Ukrainian Fiction

Байки Григорія Сковороди — це філософські мініатюри, розмисли про сродну працю, щастя та вдячність, яка має наповнювати кожну мить життя мудрої людини. Але насамперед це добрі й кумедні оповідки про тварин, які хитрують, ледарюють, бояться і деруть носа, як справжнісінькі люди. Герої байок покажуть, як важливо бачити не тільки зовнішню, а й внутрішню суть речей, братися за ту справу, до якої маєш здібності, не обманювати інших і цінувати час.

Маруся Григорія Квітки-Основ'яненка – це романтична повість, написана у дусі сентименталізму. Доля юної дівчини, що так і не дочекалася свого судженого, вражає і викликає співпереживання. Найвідомішими творами автора є повісті "Сердешна Оксана", "Козир-дівка", "Щира любов", п'єси "Сватання на Гончарівці" та "Шельменко-денщик" тощо.

Swept up in a whirlwind courtship, Katja and Wasyl begin life anew in a Ukrainian settlement of Western Canada. The dusty Canadian prairies promise hope and independence, but when war breaks out between the old world and the new, their newfound stability is shattered. Rumors of the internment of Ukrainian-Canadians haunt the new settlers. Would the country they love betray them like this? An incident throws the couple and their young children into turmoil, and Katja faces the prospect of enduring a Canadian winter without Wasyl by her side.

FEAT DESC

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

У добірку поетичних творів Лесі Українки увійшли романтичні поезії "Ви щасливі, пречистії зорі", "Давня весна", "Хотіла б я піснею стати" і поема Давня казка. У них — мрії ліричної героїні перемежовуються з особистим смутком. Сюжетно насичена поема Давня казка — про вічну суперечку матеріального і духовного, про людяність і жорстокість, які завжди поруч на життєвому шляху.

Тигролови Івана Багряного — історично-пригодницький роман, ідейно-тематичне коло якого — тема трагедії України в тоталітарному режимі. У центрі твору — доля молодого українського інтелігента Григорія Многогрішного. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми. Іван Багряний — український письменник, автор романів Сад Гетсиманський, Людина біжить над прірвою та ін., низки повістей та оповідань.

A fox and a cat work together to outsmart a group of big, hungry forest animals. This children’s story is based on a traditional folk tale from Ukraine.

Валер'ян Підмогильний створив модерний роман, в якому, на відміну від традиційної селянської і соціальної тематики, акцент перенесений на урбаністичну проблематику, порушені філософські питання буття й аналізована психіка героїв, а конфлікт розгортається між людьми з різними світоглядами. Місто — перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді.

Thirteen-year-old Matthew is miserable. His journalist dad is stuck overseas indefinitely, and his mom has moved in his one-hundred-year-old great-grandmother to ride out the pandemic, adding to his stress and isolation. But when Matthew finds a tattered black-and-white photo in his great-grandmother’s belongings, he discovers a clue to a hidden chapter of her past, one that will lead to a life-shattering family secret.

У цій унікальній книжці, написаній видатним українським ученим, письменником і політичним діячем Михайлом Грушевським, стисло і доступно, надзвичайно колоритною мовою розповідається про невмирущі сторінки нашого героїчного минулого, про споконвічні устремління українського народу до волі та справедливості, про тернистий шлях до незалежності. Надзвичайно переймаючись тим, що українські землі постійно ділять між собою сильніші держави, автор закликає українців єднатися і окреслює напрямки розвитку різних сфер життя в Україні.

Kiev. 1942. Larissa is a renowned embroiderer, surviving in occupied Ukraine as a seamstress in her ruin of a workshop. When an SS officer arrives to order a traditionally embroidered Ukrainian shirt, Larissa uses the opportunity to create a piece of art from her handiwork. Threading together the history and the horrors between the two enemies, she finds a way to express her defiance toward the Nazis and the local collaborators. But at what price? Prepare yourself for an unforgettable journey behind the Second World War’s eastern front.

Чорна рада – перший український історичний твір. Сам Куліш задумував його, як епос-хроніку. Тобто детальне змалювання подій певного проміжку часу. А за основу автор взяв один рік з життя України за часів Руїни. Основною подією роману є так звана Чорна рада у Ніжині 1663 року. Чорна рада 1663 року – реальна подія часів козаччини. Пентелеймон Куліш титанічно попрацював над своїм твором. Саме тому на сторінках роману читачів чекає детальне віддзеркалення подій, основних постатей тих часів їх наміри, вчинки, мотивації.

Захар Беркут Івана Франка – це історична повість, в якій описуються події 1241 р., коли жителі українських Карпат боролися проти монголо-татарської навали. Автор зображує вояків мужніми і безстрашними: Захар Беркут, який стоїть на чолі громади села Тухля, його син Максим ризикують життям, а дочка боярина Мирослава покидає зрадливого батька, аби стати на шлях правди. На тлі історичних подій також вимальовується романтична лінія – кохання Максима і Мирослави, яких доля врешті привела до шлюбу. Лише у єдності і згуртованості можна досягти перемоги – така основна думка повісті Івана Франка Захар Беркут.

Про пригоди дівчинки Аліси, яка потрапила до Дивокраю, люблять читати не лише діти, а й дорослі. Кумедні, часом дивакуваті герої, вигадливі ситуації, цікаві діалоги роблять казку яскравою, художньо насиченою — такою, що залишається в пам’яті назавжди. Завдяки новому перекладу казки українською мовою, позначеному іскристою фантазією, а також чудовому художньому оформленню це подарункове видання стане справжнім скарбом вашої домашньої бібліотеки.

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Кобзар — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в собі найбільш видатні його вірші та поеми. Твори, що увійшли до складу «Кобзаря», писалися на тернистих шляхах життя Шевченка, в неволі, у мандрах та вигнанні. Книга складалася поступово, її формувала сама доля великого українського кріпака. Надзвичайно милозвучною мовою автор розповідає про велич та красу українського народу, малює картину його історії та побуту, його трагедій та негараздів, натхнень та прагнень.

Слово о полку Ігоревім — визначний пам'ятник давньоруської культурної спадщини, історична епопея, створена наприкінці XII століття.Основний сюжет книги присвячений невдалому походу на половців Новгород-Сіверської дружини, очолюваної князем Ігорем. Однак у «Слові» згадуються й інші події з історії Київської Русі, князівські міжусобиці і битви ранніх часів.Окрасою книги, її основною ліричною темою є "Плач Ярославни" — вражає глибиною свого драматизму монолог дружини Ігоря, яка журиться через поразку чоловіка.

Valse melancolique Ольги Кобилянської — музична новела, в якій ідеться про долю трьох незалежних, сильних і вольових жінок Марти, Ганни та Софії . Для новели характерне багатство символічних моментів, наскрізною є тема музики. Найвідомішими творами авторки є Земля, Людина, Через кладку, Царівна, У неділю рано зілля копала, Valse melancolique, Некультурна, Аристократка та ін. Ольга Кобилянська — видатна українська письменниця, яка працювала у жанрі соціально-філософської та психологічної прози.українська література, класична література, музична новела, музика, історія інтелектуалок, сильні та вольові жінки, українська.

A Word Is Not A Sparrow is a diverse anthology of stories set amid Russian repression through the centuries; personal narrator testimony about the impact in America of immigrant grandparents from Ukraine and elsewhere; powerful fables and allegories that deliver universal messages about displacement, migration, and human connection; and classic Cossack folk tales that are a touchstone of Ukrainian culture. Listen as we let these words fly out around the world.