Muslim History
-
-
The Muslim Problem
- Why We're Wrong About Islam and Why It Matters
- Auteur(s): Tawseef Khan
- Narrateur(s): Taheen Modak
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Why are Muslim men portrayed as inherently violent? Does the veil violate women's rights? Is Islam stopping Muslims from integrating? Across western societies, Muslims are more misunderstood than any other minority. But what does it mean to believe in Islam today, to have forged your beliefs and identity in the shadow of 9/11 and the War on Terror? Exploding stereotypes from both inside and outside the faith, The Muslim Problem shows that while we may think we know all about Islam we are often wrong about even the most basic facts.
-
The Muslim Problem
- Why We're Wrong About Islam and Why It Matters
- Narrateur(s): Taheen Modak
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2021-03-04
- Langue: Anglais
-
Why are Muslim men portrayed as inherently violent? Does the veil violate women's rights? Is Islam stopping Muslims from integrating? Across western societies, Muslims are more misunderstood than any other minority....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
The Muslim Difference
- Defining the Line Between Believers and Unbelievers from Early Islam to the Present
- Auteur(s): Youshaa Patel
- Narrateur(s): Fajer Al-Kaisi
- Durée: 10 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How did Muslims across time and place define the line between themselves and their neighbors? Youshaa Patel explores why the Prophet Muhammad first advised his followers to emulate Christians and Jews, but then allegedly reversed course, urging them to "be different!" He details how subsequent generations of Muslim scholars canonized the Prophet's admonition into an influential doctrine against imitation that enjoined ordinary believers to embody and display their religious difference in public life.
-
-
Should have bought the physical book...
- Écrit par Syed Mustafa Akber le 2023-08-18
-
The Muslim Difference
- Defining the Line Between Believers and Unbelievers from Early Islam to the Present
- Narrateur(s): Fajer Al-Kaisi
- Durée: 10 h et 31 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
-
A sweeping history of Muslim identity from its origins in late antiquity to the present....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Mahdi: The History of the Prophesized Figure Muslims Believe Will Redeem Islam and Bring About the End Times
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Doron Alon
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Violent extremist Sunni and Shiite Muslims are at odds about most things. One of the few points that they can agree upon in the midst of their war of mutual annihilation is that the Apocalypse is coming and that they are the soldiers of its harbinger and redeemer: the Mahdi. Across the Islamic world, the figure of the Mahdi has appeared with increasing prevalence in the last few decades.
-
The Mahdi: The History of the Prophesized Figure Muslims Believe Will Redeem Islam and Bring About the End Times
- Narrateur(s): Doron Alon
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2015-08-05
- Langue: Anglais
- Across the Islamic world, the apocalyptic savior figure of the Mahdi has appeared with increasing prevalence in the last few decades....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Searching for a King
- Muslim Nonviolence and the Future of Islam
- Auteur(s): Jeffry Halverson
- Narrateur(s): Robin Bloodworth
- Durée: 7 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At a time when violent images of the Muslim world dominate our headlines, Western audiences are growing increasingly interested in a different picture of Islam, specifically the idea of Muslim nonviolence, and what it could mean for the world. But is nonviolence compatible with the teachings of Islam? Is it practical to suggest that Muslim societies must adopt nonviolence to thrive in today’s world? Where is the Muslim equivalent of a Mohandas K. Gandhi or Martin Luther King Jr.?
-
Searching for a King
- Muslim Nonviolence and the Future of Islam
- Narrateur(s): Robin Bloodworth
- Durée: 7 h et 16 min
- Date de publication: 2013-03-09
- Langue: Anglais
- At a time when violent images of the Muslim world dominate our headlines, Western audiences are growing increasingly interested in a different picture of Islam....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Jerusalem and Islam
- The History and Legacy of the Holy City's Importance to Muslims
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Scott Clem
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the campaign leading up to the election of Donald Trump, the Republican presidential candidate frequently discussed the importance of moving the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem. For many conservative Christian Americans and Israelis, this was tantamount to the United States agreeing to Jewish control over Jerusalem. As it stands now, the US has a consulate in Jerusalem, yet no country houses their embassy in Jerusalem due to the conflicting claims of the Israelis and Palestinians.
-
Jerusalem and Islam
- The History and Legacy of the Holy City's Importance to Muslims
- Narrateur(s): Scott Clem
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2017-03-31
- Langue: Anglais
- One of the oldest cities in the world, Jerusalem is a holy and special city to the three Abrahamic religions: Judaism, Christianity, and Islam....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
711 - Muslime in Europa!
- Auteur(s): Kay-Peter Jankrift
- Narrateur(s): Thomas Krause
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der muslimische Vorstoß nach Europa: 711 erobern die Araber die iberische Halbinsel. Wie kam es zu diesem Zusammenstoß, welche Folgen hatte er? Und in wieweit hat das Jahr 711 das Gesicht Europas verändert? Das Hörbuch beantwortet all diese Fragen knapp, konzise und lebhaft. So spannend und aktuell kann Geschichte sein!
-
711 - Muslime in Europa!
- Narrateur(s): Thomas Krause
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2017-11-09
- Langue: Allemand
- Der muslimische Vorstoß nach Europa: 711 erobern die Araber die iberische Halbinsel. Wie kam es zu diesem Zusammenstoß, welche Folgen hatte er...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,73$ ou 1 crédit
-
-
-
The Crusades
- Auteur(s): Richard A. Newhall
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the Muslims swept out of the Arabian peninsula in the eighth century, one of the first areas to fall under their power was the Holy Land; it was an event that would have long term consequences for three distinct civilizations.
-
The Crusades
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 4 h et 59 min
- Date de publication: 2005-06-06
- Langue: Anglais
- When the Muslims swept out of the Arabian peninsula in the eighth century, one of the first areas to fall under their power was the Holy Land....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Making Moros
- Imperial Historicism and American Military Rule in the Philippines' Muslim South
- Auteur(s): Michael C. Hawkins
- Narrateur(s): Michael C. Hawkins
- Durée: 6 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Making Moros offers a unique look at the colonization of Muslim subjects during the early years of American rule in the southern Philippines. Hawkins argues that the ethnological discovery, organization, and subsequent colonial engineering of Moros was highly contingent on developing notions of time, history, and evolution, which ultimately superseded simplistic notions about race. He also argues that this process was highly collaborative, with Moros participating, informing, guiding, and even investing in their configuration as modern subjects.
-
Making Moros
- Imperial Historicism and American Military Rule in the Philippines' Muslim South
- Narrateur(s): Michael C. Hawkins
- Durée: 6 h et 39 min
- Date de publication: 2024-04-03
- Langue: Anglais
-
Making Moros offers a unique look at the colonization of Muslim subjects during the early years of American rule in the southern Philippines.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Princess and the Prophet
- The Secret History of Magic, Race, and Moorish Muslims in America
- Auteur(s): Jacob Dorman
- Narrateur(s): Chris Ruen
- Durée: 11 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Princess and the Prophet tells the story of the Black Broadway performer who, among the world of Arabian acrobats and equestrians, Muslim fakirs, and Wild West shows, discovered in Islam a greater measure of freedom and dignity, and a rebuttal to the racism and parochialism of white America.
-
The Princess and the Prophet
- The Secret History of Magic, Race, and Moorish Muslims in America
- Narrateur(s): Chris Ruen
- Durée: 11 h et 27 min
- Date de publication: 2020-03-03
- Langue: Anglais
-
The just-discovered story of how two enigmatic circus performers and the cultural ferment of the Gilded Age sparked the Black Muslim movement in America....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Onward Muslim Soldiers
- How Jihad Still Threatens America and the West
- Auteur(s): Robert Spencer
- Narrateur(s): Mark Ashby
- Durée: 9 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Onward Muslim Soldiers, the author of Islam Unveiled reveals why the threat of violent jihad is growing daily, despite America's recent victory in Iraq. Spencer uncovers the cause of global violence as he goes straight to Muslim sources.
-
Onward Muslim Soldiers
- How Jihad Still Threatens America and the West
- Narrateur(s): Mark Ashby
- Durée: 9 h et 37 min
- Date de publication: 2013-07-17
- Langue: Anglais
- In Onward Muslim Soldiers, the author of Islam Unveiled reveals why the threat of violent jihad is growing daily....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,82$ ou 1 crédit
-
-
-
This Is Our Constitution
- Discover America with a Gold Star Father
- Auteur(s): Khizr Khan
- Narrateur(s): Sunil Malholtra, Khizr Khan
- Durée: 4 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From Gold Star father and beloved Democratic National Convention speaker Khizr Khan comes a book for young people about the Constitution - what it says and why it matters for everyone. Our Founding Fathers created the US Constitution and Bill of Rights as a blueprint for American government and the rights of American citizens. This document is not merely a piece of parchment but a living, breathing promise of our deepest democratic values.
-
This Is Our Constitution
- Discover America with a Gold Star Father
- Narrateur(s): Sunil Malholtra, Khizr Khan
- Durée: 4 h et 16 min
- Date de publication: 2017-10-24
- Langue: Anglais
- From Gold Star father and beloved Democratic National Convention speaker Khizr Khan comes a book for young people about the Constitution....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin
- Volltextlesung von Axel Grube
- Auteur(s): Ronen Steinke
- Narrateur(s): Axel Grube
- Durée: 4 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine Geschichte, die Mut macht in Zeiten des Hasses. Als jüdischer Teenager überlebte Anna Boros den Holocaust mitten in Hitlers Hauptstadt – dank eines tapferen Arabers. Er hieß Mohammed Helmy, balancierte ständig auf einem schmalen Grat zwischen Anpassung und Subversion, und er vollbrachte ein wahres Husarenstück, um die Gestapo auszutricksen. Als einziger Araber überhaupt ist er dafür in Yad Vashem geehrt worden.
-
Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin
- Volltextlesung von Axel Grube
- Narrateur(s): Axel Grube
- Durée: 4 h et 49 min
- Date de publication: 2023-02-22
- Langue: Allemand
-
Eine Geschichte, die Mut macht in Zeiten des Hasses. Als jüdischer Teenager überlebte Anna Boros den Holocaust mitten in Hitlers Hauptstadt – dank...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Batalla de Lepanto: El decisivo encuentro naval entre cristianos y musulmanes [Battle of Lepanto: The Crucial Naval Encounter Between Christians and Muslims]
- Auteur(s): Online Studio Productions
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Calificado como "la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos" por Cervantes, que incluso peleó allí, este audiolibro repasará los sucesos acaecidos el 7 de Octubre de 1571 en el golfo de Lepanto, cuando frente a la ciudad de Naupacto, se enfrentaron los turcos otomanos contra una coalición cristiana, llamada Liga Santa, formada por el Reino de España, Venecia, Génova, y los Estados Pontificios.
-
Batalla de Lepanto: El decisivo encuentro naval entre cristianos y musulmanes [Battle of Lepanto: The Crucial Naval Encounter Between Christians and Muslims]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2015-06-19
- Langue: Espagnol
-
Este audiolibro repasará los sucesos acaecidos el 7 de Octubre de 1571 en el golfo de Lepanto se enfrentaron los turcos otomanos contra una coalición Cristiana....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,20$ ou 1 crédit
-
-
-
The Moro War
- How America Battled a Muslim Insurgency in the Philippine Jungle, 1902-1913
- Auteur(s): James R. Arnold
- Narrateur(s): Mark Ashby
- Durée: 9 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the global war on terror enters its second decade, the United States military is engaged with militant Islamic insurgents on multiple fronts. But the post-9/11 war against terrorists is not the first time the United States has battled such ferocious foes. The forgotten Moro War, lasting from 1902 to 1913 in the islands of the southern Philippines, was the first confrontation between American soldiers and their allies and a determined Muslim insurgency.
-
The Moro War
- How America Battled a Muslim Insurgency in the Philippine Jungle, 1902-1913
- Narrateur(s): Mark Ashby
- Durée: 9 h et 56 min
- Date de publication: 2013-03-01
- Langue: Anglais
- As the global war on terror enters its second decade, the United States military is engaged with militant Islamic insurgents on multiple fronts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Forces of Fortune
- The Rise of the New Muslim Middle Class and What It Will Mean for Our World
- Auteur(s): Vali Nasr
- Narrateur(s): Arthur Morey
- Durée: 10 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nasr presents a paradigm-changing revelation that will transform the understanding of the Muslim world at large. He reveals that there is a vital but unseen rising force in the Islamic world---a new business-minded middle class---that is building a vibrant new Muslim world economy and that holds the key to winning the cold war against Iran and extremists.
-
Forces of Fortune
- The Rise of the New Muslim Middle Class and What It Will Mean for Our World
- Narrateur(s): Arthur Morey
- Durée: 10 h et 51 min
- Date de publication: 2009-10-05
- Langue: Anglais
- Nasr presents a paradigm-changing revelation that will transform the understanding of the Muslim world at large...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Outset of Dissension in Islam
- Auteur(s): Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad
- Narrateur(s): Waqqas Khurshid
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is a lecture delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad(ra), second Successor of the Promised Messiah(as). The primary purpose of this lecture was to provide a correct and accurate historical account of the conflicts which arose most prominently during the Khilafat of Hazrat Uthman(ra).
-
The Outset of Dissension in Islam
- Narrateur(s): Waqqas Khurshid
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2021-03-11
- Langue: Anglais
-
This is a lecture delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad(ra), second Successor of the Promised Messiah(as)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Crusaders
- Wars and Crusades Between Christians and Muslims in the Middle Ages
- Auteur(s): Kelly Mass
- Narrateur(s): Chris Newman
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Crusades are one of those dark chapters in history that we would rather forget, especially religious people. In name of the church, or other religions, like the Muslim faith, people killed, destroyed, looted, and burned cities to the ground. There is nothing “holy” about attacking and plundering, yet this is what they did. In this book, we’ll explore some of the most important crusades everyone should know about. You will learn to understand better why people started them, what drove them to continue, and what ended them.
-
Crusaders
- Wars and Crusades Between Christians and Muslims in the Middle Ages
- Narrateur(s): Chris Newman
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2022-06-29
- Langue: Anglais
-
The Crusades are one of those dark chapters in history that we would rather forget, especially religious people. In name of religion, people killed, destroyed, looted, and burned cities to the ground. There is nothing “holy” about attacking and plundering, yet this is what they did....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
A Gift for the Queen
- Auteur(s): Mirza Ghulam Ahmad
- Narrateur(s): Shafkat Mehmood
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Diamond Jubilee of Her Majesty Queen Victoria was celebrated with great pomp and show in June 1897 throughout British India. Since the purpose of the advent of the Promised Messiah (as) was to propagate the Unity of God and his message, he found a way to serve those objectives at that occasion. He published the booklet Tohfa-e-Qaisariyyah on May 25, 1897.
-
A Gift for the Queen
- Narrateur(s): Shafkat Mehmood
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2021-08-24
- Langue: Anglais
-
The Diamond Jubilee of Her Majesty Queen Victoria was celebrated with great pomp and show in June 1897 throughout British India....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-