Portuguese Classics
-
-
A Viuvinha [The Widow]
- Auteur(s): José de Alencar
- Narrateur(s): Zeca Lima
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jorge é um negociante órfão que ao terminar os estudos, toma conta dos negócios do pai e herda uma grande fortuna. Desfrutando de uma boa quantia, o protagonista decide deixar de trabalhar e viver aproveitando o luxo que o dinheiro lhe fornece. Um dia conhece Carolina, uma jovem modesta por quem se apaixona e deseja casar, mas percebe então que havia gastado todos os seus fundos, e estava praticamente falido.
-
A Viuvinha [The Widow]
- Narrateur(s): Zeca Lima
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2024-02-20
- Langue: Portugais
-
A Viuvinha, do escritor José de Alencar, foi publicado pela primeira vez em 1860. É um romance urbano encenado no Rio de Janeiro em meados do século XIX.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,71 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,71 $ ou 1 crédit
-
-
-
Contos de Shakespeare
- Auteur(s): Charles Lamb, Mary Lamb
- Narrateur(s): Paula Racy, Adriano Pelegrini
- Durée: 10 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shakespeare se tornou o dramaturgo mais conhecido de todos os tempos por várias razões: era genial com as palavras, entendia a alma humana como ninguém e falava de temas universais. No entanto, parte de sua popularidade se deve aos irmãos Charles e Mary Lamb, que, ao adaptarem vinte peças para o formato de conto, tornaram as histórias do autor inglês acessíveis a pessoas de diferentes idades e gêneros, em diversas partes do mundo. Publicados em 1807, os contos dos Lamb eram destinados apenas ao público infantojuvenil e jovens senhoras....
-
Contos de Shakespeare
- Narrateur(s): Paula Racy, Adriano Pelegrini
- Durée: 10 h et 42 min
- Date de publication: 2019-10-23
- Langue: Portugais
-
Shakespeare se tornou o dramaturgo mais conhecido de todos os tempos. No entanto, parte de sua popularidade se deve aos irmãos Charles e Mary Lamb, que, ao adaptarem vinte peças para o formato de conto, tornaram as histórias do autor inglês acessíveis....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36 $ ou 1 crédit
-
-
-
O cortiço
- Auteur(s): Aluísio Azevedo
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O livro descreve a ascensão social do comerciante português João Romão e sua rivalidade com o comendador Miranda. A narração se entrelaça com a história de vários episódios dos moradores do cortiço, cuja luta pela sobrevivência é dura e cruel mas envolvida em alegria e sensualidade. Há a transformação do português Jerônimo, que se apaixona pela mulata Rita Baiana, a vida difícil da escrava Bertoleza e o dia a dia de vários outros personagens.
-
O cortiço
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 10 h et 50 min
- Date de publication: 2018-12-26
- Langue: Portugais
-
O livro descreve a ascensão social do comerciante português João Romão e sua rivalidade com o comendador Miranda. A narração se entrelaça com a história de episódios dos moradores do cortiço, cuja luta pela sobrevivência é dura e cruel mas envolvida em alegria e sensualidade....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,36 $ ou 1 crédit
-
-
-
O Mistério da Estrada de Sintra
- Auteur(s): Eça de Queirós, Ramalho Ortigão
- Narrateur(s): Cátia de Castro
- Durée: 7 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Naquele que é justamente considerado o primeiro romance policial português, conta-se a história de um médico que regressa de Sintra acompanhado por um amigo. A meio do caminho, ambos são raptados por um grupo de mascarados, que os levam para um prédio isolado onde aparecera um homem morto. A partir daí, os acontecimentos sucedem-se em catadupa. Quem é o morto e quem o matou? E porquê? Quem era a mulher com quem ele se encontrava, e quem são os mascarados que pretendem proteger a sua honra?
-
O Mistério da Estrada de Sintra
- Narrateur(s): Cátia de Castro
- Durée: 7 h et 1 min
- Date de publication: 2018-06-05
- Langue: Portugais
-
Naquele que é justamente considerado o primeiro romance policial português, conta-se a história de um médico que regressa de Sintra acompanhado por um amigo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31 $ ou 1 crédit
-
-
-
A história de uma hora [The Story of an Hour]
- Conto
- Auteur(s): Kate Chopin
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este conto mostra o momento em que Louise Mallard, uma mulher casada, recebe a notícia de que seu marido tinha morrido em um acidente de trem. Ela então visualiza novas oportunidades e liberdade para o futuro.
-
A história de uma hora [The Story of an Hour]
- Conto
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Portugais
-
Este conto mostra o momento em que Louise Mallard, uma mulher casada, recebe a notícia de que seu marido tinha morrido em um acidente de trem. Ela então visualiza novas oportunidades e liberdade para o futuro.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Em Chênière Caminada [At Chênière Caminada]
- Conto
- Auteur(s): Kate Chopin
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este conto fala de Tonie, um jovem tímido que mora em Chênière Caminada com sua mãe. Esse personagem também aparece no romance O despertar, da mesma autora.
-
Em Chênière Caminada [At Chênière Caminada]
- Conto
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Portugais
-
Este conto fala de Tonie, um jovem tímido que mora em Chênière Caminada com sua mãe. Esse personagem também aparece no romance O despertar, da mesma autora.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Uma questão de preconceito [A Matter of Prejudice]
- Conto
- Auteur(s): Kate Chopin
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este conto, de 1893, explora a questão do amor e da aceitação, quando uma mulher idosa finalmente supera seus preconceitos.
-
Uma questão de preconceito [A Matter of Prejudice]
- Conto
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Portugais
-
Este conto, de 1893, explora a questão do amor e da aceitação, quando uma mulher idosa finalmente supera seus preconceitos.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Lilases [Lilacs]
- Conto [A Short Story]
- Auteur(s): Kate Chopin
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este conto, publicado pela primeira vez em 1896, traz a história de uma atriz parisiense que anualmente se refugia no convento de freiras onde cresceu.
-
Lilases [Lilacs]
- Conto [A Short Story]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Portugais
-
Este conto, publicado pela primeira vez em 1896, traz a história de uma atriz parisiense que anualmente se refugia no convento de freiras onde cresceu.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dublinenses
- Auteur(s): James Joyce, José Roberto O'Shea - tradutor
- Narrateur(s): Alberto Eloy
- Durée: 9 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nos quinze contos que compõem o livro, vemos o espírito de toda uma cidade no conjunto de seus cidadãos. As personagens que povoam essa Dublin são quase sempre marginalizadas e frívolas, marcadas pela frustração? jesuítas, mendigos, alcoólatras e artistas, que povoam velórios, pensões, cafés e comitês de província, declarando seus preconceitos de classe e revelando seus dramas pessoais. A experiência narrativa de Joyce adensa-se na direção da consciência de suas personagens, incluindo, misturando e confundindo os diversos gêneros do discurso e pontos de vista.
-
Dublinenses
- Narrateur(s): Alberto Eloy
- Durée: 9 h et 25 min
- Date de publication: 2024-06-18
- Langue: Portugais
-
Nos quinze contos que compõem o livro, vemos o espírito de toda uma cidade no conjunto de seus cidadãos. As personagens que povoam essa Dublin são quase sempre...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,58 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,58 $ ou 1 crédit
-
-
-
Contos de fadas
- Clássicos infantis [Children’s Classics]
- Auteur(s): Charles Perrault, Monteiro Lobato - tradutor
- Narrateur(s): Guto Nejaim
- Durée: 2 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uma princesa adormecida na floresta, um gato sempre pronto para a aventura, as fadas mágicas gentis e malvadas, um pequeno irmão com um grande coração, o beijo de amor de um príncipe encantado ... Eis as perigosas aventuras e as histórias amor que continuam perpetuando os sonhos de crianças e adultos do mundo inteiro.
-
Contos de fadas
- Clássicos infantis [Children’s Classics]
- Narrateur(s): Guto Nejaim
- Durée: 2 h et 11 min
- Date de publication: 2023-03-21
- Langue: Portugais
-
Uma princesa adormecida na floresta, um gato sempre pronto para a aventura, as fadas mágicas gentis e malvadas, um pequeno irmão com um grande coração, o beijo de amor de um príncipe encantado....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,38 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,38 $ ou 1 crédit
-
-
-
Robinson Crusoe
- Clássicos infantis [Children’s Classics]
- Auteur(s): Daniel Defoe, Monteiro Lobato - tradutor
- Narrateur(s): Gabriel Moreira
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Robinson Crusoe é o único sobrevivente de um desastre que matou toda a tripulação do navio em que viajava. Ele passa a viver sozinho numa ilha deserta onde deve usar toda sua inteligência e coragem para lutar pela sua sobrevivência. Será que algum dia ele conseguirá sair dessa ilha?
-
Robinson Crusoe
- Clássicos infantis [Children’s Classics]
- Narrateur(s): Gabriel Moreira
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2023-03-21
- Langue: Portugais
-
Robinson Crusoe é o único sobrevivente de um desastre que matou toda a tripulação do navio em que viajava. Ele passa a viver sozinho numa ilha deserta onde deve usar toda sua inteligência e coragem para lutar pela sua sobrevivência....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
A testemunha [The Witness]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “A testemunha”, um jornalista é chamado para depor sobre um crime que não testemunhou.
-
A testemunha [The Witness]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “A testemunha”, um jornalista é chamado para depor sobre um crime que não testemunhou....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
O relógio do hospital [The Hospital Clock]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “O relógio do hospital”, um moribundo houve apenas o relógio do hospital mas não consegue se comunicar com a família presente, cujas falas não entende bem.
-
O relógio do hospital [The Hospital Clock]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “O relógio do hospital”, um moribundo houve apenas o relógio do hospital mas não consegue se comunicar com a família presente, cujas falas não entende bem....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Insônia [Insomnia]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Insônia”, o personagem, que é também o narrador, é arrancado do sono pela pergunta “sim ou não?” O que ele deve decidir? Essa é a dúvida que permeia o texto.
-
Insônia [Insomnia]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Insônia”, o personagem, que é também o narrador, é arrancado do sono pela pergunta “sim ou não?” O que ele deve decidir? Essa é a dúvida que permeia o texto....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Um ladrão [A Thief]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Um ladrão”, à noite, um ladrão invade uma casa onde as pessoas estão dormindo mas não atua da forma como se espera.
-
Um ladrão [A Thief]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Um ladrão”, à noite, um ladrão invade uma casa onde as pessoas estão dormindo mas não atua da forma como se espera....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Ciúmes [Jealousy]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Ciúmes", o autor mostra o sentimento do ciúme, com seus desdobramentos, a partir de dona Zulmira, que mostra suas percepções sobre a provável traição do marido.
-
Ciúmes [Jealousy]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto "Ciúmes", o autor mostra o sentimento do ciúme, com seus desdobramentos, a partir de dona Zulmira, que mostra suas percepções sobre a provável traição do marido....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Uma visita [A Visit]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Uma visita”, Graciliano Ramos narra uma visita de três personagens — um diretor de revista, um romancista novo e uma cantora de rádio — a um escritor decadente.
-
Uma visita [A Visit]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Uma visita”, Graciliano Ramos narra uma visita de três personagens — um diretor de revista, um romancista novo e uma cantora de rádio — a um escritor decadente....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dois dedos [Two Fingers]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Dois dedos”, um homem depara-se com a realidade da diferença social ao tentar rever um antigo colega de infância.
-
Dois dedos [Two Fingers]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Dois dedos”, um homem depara-se com a realidade da diferença social ao tentar rever um antigo colega de infância....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Paulo [Paul]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O conto “Paulo” conta a história de um homem num hospital, à beira da morte, tendo delírios e fechado em seu universo de fantasias.
-
Paulo [Paul]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
O conto “Paulo” conta a história de um homem num hospital, à beira da morte, tendo delírios e fechado em seu universo de fantasias....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Um pobre-diabo [A Poor Devil]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Um pobre-diabo”, um escritor vai pedir emprego a um político influente, mas acaba frustrado e deixa clara sua relação de rancor e ódio com o quase rival, que é também escritor.
-
Um pobre-diabo [A Poor Devil]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Um pobre-diabo”, um escritor vai pedir emprego a um político influente, mas acaba frustrado e deixa clara sua relação de rancor e ódio com o quase rival, que é também escritor....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-