas vécu." (Henry David Thoreau)

Robin des Bois est un héros du Moyen-Age anglais. Selon la légende, telle qu'elle est répandue aujourd'hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Ensuite, avec ses compagnons, notamment Frère Tuck (le moine) et Petit Jean, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres. Sa fiancée s'appelle Marianne.

When the young, beautiful Mademoiselle de Chartres comes to court, her primary objective is to find herself a husband. Upon her mother's recommendation, she accepts the advances of the Prince de Clèves, a rather average sort of a man. Unfortunately, soon after the wedding she finds herself to be in love with the dashing Duc de Nemours.... Against a backdrop of labyrinthine court politics, the naïve Madame de Clèves' pursuit of true love is a riveting and timelessly tragic tale.