Japanese Religion
-
-
心配事の9割は起こらない――減らす、手放す、忘れる「禅の教え」
- Auteur(s): 枡野 俊明
- Narrateur(s): 毬谷 しお
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
禅僧にして、大学教授、庭園デザイナーとしても活躍する著者がやさしく語りかける「人生のコツ」。
◎悩むより動く──そのほうが物事は絶対うまくいく
◎人と比べない──“妄想”の9割はこれで消える
◎前向きに受け取る──幸せかどうかは、あなたが決める
◎「お先にどうぞ」──求めない、あせらない、こだわらない
◎「朝」を大切にする──心に余裕をつくる最善の方法
◎余計なことを調べない──情報の“暴飲暴食”はやめる
◎「競争」から離れてみる──禅的「不安の遠ざけ方」
余計な不安や悩みを抱えないように、他人の価値観に振り回されないように、無駄なものをそぎ落とし、限りなくシンプルに生きる。
――そんな生き方を指南してくれる、48の禅の教えを紹介。
-
心配事の9割は起こらない――減らす、手放す、忘れる「禅の教え」
- Narrateur(s): 毬谷 しお
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2016-05-20
- Langue: Japonais
-
禅僧にして、大学教授、庭園デザイナーとしても活躍する著者がやさしく語りかける「人生のコツ」。
◎悩むより動く──そのほうが物事は絶対うまくいく
◎人と比べない──“妄想”の9割はこれで消える
◎前向きに受け取る──幸せかどうかは、あなたが決める
◎「お先にどうぞ」──求めない、あせらない、こだわらない
◎「朝」を大切にする──心に余裕をつくる最善の
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,09$ ou 1 crédit
-
-
-
結局は自分のことを何もしらない―役立つ初期仏教法話〈6〉
- Auteur(s): アルボムッレ・スマナサーラ
- Narrateur(s): 原田 達也
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
心に沁み入るブッダの教えのシリーズ第6弾、生きる意味を知るには、自分とは何か?を知り尽くす必要があることを、優しく語りけてくれます。
「生きることとは何か」という疑問を解決するには、
まず「私」とは何かを知ることです。
では「私」とはいったい何者なのでしょうか?
仏教の世界では、「私」でさえも瞬間、瞬間に変化する中で
捏造された幻覚であると認識します。
今存在している「私」はその時々に生まれては消える、実体の成り立たないもの
なのです。
捏造せず、妄想せず、ただそこに「いる」だけということが発見できたとき、
私たちは初めて正知に基づいた生き方が出来るのです。
「生きること」の答えは「動き」「知ること」そして「苦しみ」。
しかし誰だって「苦しみ」は嫌なもの。
だからこそ、生きる目的は「苦しみを乗り越えること」になるのです。
人生における幸福などは、妄想によって生み出された幻想に過ぎません。
しかし、それでも誤知の世界から脱し、正知に導いてくれる道のりはあります。
本書は、苦しみを乗り越え、究極の幸福への一歩を教えてくれる一冊です。
-
結局は自分のことを何もしらない―役立つ初期仏教法話〈6〉
- Narrateur(s): 原田 達也
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2018-05-16
- Langue: Japonais
-
心に沁み入るブッダの教えのシリーズ第6弾、生きる意味を知るには、自分とは何か?を知り尽くす必要があることを、優しく語りけてくれます。
「生きることとは何か」という疑問を解決するには、
まず「私」とは何かを知ることです。
では「私」とはいったい何者なのでしょうか?
仏教の世界では、「私」でさえも瞬間、瞬間に変化する中で
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,09$ ou 1 crédit
-
-
-
禅、シンプル生活のすすめ
- Narrateur(s): 近藤 浩徳
- Durée: 3 h et 24 min
- Date de publication: 2017-09-13
- Langue: Japonais
- 変化に「気づく」―すべては、この「気づき」から始まる、息をゆっくりと吐いてみる―マイナスの感情を退治する方法、脱いだ靴を揃える―すると、生き方が美しくなるなどなど、一日ひとつ、すぐにできる“心の洗い方”。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,09$ ou 1 crédit
-
-
-
あべこべ感覚―役立つ初期仏教法話〈7〉
- Auteur(s): アルボムッレ・スマナサーラ
- Narrateur(s): 佐々木 雅夫
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
心に沁み入るブッダの教え。私たちが幸福になる秘訣は、「世の中の考え」と「この世の真理」を正しく理解することにあります。
「あなたは、ふだん、まったくあべこべの感覚で生きていますね」
こう言われたら、あなたはどう感じるでしょうか?
「あべこべ」とは「さかさま・逆」の意味。
つまり、「あなたはさかさまの感覚で生きています」ということです。
私たちは、そんなことはないと思うでしょう。
ですが、お釈迦さまから見れば、実際は皆、あべこべ感覚で生きていると言います。
たとえば、「人生は楽しい」と考えても、実際の人生は「苦」ばかりということ。
「私は死なない」と思っても、人間には必ず「死」が訪れます。
「世の中の考え」と「お釈迦さまがいうこの世の真理」はあべこべです。
それは、私たちがものごとを勝手に捏造していることが原因なのです。
この本では、私たちが真の幸福と安らぎを得るために、ものごとをありのままに
知るために、お釈迦さまの道を紹介してくれます。-
あべこべ感覚―役立つ初期仏教法話〈7〉
- Narrateur(s): 佐々木 雅夫
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2018-05-16
- Langue: Japonais
-
心に沁み入るブッダの教え。私たちが幸福になる秘訣は、「世の中の考え」と「この世の真理」を正しく理解することにあります。
「あなたは、ふだん、まったくあべこべの感覚で生きていますね」
こう言われたら、あなたはどう感じるでしょうか?
「あべこべ」とは「さかさま・逆」の意味。
つまり、「あなたはさかさまの感覚で生きて
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,09$ ou 1 crédit
-
-
-
小林正観さん3時間講座 運命好転
- Narrateur(s): 小林 正観
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2018-07-27
- Langue: Japonais
-
正観さんがハスキーな声で、歌声を披露したり、柳家花緑さんとのお話や、運がいい人の秘訣、ツキの本質、運命が好転するお話しを解りやすく解説されている充実の内容です。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,45$ ou 1 crédit
-
-
聞く聖書シリーズ [第3巻] エジプト脱出
- Auteur(s): 日本聖書協会
- Narrateur(s): 「日本聖書協会」話者グループ
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
エジプトに移住したイスラエルの民が過酷な労働の中で神に叫びを上げ、それが聞き入れられてエジプトを後にする場面です。偉大な指導者モーセが選ばれ、エジプトの王ファラオとのやりとりをとおして神の大いなる力が示されます。
-
聞く聖書シリーズ [第3巻] エジプト脱出
- Narrateur(s): 「日本聖書協会」話者グループ
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2015-06-15
- Langue: Japonais
- エジプトに移住したイスラエルの民が過酷な労働の中で神に叫びを上げ、それが聞き入れられてエジプトを後にする場面です。偉大な指導者モーセが選ばれ、エジプトの王ファラオとのやりとりをとおして神の大いなる力が示されます。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,64$ ou 1 crédit
-
-
-
聞く聖書シリーズ [第13巻] マルコによる福音
- Narrateur(s): 「日本聖書協会」話者グループ
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2015-06-15
- Langue: Japonais
- 「よい知らせ」を意味する「福音」。マルコによる福音書は、4つの福音書の中で最も古いものと考えられています。生き生きとした文体で描かれたこの福音書の中から、イエスの死と復活の物語も入れて抜粋しました。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,64$ ou 1 crédit
-
-
-
ダイアネティックスへの紹介 [Introduction to Dianetics]
- Auteur(s): L. Ron Hubbard
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The most popular book ever published on the human mind, Dianetics: The Modern Science of Mental Health, generated an unprecedented wave of popular demand for personal instruction from the author. This lecture is L. Ron Hubbard’s first recorded spoken word on the breakthrough technology that inspired a movement now spanning every culture, across every continent, in over 50 languages. Here, then, is where the adventure began, an exploration into Terra Incognita - the mind.
-
ダイアネティックスへの紹介 [Introduction to Dianetics]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2013-01-28
- Langue: Japonais
- The most popular book ever published on the human mind, Dianetics: The Modern Science of Mental Health, generated an unprecedented wave of popular demand for personal instruction....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
ヒマラヤ大聖者の「手放す」言葉
- Narrateur(s): 町 理恵
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2022-01-28
- Langue: Japonais
- 「あるがままの自分を許します。相手も許します」コロナ禍で不安が増大している今、心の解放の仕方を教えてくれる。ヒマラヤ大聖者、魂のメッセージ
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,08$ ou 1 crédit
-
-
-
あした死んでも後悔しないためのノート Special 大増補改訂版
- Narrateur(s): 佐原 誠
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2022-04-01
- Langue: Japonais
- 「あした死ぬかもよ。じゃあ、どう生きたい? 」を問うノートです。どうにもできないことに囲まれて生きる今だからこそ、「自分の本心」と出会う冒険に出てみませんか?
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,64$ ou 1 crédit
-
-
-
7つのチャクラ 覚醒のための ソルフェジオ瞑想
- Narrateur(s): 志麻 絹依
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2022-09-28
- Langue: Japonais
- このプログラムは、7つのチャクラに沿って、ソルフェジオ周波数を聴きながら、あなたのエネルギーを覚醒していきます。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
聴いてわかる 月が導くあなたの願い 新月と満月の間の過ごし方編
- Narrateur(s): 柳川 隆洸
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Japonais
- 月を味方にする 願いを叶える 新月、また満月からの過ごし方を徹底解説!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,21$ ou 1 crédit
-
-
-
はじめての⼤拙――鈴⽊⼤拙 ⾃然のままに⽣きていく⼀〇⼋の言葉
- Auteur(s): 鈴木 大拙 (著), 大熊 玄 (編集)
- Narrateur(s): 白井 翔太
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
「大拙さんは大地、言葉はそこに根付いて咲く花。」――谷川俊太郎禅を世界に広めた哲学者・鈴木大拙がどうしても伝えたかった「禅の本質」を厳選された言葉から読み解いていく、今までにない「大拙入門」です。
-
はじめての⼤拙――鈴⽊⼤拙 ⾃然のままに⽣きていく⼀〇⼋の言葉
- Narrateur(s): 白井 翔太
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2022-07-15
- Langue: Japonais
- 「大拙さんは大地、言葉はそこに根付いて咲く花。」――谷川俊太郎禅を世界に広めた哲学者・鈴木大拙がどうしても伝えたかった「禅の本質」を厳選された言葉から読み解いていく、今までにない「大拙入門」です。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
お金が増えすぎちゃう本
- Narrateur(s): 小泉 瀬奈
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2021-05-28
- Langue: Japonais
- 波動セラピスト、占星術研究家のキャメレオン竹田さんが、 金運を上げるための毎日の習慣、金運キャファメーションなど、ポジティブで「金運」あふれる1冊!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,64$ ou 1 crédit
-
-
-
Happy Evolution(ハッピー エボリューション)
- Narrateur(s): 時任 千佳
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2020-12-10
- Langue: Japonais
-
★時任千佳が自身の声でお届けします!
★書籍から抜粋した美しい画像と共にお楽しみください
【内容紹介】
ヒマラヤ聖者から伝授された古代ヨガと、宇宙とのチャネ
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
聴いてわかる 月が導くあなたの願い 満月編
- Narrateur(s): 柳川 隆洸
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2020-12-03
- Langue: Japonais
-
内容紹介
月を味方にする 願いを叶える 時期・方法・場所、注意点を徹底解説!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,21$ ou 1 crédit
-
-
-
日本一難しいはなし〜必ず眠くなる〜その11 (10話収録)
- Auteur(s): 青木 幹和
- Narrateur(s): 青木 幹和
- Durée: 1 h et 45 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
今では忘れられがちな【日本語】の起源を大切にし続けて頂きたいという思いを込めた四方山話を聞きながら、ぜひ毎日健やかにお休みくださいませ。 【収録内容】 1. せいせいした。 2. のんびりやれる。 3. 生き方変えよう。 4. 楽しまなければ。 5.せっかく生きているんだから。 6. どんどん閉めて。 7. しっかり割り切って。 8. バシバシ遊ぼう。 9. 絶対。 10.取り戻してやる。
-
日本一難しいはなし〜必ず眠くなる〜その11 (10話収録)
- Narrateur(s): 青木 幹和
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2016-02-28
- Langue: Japonais
- 今では忘れられがちな【日本語】の起源を大切にし続けて頂きたいという思いを込めた四方山話を聞きながら、ぜひ毎日健やかにお休みくださいませ。 【収録内容】 1. せいせいした。 2. のんびりやれる。 3. 生き方変えよう。 4. 楽しまなければ。 5.せっかく生きているんだから。 6. どんどん閉めて。 7. しっかり割
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
日本一難しいはなし〜必ず眠くなる〜その6 (10話収録)
- Auteur(s): 青木 幹和
- Narrateur(s): 青木 幹和
- Durée: 1 h et 42 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
今では忘れられがちな【日本語】の起源を大切にし続けて頂きたいという思いを込めた四方山話を聞きながら、ぜひ毎日健やかにお休みくださいませ。 【収録内容】 1. そうなんだ? 2. 本当なの? 3. 信じられない? 4. なぜ分かるの? 5. どうも腑に落ちない。 6. なぜか納得できない。 7. う〜ん、イライラする。 8. なんでこうなんだろう!? 9. うん、もう少し考えよう。 10.まいったなぁ。
-
日本一難しいはなし〜必ず眠くなる〜その6 (10話収録)
- Narrateur(s): 青木 幹和
- Durée: 1 h et 42 min
- Date de publication: 2016-03-24
- Langue: Japonais
- 今では忘れられがちな【日本語】の起源を大切にし続けて頂きたいという思いを込めた四方山話を聞きながら、ぜひ毎日健やかにお休みくださいませ。 【収録内容】 1. そうなんだ? 2. 本当なの? 3. 信じられない? 4. なぜ分かるの? 5. どうも腑に落ちない。 6. なぜか納得できない。 7. う〜ん、イライラする。
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
超催眠シリーズVol.07 『催眠ゴルフトレーニング』
- Auteur(s): 吉田 かずお
- Narrateur(s): 吉田 かずお
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
本タイトルで参照する付属資料は以下URLよりダウンロードいただくことができます。
http://download.audible.com/product_related_docs/BK_PANR_001157.pdf
PDF提供元:パンローリング株式会社
※ iOS, Androidをご利用のお客様は、アプリ上で直接ご覧いただくことができません。
当タイトルをaudible.co.jp上で検索していただきますと、「あらすじ・解説」の箇所に、PDFファイルのURLを掲載しておりますのでぜひご利用ください。
※Windows10端末をご利用のお客様は、アプリ上で直接ご覧いただけます。
●トレーニング内容と導入される暗示項目・催眠誘導に必要なリラクゼーション ・集中力を高める、ゴルフボールを使用した自己催眠呼吸法(1分間呼吸法)・ゴルフ場で聴いて集中力を高める自己催眠呼吸法をするための音楽トラック ・自宅でできるティーショット・イメージトレーニング法 ・自宅でできるカップイン・イメージトレーニング法 ・催眠誘導によるポジティブ暗示導入-
超催眠シリーズVol.07 『催眠ゴルフトレーニング』
- Narrateur(s): 吉田 かずお
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2015-10-28
- Langue: Japonais
-
本タイトルで参照する付属資料は以下URLよりダウンロードいただくことができます。
http://download.audible.com/product_related_docs/BK_PANR_001157.pdf
PDF提供元:パンローリング株式会社
※ iOS, Androidをご利用のお客様は、アプリ上で直接ご覧いただくことができません。
当タイトルをaudi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-