Spanish Nonfiction

New dual language edition in both Spanish and English. I Dreamed You is a love poem, a testament to the gift that every child is to those who care for him or her and to the unbreakable bond between them. I Dreamed You gives a voice to the feelings so difficult to express and so important to share. Award-winning and beloved children's author Justine Avery thoughtfully, reverently expresses the sentiments behind welcoming a child into our lives, whether we're a grandparent, adopting parent, step-parent, sibling, or anyone else blessed with a cherished young one.

“¡Levántate y brilla y da a Dios la gloria, gloria!” con esta canción de rima y historia inspiradora. Jóvenes lectores descubrirán como Noé construyo la arca para su familia y las criaturas de la tierra, en obediencia a Dios. ¡Después ellos celebraran la fidelidad de Dios cuando la arca toque tierra después de la larga inundación! Esta historia clásica del Viejo Testamento incluye texto simple, haciendo fácil de entender la lección importante para jóvenes lectores.

Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra. Génesis 1:1 NVI Dios hizo todo en el mundo. En el primer día de la creación Dios dijo: “Hágase la luz,” y fue la luz. Dios separó la luz de la obscuridad. En el segundo día de la creación, Dios separó las aguas por encima de las aguas de abajo y llamó al espacio abierto “el cielo.” En el tercer día, Dios hizo la tierra y la separó de los mares. Creo bellos prados, altas montañas, y los árboles que cultivan frutas. En el cuarto día, Dios hizo el sol, la luna y las estrellas.

Historias Clásicas de la Biblia son contadas a los mas pequeños para entender las promesas y verdades que son simplemente presentadas para los corazones jóvenes. Cada historia incluye un verso de la escritura correspondiente, junto con una promesa relevante. Verdades bíblicas incluyen: Dios es el creador, Dios is fiel, Dios mantiene sus promesas, Dios escucha tus oraciones, Dios sabe que es mejor, Dios es indulgente.

Daniel amaba a Dios y le fue fiel a Él. Incluso cuando el Rey Darío quería que Daniel orara por él, Daniel no lo escuchó. Entonces el Rey Darío ordeno que Daniel sea arrojado en un foso de los leones, Daniel siguió siendo fiel a Dios. Esta clásica historia del Antiguo Testamento enseña a los niños a confiar siempre en la fidelidad de Dios, incluso cuando es difícil.

Pequeños aprenderán esta perfecta primera introducción a la historia de Jonás y la Ballena. Mediante frases simples, los pequeños corazones aprenderán esta clásica historia Bíblica en como es importante escuchar a Dios. Jonás aprende esta lección muy importante y Dios le es fiel y perdona a la gente de Ninive.

Unete a Jonás en su viaje con Dios mientras aprende una valiosa lección de la obediencia, y el perdón. Esta historia clásica del Viejo Testamento ayudara a que tu pequeño entienda lo importante que es obedecer a Dios incluso cuando es difícil.

¡Celebra la historia inspiradora de la Resurrección de Jesús reescrita espacialmente para niños pequeños y familias! Jóvenes lectores aprenderán sobre la ultima semana de vida de Jesús y como Él murió por nuestros pecados. La Historia de la Pascua describe a Jesús montando un burro hacia la ciudad de Jerusalén mientras el pueblo le grita, “¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!” Después, Jesús esta en el templo y voltea las mesas porque la gente no estaban adorando a Dios.

Historias Clásicas de la Biblia son contadas a los mas pequeños para entender las promesas y verdades que son simplemente presentadas para los corazones jóvenes. Cada historia incluye un verso de la escritura correspondiente, junto con una promesa relevante. Verdades bíblicas incluyen: Dios es el creador, Dios is fiel, Dios mantiene sus promesas, Dios escucha tus oraciones, Dios sabe que es mejor, Dios es indulgente. Texto fácil de entender lo harán uno de los favoritas de la familia.

¡Regocijaos en el Señor con esta colección preciosa de rimas Bíblicas! Estos clásicos cautivadores ayudaran a los pequeños a entender lo importante que es caminar con el Señor porque Él es nuestro Pastor. También gozarán cantar junto a B-Í-B-L-I-A, No es él Maravilloso, Jesús Ama a los Pequeños Niños, Como Me Gusta Caminar, Escala La Montaña Donde el Sol Es Brillante y Dios Me Hizo!

A pesar de que David era un niño pastor, gana una pelea poca probable con Goliat, el gigante. Esta clásica historia del Antiguo Testamento enseña a los niños que todo es posible con Dios de su lado. El uso de algunas piedras y una honda, David se enfrenta a Goliat, ¡un gigante que es mas de nueve pies de altura! David grita: “Tú vienes a mi con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos…” Con texto fácil de leer, los pequeños lectores encontrarán más sencillo de entender la importancia de confiar en Dios.

Feliz por dentro es un libro bilingüe inglés-español que trata de ayudar a los niños de todo el mundo a descubrir el amor propio.

Conozca la historia de la vida de Jesús y los orígenes de la fe cristiana en este libro, que es una lectura perfecta para Pascua, Navidad o cualquier otro día del año.

Siempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México.

Descubre las herramientas secretas que las pre-adolescentes pueden utilizar para desarrollar la confianza en sí mismas: ¡encuentra tu estilo único, libera todo tu potencial y conviértete en la mejor versión de ti misma! ¿Te sientes insegura e indecisa sobre ti misma como chica pre-adolescente?¿Sientes que no encajas en la escuela o no sabes cómo hacer nuevos amigos?¿Quieres desarrollar tu propio sentido del estilo, pero no sabes por dónde empezar?

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

En esta ocasión, viajaremos al Jurásico, donde conoceremos las antiguas especies de dinosaurios y otras criaturas que pululaban por la Tierra. Aprenderemos sobre la evolución mientras surcamos los cielos junto con pterosaurios y cazamos al lado de temibles carnívoros. ¿Viajaréis con nosotros?

Sonia Sotomayor es la primera jueza latina en la Corte Suprema en la historia de los Estados Unidos, pero su trayectoria no fue fácil. Ella tuvo que superar numerosos obstáculos y desafíos en el camino, como recibir un diagnóstico de diabetes a los siete años. Pero no dejó que eso le impidiera alcanzar su sueño e inspirar a los niños de todo el mundo a trabajar duro y tener fe en sí mismos.

Harriet Tubman, quien nació esclavizada, se convirtió en una de las conductoras más exitosas, más decidida y conocida del Ferrocarril Subterráneo. Con el amor de su familia firmemente plantado en su corazón, Harriet miró a la Estrella del Norte en busca de orientación para escapar, y su luz la ayudó a salir de la esclavitud. Su coraje le permitió ayudar a muchos otros a llegar también a tierra de libertad.