French Poetry Anthology
-
-
Anthologie de la poésie française
- Auteur(s): Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Alfred de Musset, Autres
- Narrateur(s): Constance Pizon
- Durée: 1 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
60 des plus beaux poèmes de la poésie française : 60 textes pour présenter aux plus jeunes toute la richesse de notre patrimoine, 60 œuvres universellement applaudies pour leur faire découvrir le plaisir de la poésie et les introduire au bonheur de la littérature. Pour les autres, ce seront autant de retrouvailles avec les syllabes enchanteresses qui nous accompagnent tout au long de notre vie.
-
Anthologie de la poésie française
- Narrateur(s): Constance Pizon
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2016-06-21
- Langue: Français
- 60 des plus beaux poèmes de la poésie française : 60 textes pour présenter aux plus jeunes toute la richesse de notre patrimoine...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésie érotique
- Anthologie en 110 poèmes
- Auteur(s): divers
- Narrateur(s): Sterenn Guirriec, Daniel Mersguich
- Durée: 3 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cette anthologie de la poésie érotique constitue un florilège idéal de textes écrits au travers des âges. Elle présente la diversité et l'ingéniosité des grands auteurs de la poésie et de la littérature, un art toujours répété et merveilleusement renouvelé. Ces 110 poèmes sont interprétés magnifiquement par Sterenn Guirriec et Daniel Mesguich, de manière complice, crue, drôle ou sensuelle. Claude Colombini Frémeaux.
-
Poésie érotique
- Anthologie en 110 poèmes
- Narrateur(s): Sterenn Guirriec, Daniel Mersguich
- Durée: 3 h et 18 min
- Date de publication: 2018-11-15
- Langue: Français
-
Cette anthologie de la poésie érotique constitue un florilège idéal de textes écrits au travers des âges. Elle présente la diversité...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Le Moyen Âge. Anthologie de la poésie française
- Auteur(s): François Villon, Charles d'Orléans, Christine de Pisan
- Narrateur(s): Jean Deschamps, Berthe Bovy, Renée Faure
- Durée: 41 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le Moyen Âge : Thibault de Champagne, Guyot de Dijon, Eustache Deschamps, Guillaume Dufay, Charles d’Orléans, Rutebeuf et bien d'autres.
-
Le Moyen Âge. Anthologie de la poésie française
- Narrateur(s): Jean Deschamps, Berthe Bovy, Renée Faure
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2015-08-04
- Langue: Français
- Le Moyen Âge : Thibault de Champagne, Guyot de Dijon, Eustache Deschamps, Guillaume Dufay, Charles d’Orléans, Rutebeuf,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Baudelaire, Apollinaire, Éluard et Aragon lus et commentés par Guillaume Gallienne
- Ça peut pas faire de mal 2
- Auteur(s): Guillaume Gallienne
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cet enregistrement, issu de l'adaptation de l'émission de France Inter "Ça peut pas faire de mal", est consacré à la poésie. Retrouver la voix de Guillaume Gallienne lorsque s'ouvre "L'invitation au voyage" de Charles Baudelaire, ou bien les "Lettres à Lou" de Guillaume Apollinaire, les merveilleux poèmes de Paul Éluard ou encore, telle une coda, le remarquable et troublant Épilogue de Louis Aragon, c'est voyager au côté d'un extraordinaire compagnon, c'est être transporté par sa voix-miroir aux reflets sensibles.
-
Baudelaire, Apollinaire, Éluard et Aragon lus et commentés par Guillaume Gallienne
- Ça peut pas faire de mal 2
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Série: Ça peut pas faire de mal, Livre 2
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2016-04-21
- Langue: Français
- Cet enregistrement, issu de l'adaptation de l'émission de France Inter "Ça peut pas faire de mal", est consacré à la poésie...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Anthologie de la poésie de langue française
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Yves Gasc, Catherine Ferran, Sylvia Bergé, Autres
- Durée: 5 h et 41 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Six siècles d'œuvres poétiques sélectionnées par Alain Frémeaux et enregistrées par les acteurs de la Comédie Française, sous la direction d'Olivier Cohen.
-
Anthologie de la poésie de langue française
- Narrateur(s): Yves Gasc, Catherine Ferran, Sylvia Bergé, Eric Ruf, Eric Génovèse, Denis Podalydès, Christian Gonon
- Durée: 5 h et 41 min
- Date de publication: 2004-11-22
- Langue: Français
- Six siècles d'œuvres poétiques sélectionnées par Alain Frémeaux et enregistrées par les acteurs de la Comédie Française, sous la direction d'Olivier Cohen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Haikus
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Dani
- Durée: 2 h et 34 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le haiku, poème traditionnel japonais, "sorte de balafre légère tracée dans le temps", comme dit Roland Barthes, réussit à exprimer en peu de mots ce que l'encre suscite en quelques traits de pinceau dans la calligraphie ou la peinture : un moment privilégié, un instant de lumière, un éveil. L'un et l'autre naissent d'un même souffle, d'un même élan, au terme d'un intense recueillement.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Anthologie de la poésie française du XIème au XIXème siècle
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Sapho, Alain Bashung, Bernadette Le Saché, Autres
- Durée: 5 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En neuf siècles de poésies françaises, différentes formes et différents mouvements ont traversé l'histoire littéraire, mais la langue et l'art perdurent, comme l'atteste cette anthologie de la poésie. De grands acteurs prêtent leurs voix à des textes fondateurs de la culture classique et nous offrent ainsi un tableau vivant de cet art.
-
Anthologie de la poésie française du XIème au XIXème siècle
- Narrateur(s): Sapho, Alain Bashung, Bernadette Le Saché, François Marthouret, Anne Plumet, Lambert Wilson
- Durée: 5 h et 21 min
- Date de publication: 2016-08-03
- Langue: Français
- En neuf siècles de poésies françaises, différentes formes et différents mouvements ont traversé l'histoire littéraire, mais la langue et l'art perdurent...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Anthologie de l'œuvre enregistrée
- Auteur(s): Sacha Guitry
- Narrateur(s): Sacha Guitry
- Durée: 6 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pour tous ceux qui aiment et admirent Sacha Guitry, cet événement, de voir rassembler en un audio une anthologie de son œuvre phonographique, est un des heureux privilèges de notre époque, où les progrès techniques permettent de ressusciter, en les améliorant, des trésors qui risquaient fort de sombrer dans l'oubli. Cette entreprise est d'autant plus louable et audacieuse qu'il fallait beaucoup de détermination pour réunir des documents quasi introuvables.
-
Anthologie de l'œuvre enregistrée
- Narrateur(s): Sacha Guitry
- Durée: 6 h et 38 min
- Date de publication: 2010-10-14
- Langue: Français
- Pour tous ceux qui aiment et admirent Sacha Guitry, cet événement, de voir rassembler en un audio une anthologie de son œuvre phonographique...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésie, contes et nouvelles du Québec
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Jean Faubert, Ghislaine Paradis
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Découvrez, grâce à l'extraordinaire talent de Jean Faubert et de Ghislaine Paradis la richesse de l'expression de la langue des écrivains et poètes du Québec. Un trésor inoubliable de la Francophonie internationale. Lauréat du Grand Prix de l'Académie Charles Cros, en France, cet enregistrement vous touchera l'âme, à travers sa musique et sa poésie. Un petit bonheur à partager ou à garder pour soi.
-
-
Incontournable!
- Écrit par Jenny Ch9 le 2022-03-03
-
Poésie, contes et nouvelles du Québec
- Narrateur(s): Jean Faubert, Ghislaine Paradis
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2012-07-24
- Langue: Français
- Découvrez, grâce à l'extraordinaire talent de Jean Faubert et de Ghislaine Paradis la richesse de l'expression de la langue des écrivains et poètes du Québec...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Les bijoux de la girafe [Giraffe Jewelry]
- Auteur(s): Anna Manikowska
- Narrateur(s): Anna Manikowska
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Decouvrez les aventures fantaisistes d'un nuage bleu qui a fait un etrange pari, d'un epouvantail qui ne veut plus faire peur aux oiseaux, ou d'une coccinelle qui a egare ses points...
-
Les bijoux de la girafe [Giraffe Jewelry]
- Narrateur(s): Anna Manikowska
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2013-03-27
- Langue: Français
- Decouvrez les aventures fantaisistes d'un nuage bleu qui a fait un etrange pari, d'un epouvantail qui ne veut plus faire peur aux oiseaux, ou d'une coccinelle qui a egare ses points....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
De toutes les solitudes
- Auteur(s): Joël Mansa
- Narrateur(s): Joël Mansa
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un recueil de poèmes construit comme une triple quête : dire l'indicible, retrouver une enfance volée par la folie des adultes, ré-enchanter la vie par les mots. De toutes les solitudes est un recueil de poèmes comme une invitation à se trouver soi-même à travers les mots du poète.
-
De toutes les solitudes
- Narrateur(s): Joël Mansa
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2024-09-18
- Langue: Français
-
Un recueil de poèmes construit comme une triple quête : dire l'indicible, retrouver une enfance volée par la folie des adultes, ré-enchanter la vie...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Trobairitz, femmes de cour, dames de cœur - Poèmes de femmes troubadours
- Auteur(s): Trobairitz, Nathalie Koble
- Narrateur(s): Dominique Reymond, Nathalie Koble
- Durée: 57 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Et si le troubadour qui chante l'amour était une femme ?
Au XIIe siècle, dans les terres du midi, naît l’amour courtois chanté par les troubadours. Plus méconnues, les trobairitz, poétesses et compositrices de langue occitane, se distinguent par leur inventivité et la singularité de leur place dans la société médiévale. Cette lecture à deux voix, en occitan et en français, vous emportera au pays de la poésie de Béatrice de Die, Na Castelosa, Tibors de Sérianon, Azalaïs de Portiragnes, Clara d’Anduze, Marie de Vantadour et tant d’autres dames illustres ou anonymes du temps jadis.
-
Trobairitz, femmes de cour, dames de cœur - Poèmes de femmes troubadours
- Narrateur(s): Dominique Reymond, Nathalie Koble
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2024-02-02
- Langue: Français
-
Et si le troubadour qui chante l'amour était une femme ? Au XIIe siècle, dans les terres du midi, naît l’amour courtois chanté par les troubadours...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
100 haikus, poésie japonaise
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Élodie Huber
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fondement de la poésie japonaise, le haiku est un petit poème extrêmement bref, qui vise à dire et célébrer l'évanescence des choses. Sa forme est codifiée : c'est un tercet de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes. Les haïkus ne sont connus en Occident que depuis le tout début du XXe siècle. Nous avons sélectionné pour vous 100 de ces plus beaux poèmes, dont des pièces des plus grands maîtres traduites en français.
-
100 haikus, poésie japonaise
- Narrateur(s): Élodie Huber
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2016-05-31
- Langue: Français
- Fondement de la poésie japonaise, le haiku est un petit poème extrêmement bref, qui vise à dire et célébrer l'évanescence des choses. Sa forme...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
De Villon à Cocteau. Poèmes
- Auteur(s): Alphonse Allais, Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Autres
- Narrateur(s): Madeleine Renaud, Jean Chervier
- Durée: 1 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cet audio est constitué de 45 poèmes...
-
De Villon à Cocteau. Poèmes
- Narrateur(s): Madeleine Renaud, Jean Chervier
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2011-01-05
- Langue: Français
- Cet audio est constitué de 45 poèmes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Poésie amoureuse. De Sappho à René Char
- Auteur(s): divers auteurs
- Narrateur(s): Daniel Mesguich, Catherine Berriane
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La poésie amoureuse serait née avec Orphée qui, accompagné de sa lyre, chanta son amour à la belle Eurydice... De l'Antiquité à nos jours, dire l'amour n'a cessé d'être la préoccupation des écrivains et poètes. Si les formes poétiques ont évolué et se sont diversifiées, on retrouve pourtant à travers les époques l'expression d'une sensibilité, d'un désir à combler.
-
Poésie amoureuse. De Sappho à René Char
- Narrateur(s): Daniel Mesguich, Catherine Berriane
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2016-11-02
- Langue: Français
- Un voyage à travers les plus beaux poèmes d'amour de la littérature, mêlant voix masculine et féminine. À écouter et ré-écouter jusqu'au vertige amoureux...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
28 poèmes de Charles d'Orléans à Apollinaire
- Auteur(s): div.
- Narrateur(s): Jean Vilar
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
28 textes, 19 auteurs, fleuron de la poésie française, représentent la beauté et la pérennité de la littérature. Jean Vilar, qui a toujours donné au Théâtre National Populaire une place prépondérante à la poésie, se révèle un guide sûr dont le grand talent éclaire pour nous les chemins de la poésie française.
-
28 poèmes de Charles d'Orléans à Apollinaire
- Narrateur(s): Jean Vilar
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2014-11-17
- Langue: Français
- 28 textes, 19 auteurs, fleuron de la poésie française, représentent la beauté et la pérennité de la littérature...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Plaisirs et les Jours
- Auteur(s): Marcel Proust
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Durée: 2 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après des études littéraires perturbées par une santé fragile, le jeune Marcel Proust passe une licence de lettres et de philosophie, une autre de droit mais sans désir de carrière. Cependant dès l'adolescence, paraissent en revue des nouvelles, pastiches, portraits, essais et poèmes en vers et en prose qu'il réunit sous forme d'itinéraire et publie à l'âge de 25 ans sous le titre Les plaisirs et les jours.
-
Les Plaisirs et les Jours
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Durée: 2 h et 53 min
- Date de publication: 2020-02-03
- Langue: Français
-
Après des études littéraires perturbées par une santé fragile, le jeune Marcel Proust passe une licence de lettres et de philosophie, une autre de droit mais sans désir de carrière...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Chant et poésie pour les enfants de 6 ans à 14 ans
- Auteur(s): divers
- Narrateur(s): Monique Verdier, Georges Chamarat, Paul-Emile Deiber, Autres
- Durée: 57 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A/ Poésie : 1. La Fontaine : Le Lion et le moucheron, 2. Du Bellay : Heureux qui comme Ulysse, 3. Michelet : Les volontaires de 92, 4. La Fontaine : Le coche et la mouche. B/ Chant : 1. Dimanche à l'aube (chant populaire de Bretagne), 2. La Truite (Musique de Schubert, paroles de J. Ruelle), 3. Chante un Noël nouveau (chant populaire du Languedoc). A/ Poésie : 1. Hugo : Il neigeait (Châtiments), 2. La Bruyère : Giton (Les Caractères), 3. Colette : La cendre (Prisons et Paradis), 4. Carco : Le vent du soir (La Bohême et mon cœur). B/ Chant : 1. Air de Laurette ("Richard Cœur-de-lion").
-
Chant et poésie pour les enfants de 6 ans à 14 ans
- Narrateur(s): Monique Verdier, Georges Chamarat, Paul-Emile Deiber, Jean Deschamps
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2018-11-15
- Langue: Français
-
A/ Poésie : 1. La Fontaine : Le Lion et le moucheron, 2. Du Bellay : Heureux qui comme Ulysse, 3. Michelet : Les volontaires de 92, 4. La...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,71$ ou 1 crédit
-