Fluent Fiction - Hindi: Unity Amidst Ancient Ruins: An Unexpected Adventure in Hampi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unity-amidst-ancient-ruins-an-unexpected-adventure-in-hampi Story Transcript:Hi: कल्पना कीजिए, गर्मी की एक तपती दोपहर में, हंपी के प्राचीन अवशेषों के बीच, जिंदगी और इतिहास आपस में टकरा रहे थे।En: Imagine, on a scorching summer afternoon, amidst the ancient ruins of Hampi, life and history were colliding.Hi: अरुण, मीर और विक्रम उस अनजानी दुनिया में साहसिकता का अनुभव करने निकले थे।En: Arun, Meera, and Vikram had set out to experience adventure in that unknown world.Hi: अरुण का दिल तपिश के साथ धड़कता था, प्रत्येक पुरानी मंदिर की दीवार उसे एक नई कहानी सुनाने को तैयार थी।En: Arun's heart beat with the heat, and each old temple wall seemed ready to tell him a new story.Hi: वहीं, मीर अपनी चिकित्सा के कौशल को आजमाने के लिए तैयार थी और विक्रम, अपनी कैमरा लेकर, सूरज की किरणों में इतिहास को कैद करना चाहता था।En: Meanwhile, Meera was prepared to test her medical skills, and Vikram, with his camera in hand, wanted to capture history in the rays of the sun.Hi: सुबह-सुबह वे तीनों हंपी पहुंचे।En: Early in the morning, they reached Hampi.Hi: वहाँ के विशाल पत्थरों और मंदिरों के कुछ हिस्से अभी भी आकाश को छू रहे थे।En: Some parts of the massive stones and temples were still touching the sky.Hi: जैसे ही सूरज जोर पकड़ने लगा, तापमान भी बढ़ता गया।En: As the sun began to intensify, so did the temperature.Hi: लेकिन विक्रम, जो हमेशा अपनी सीमाओं को परे धकेलता था, फोटो लेने के लिए सबसे ऊँची चट्टान पर चढ़ गया।En: However, Vikram, always pushing his limits, climbed the highest rock to take photos.Hi: कुछ घंटे बीते और गर्मी अपने पूरे जोर पर आ गई।En: A few hours passed, and the heat was at its peak.Hi: विक्रम को अचानक चक्कर आने लगा।En: Suddenly, Vikram started feeling dizzy.Hi: उसकी हालत बिगड़ती गई और वो नीचे गिर पड़ा।En: His condition worsened, and he collapsed.Hi: मीर ने तुरंत स्थिति को भांप लिया और उसकी तरफ दौड़ पड़ी।En: Meera immediately realized the situation and ran towards him.Hi: विक्रम को होश नहीं था और उसकी चहरे पर पसीना बह रहा था।En: Vikram was unconscious, and sweat was dripping down his face.Hi: मीर ने पानी का बोतल उठाया और विक्रम के चेहरे और गर्दन पर पानी छिड़का।En: Meera picked up a water bottle and sprinkled water on Vikram's face and neck.Hi: “अरुण, हमें उसे तुरंत किसी छाँव में ले जाना होगा,” मीर ने चिंतित स्वर में कहा।En: "Arun, we need to get him to some shade immediately," Meera said in a worried tone.Hi: अरुण ने एक पल के लिए सोचा।En: Arun thought for a moment.Hi: “पर मेरी खोज... ये मौका फिर कब मिलेगा?” उसने खुद से पूछा।En: "But my exploration... when will I get this chance again?" he asked himself.Hi: लेकिन मीर की आँखों में देखा और उसे सही रास्ता दिखा।En: But when he looked into Meera's eyes, he found the right path.Hi: अरुण ने अपने विचारों को पीछे छोड़ा और मीर की मदद की।En: Arun set aside his thoughts and helped Meera.Hi: वे विक्रम को एक पुराने मंदिर के छाँव में ले गए।En: They ...
