The Once and Future King
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
The Once and Future King
Acheter pour 70,70 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Neville Jason
-
Auteur(s):
-
T. H. White
À propos de cet audio
The complete "box set" of T. H. White's epic fantasy novel of the Arthurian legend. The novel is made up of five parts: "The Sword in the Stone", "The Witch in the Wood", "The Ill-Made Knight", "The Candle in the Wind", and "The Book of Merlyn".
Merlyn instructs the Wart (Arthur) and his brother, Sir Kay, in the ways of the world. One of them will need it: the king has died, leaving no heir, and a rightful one must be found by pulling a sword from an anvil resting on a stone. In the second and third parts of the novel, Arthur has become king and the kingdom is threatened from the north. In the final two books, the ageing king faces his greatest challenge, when his own son threatens to overthrow him. In "The Book of Merlyn", Arthur's tutor Merlyn reappears and teaches him that, even in the face of apparent ruin, there is hope.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your Library section along with the audio.
©1939, 1940, 1958 T. H. White (P)2008 Naxos AudiobooksVous pourriez aussi aimer...
-
Ulysses
- Penguin Classics
- Auteur(s): James Joyce
- Narrateur(s): Patrick Gibson
- Durée: 32 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 11
-
Performance5 out of 5 stars 8
-
Histoire4.5 out of 5 stars 8
Following the events of one single day in Dublin, the 16th June 1904, and what happens to the characters Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife, Molly, Ulysses is a monument to the human condition. It has survived censorship, controversy and legal action and even been deemed blasphemous but remains an undisputed modernist classic: ceaselessly inventive, garrulous, funny, sorrowful, vulgar, lyrical and ultimately redemptive. It confirms Joyce's belief that literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'.
-
5 out of 5 stars
-
Excellent Narration
- Écrit par Steffanie Kamalinia le 2021-11-23
Auteur(s): James Joyce
-
A Canticle for Leibowitz
- Auteur(s): Walter M. Miller Jr.
- Narrateur(s): Tom Weiner
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 126
-
Performance4.5 out of 5 stars 107
-
Histoire4.5 out of 5 stars 106
Winner of the 1961 Hugo Award for Best Novel and widely considered one of the most accomplished, powerful, and enduring classics of modern speculative fiction, Walter M. Miller’s A Canticle for Leibowitz is a true landmark of 20th-century literature—a chilling and still-provocative look at a postapocalyptic future.
-
5 out of 5 stars
-
Vivid and Dynamic
- Écrit par Amazon Customer le 2020-08-01
Auteur(s): Walter M. Miller Jr.
-
Storm Front
- The Dresden Files, Book 1
- Auteur(s): Jim Butcher
- Narrateur(s): James Marsters
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 1 185
-
Performance4.5 out of 5 stars 1 049
-
Histoire4.5 out of 5 stars 1 051
A call from a distraught wife, and another from Lt. Murphy of the Chicago PD Special Investigation Unit makes Harry believe things are looking up, but they are about to get worse, much worse. Someone is harnessing immense supernatural forces to commit a series of grisly murders. Someone has violated the first law of magic: Thou Shalt Not Kill. Tracking that someone takes Harry into the dangerous underbelly of Chicago, from mobsters to vampires....
-
5 out of 5 stars
-
Didn't expect to get so hooked
- Écrit par Amazon Customer le 2019-05-29
Auteur(s): Jim Butcher
-
Master and Commander
- Aubrey/Maturin Series, Book 1
- Auteur(s): Patrick O'Brian
- Narrateur(s): Patrick Tull
- Durée: 16 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 56
-
Performance4.5 out of 5 stars 48
-
Histoire4.5 out of 5 stars 48
This, the first in the splendid series of Jack Aubrey novels, establishes the friendship between Captain Aubrey, Royal Navy, and Stephen Maturin, ship's surgeon and intelligence agent, against the thrilling backdrop of the Napoleonic wars. Details of life aboard a man-of-war in Nelson's navy are faultlessly rendered: the conversational idiom of the officers in the ward room and the men on the lower deck, the food, the floggings, the mysteries of the wind and the rigging, and the road of broadsides as the great ships close in battle.
-
5 out of 5 stars
-
Set sails
- Écrit par David mcmahon le 2020-07-13
Auteur(s): Patrick O'Brian
-
The 13th Paladin Boxed Set
- Books 1-3
- Auteur(s): Torsten Weitze, Tim Casey - translator
- Narrateur(s): Gildart Jackson
- Durée: 43 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 26
-
Performance5 out of 5 stars 24
-
Histoire5 out of 5 stars 24
Ahren's life consists of being beaten up by his drunkard father or bullied by the village lads. But at the annual suitability tests for apprenticeships, the young boy finds himself selected by Falk, the guardian of the forest, to be his apprentice and his world is turned upside down.
-
5 out of 5 stars
-
Storyline and narration tied for GREATNESS!
- Écrit par Kathleen (Dagny) le 2025-02-04
Auteur(s): Torsten Weitze, Autres
-
The Fall of Carthage
- The Punic Wars 265-146BC
- Auteur(s): Adrian Goldsworthy
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 16 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 56
-
Performance4.5 out of 5 stars 48
-
Histoire4.5 out of 5 stars 48
The struggle between Rome and Carthage in the Punic Wars was arguably the greatest and most desperate conflict of antiquity. The forces involved and the casualties suffered by both sides were far greater than in any wars fought before the modern era, while the eventual outcome had far-reaching consequences for the history of the Western World, namely the ascendancy of Rome. An epic of war and battle, this is also the story of famous generals and leaders: Hannibal, Fabius Maximus, Scipio Africanus, and his grandson Scipio Aemilianus, who would finally bring down the walls of Carthage.
-
3 out of 5 stars
-
It's a basic outline of the 3 Punic wars
- Écrit par Duy B. le 2019-03-20
Auteur(s): Adrian Goldsworthy
-
Ulysses
- Penguin Classics
- Auteur(s): James Joyce
- Narrateur(s): Patrick Gibson
- Durée: 32 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 11
-
Performance5 out of 5 stars 8
-
Histoire4.5 out of 5 stars 8
Following the events of one single day in Dublin, the 16th June 1904, and what happens to the characters Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife, Molly, Ulysses is a monument to the human condition. It has survived censorship, controversy and legal action and even been deemed blasphemous but remains an undisputed modernist classic: ceaselessly inventive, garrulous, funny, sorrowful, vulgar, lyrical and ultimately redemptive. It confirms Joyce's belief that literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'.
-
5 out of 5 stars
-
Excellent Narration
- Écrit par Steffanie Kamalinia le 2021-11-23
Auteur(s): James Joyce
-
A Canticle for Leibowitz
- Auteur(s): Walter M. Miller Jr.
- Narrateur(s): Tom Weiner
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 126
-
Performance4.5 out of 5 stars 107
-
Histoire4.5 out of 5 stars 106
Winner of the 1961 Hugo Award for Best Novel and widely considered one of the most accomplished, powerful, and enduring classics of modern speculative fiction, Walter M. Miller’s A Canticle for Leibowitz is a true landmark of 20th-century literature—a chilling and still-provocative look at a postapocalyptic future.
-
5 out of 5 stars
-
Vivid and Dynamic
- Écrit par Amazon Customer le 2020-08-01
Auteur(s): Walter M. Miller Jr.
-
Storm Front
- The Dresden Files, Book 1
- Auteur(s): Jim Butcher
- Narrateur(s): James Marsters
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 1 185
-
Performance4.5 out of 5 stars 1 049
-
Histoire4.5 out of 5 stars 1 051
A call from a distraught wife, and another from Lt. Murphy of the Chicago PD Special Investigation Unit makes Harry believe things are looking up, but they are about to get worse, much worse. Someone is harnessing immense supernatural forces to commit a series of grisly murders. Someone has violated the first law of magic: Thou Shalt Not Kill. Tracking that someone takes Harry into the dangerous underbelly of Chicago, from mobsters to vampires....
-
5 out of 5 stars
-
Didn't expect to get so hooked
- Écrit par Amazon Customer le 2019-05-29
Auteur(s): Jim Butcher
-
Master and Commander
- Aubrey/Maturin Series, Book 1
- Auteur(s): Patrick O'Brian
- Narrateur(s): Patrick Tull
- Durée: 16 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 56
-
Performance4.5 out of 5 stars 48
-
Histoire4.5 out of 5 stars 48
This, the first in the splendid series of Jack Aubrey novels, establishes the friendship between Captain Aubrey, Royal Navy, and Stephen Maturin, ship's surgeon and intelligence agent, against the thrilling backdrop of the Napoleonic wars. Details of life aboard a man-of-war in Nelson's navy are faultlessly rendered: the conversational idiom of the officers in the ward room and the men on the lower deck, the food, the floggings, the mysteries of the wind and the rigging, and the road of broadsides as the great ships close in battle.
-
5 out of 5 stars
-
Set sails
- Écrit par David mcmahon le 2020-07-13
Auteur(s): Patrick O'Brian
-
The 13th Paladin Boxed Set
- Books 1-3
- Auteur(s): Torsten Weitze, Tim Casey - translator
- Narrateur(s): Gildart Jackson
- Durée: 43 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 26
-
Performance5 out of 5 stars 24
-
Histoire5 out of 5 stars 24
Ahren's life consists of being beaten up by his drunkard father or bullied by the village lads. But at the annual suitability tests for apprenticeships, the young boy finds himself selected by Falk, the guardian of the forest, to be his apprentice and his world is turned upside down.
-
5 out of 5 stars
-
Storyline and narration tied for GREATNESS!
- Écrit par Kathleen (Dagny) le 2025-02-04
Auteur(s): Torsten Weitze, Autres
-
The Fall of Carthage
- The Punic Wars 265-146BC
- Auteur(s): Adrian Goldsworthy
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 16 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 56
-
Performance4.5 out of 5 stars 48
-
Histoire4.5 out of 5 stars 48
The struggle between Rome and Carthage in the Punic Wars was arguably the greatest and most desperate conflict of antiquity. The forces involved and the casualties suffered by both sides were far greater than in any wars fought before the modern era, while the eventual outcome had far-reaching consequences for the history of the Western World, namely the ascendancy of Rome. An epic of war and battle, this is also the story of famous generals and leaders: Hannibal, Fabius Maximus, Scipio Africanus, and his grandson Scipio Aemilianus, who would finally bring down the walls of Carthage.
-
3 out of 5 stars
-
It's a basic outline of the 3 Punic wars
- Écrit par Duy B. le 2019-03-20
Auteur(s): Adrian Goldsworthy
-
The Roman Empire: From Augustus to the Fall of Rome
- Auteur(s): Gregory S. Aldrete, The Great Courses
- Narrateur(s): Gregory S. Aldrete
- Durée: 12 h et 41 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 53
-
Performance4.5 out of 5 stars 48
-
Histoire5 out of 5 stars 47
The Roman Empire: From Augustus to the Fall of Rome traces the breathtaking history from the empire’s foundation by Augustus to its Golden Age in the 2nd century CE through a series of ever-worsening crises until its ultimate disintegration. Taught by acclaimed Professor Gregory S. Aldrete of the University of Wisconsin-Green Bay, these 24 captivating lectures offer you the chance to experience this story like never before, incorporating the latest historical insights that challenge our previous notions of Rome’s decline.
-
5 out of 5 stars
-
As great a course as advertised
- Écrit par Kindle Customer le 2024-11-15
Auteur(s): Gregory S. Aldrete, Autres
-
Black Ocean: Mirth & Mayhem Complete Collection
- Missions 1-16
- Auteur(s): J.S. Morin
- Narrateur(s): Mikael Naramore
- Durée: 91 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 14
-
Performance4.5 out of 5 stars 10
-
Histoire4.5 out of 5 stars 10
Chuck Ramsey is a traveling con man fronting as a comedian. After a gig on Earth, he picks Mordecai The Brown, a hitchhiking wizard on the run from his own kind. Chuck's ship, the Radio City, is a Winnebego of the stars, serving as both home and transport as he schemes and scams across the galaxy with his family. The pair form an unlikely bond, and "Mort" becomes a part of that family. The Ramseys, wizard in tow, embark on a journey of criminal hijinks, magical mayhem, and evasion of consequences for both.
-
5 out of 5 stars
-
an amazing ride for young and old. magic, tech & mayhem
- Écrit par bluealien47 le 2024-09-10
Auteur(s): J.S. Morin
-
Solaris
- The Definitive Edition
- Auteur(s): Stanislaw Lem, Bill Johnston - translator
- Narrateur(s): Alessandro Juliani
- Durée: 7 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 120
-
Performance4.5 out of 5 stars 101
-
Histoire4.5 out of 5 stars 101
At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.
-
5 out of 5 stars
-
Unforgettable
- Écrit par Amazon Customer le 2021-10-06
Auteur(s): Stanislaw Lem, Autres
-
The Nineties
- A Book
- Auteur(s): Chuck Klosterman
- Narrateur(s): Chuck Klosterman, Dion Graham
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 153
-
Performance4.5 out of 5 stars 128
-
Histoire4.5 out of 5 stars 126
It was long ago, but not as long as it seems: The Berlin Wall fell and the Twin Towers collapsed. In between, one presidential election was allegedly decided by Ross Perot while another was plausibly decided by Ralph Nader. Landlines fell to cell phones, the internet exploded, and pop culture accelerated without the aid of technology that remembered everything. It was the last era with a real mainstream to either identify with or oppose. The ’90s brought about a revolution in the human condition, and a shift in consciousness, that we’re still struggling to understand.
-
4 out of 5 stars
-
Felt like an ode to Gen X
- Écrit par Jesse & Jess le 2022-02-16
Auteur(s): Chuck Klosterman
-
Empire
- Auteur(s): Niall Ferguson
- Narrateur(s): Sean Barrett
- Durée: 15 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 20
-
Performance4.5 out of 5 stars 17
-
Histoire4.5 out of 5 stars 17
The British Empire was the largest in all history: the nearest thing to global domination ever achieved. The world we know today is in large measure the product of Britain's age of empire. The global spread of capitalism, telecommunications, the English language, and the institutions of representative government - all these can be traced back to the extraordinary expansion of Britain's economy, population, and culture from the 17th century until the mid-20th. On a vast and vividly colored canvas, Empire shows how the British Empire acted as midwife to modernity.
-
5 out of 5 stars
-
great education on British colonialism
- Écrit par daniel Froese le 2023-02-03
Auteur(s): Niall Ferguson
-
The Blue Castle
- Auteur(s): L. M. Montgomery
- Narrateur(s): Kelli Tager
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 39
-
Performance5 out of 5 stars 34
-
Histoire5 out of 5 stars 34
Valency Stirling has lived a life of submission. Controlled by a domineering mother and an over-opinionated family, she awakens on her 29th birthday resigned to dull existence. Her only escape - the Blue Castle of her imagination. But when an unexpected letter changes everything, Valency breaks the bonds of fear and finds purpose in a whole new life - a life that turns the Blue Castle of her dreams into a reality.
-
5 out of 5 stars
-
The awesome narrator!!
- Écrit par Chet W le 2024-07-13
Auteur(s): L. M. Montgomery
Ce que les critiques en disent
AudioFile Earphones Award, 2009
"For those who have never read these five books, prepare to be surprised by their adultness, their laugh-out-loud humor and tongue-in-cheek commentary on modern life; for those who know them well, prepare to be delighted with Neville Jason's transcendent reading. The lovely timbre of his narrative voice, his rhythmic, easy pacing and host of individual characterizations transport listeners into White's weird and wonderful otherworld as quickly as Alice slipped through the looking glass. This long production is so entrancing that one wishes it would never end." (AudioFile)
Ce que les auditeurs disent de The Once and Future King
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Jessica Antonichuk
- 2018-09-18
Fav!
One of my favorite stories as a kid and i cannot wait to listen. #Audible1
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Eleena
- 2021-03-03
Amazing!
This book kept me company for many hours during the coldest part of winter, and when I finslly finished it, it was bitter sweet. I felt like I was saying goodbye to an old friend. I would highly recommend you listen. The performance is awesome, the book is so much fun and makea you think. Check it out!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- JohnS
- 2019-12-31
A wonderful classic
No arguing about this book's classic classification. The five stories are told in wonderful, clear language and much humour. It is a long listen, but worth it. The narration by Neville Jason is outstanding.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global4 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Histoire4 out of 5 stars
- Edward
- 2017-10-17
Five books for one credit
Non of the books are quite the fantasy adventure one would expect from king Arthur. They are about how the world works and how people interact with it. The books are different from each other for example the first book is full of magic and it is almost completely forgoten in the second
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Kindle Customer
- 2020-12-22
Wow
Honestly I had no idea this was going to be this amazing. I thought it was a story for children.
It’s an amazing adult read.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire4 out of 5 stars
- Langer MD
- 2022-09-17
Divide It Up
This interpretation of the classic Arthurian Legend Cycle (following Malory's 'Le Morte D'Arthur' and others) shifts gears with every one of the five books in the collection:
• 'The Sword In The Stone' is a whimsical kid-friendly tale introducing a young King Arthur ("Wart") under the tutelage of Merlyn The Magician learning about the world through meeting talking animals
• 'The Witch In The Wood' (starting at Chapter 25) takes a distinctly dark turn - beginning with the nonchalant boiling of a cat alive; continuing through descriptions of brewing civil war; the meaningless murder of a trusting unicorn; and a pitched battle.. and ending with incestuous seduction triggered by a magical spell using a strip of human flesh
• 'The Ill-Made Knight' (from Chapter 39) is a chronicle of the struggles of Sir Lancelot balancing his friendship with Arthur, dedication to honor & chivalry, and love for Arthur's queen, Guenever
• 'The Candle In The Wind' (starting at Chapter 84) documents the involved efforts of Arthur's bastard son Mordred to overthrow the crown and Arthur's existential questioning of his own legacy.. ending with the implication that Arthur's dream of a world without War will happen someday - perhaps with a return of the monarch
• 'The Book Of Merlyn' (Chapter 98) reintroduces the timetraveling Magician and acts as a treatise: following his expounding on a range of philosophical questions - in front of Arthur and a council of the talking animals from Book One - ultimately concluding that Man is simply an animal.. and thus should live by "natural" rules and abandon nonsensical activity like War
To be certain, T.H.White maintains a lighthearted "storytelling" tone throughout the series.. but the shifts in atmosphere, theme, and seriousness are striking - this sweeping collection feels like five distinct offerings.
Reader Neville Jason provides some of the best narration I have heard in a long time - exhibiting peerless diction, cadence, timbre, and tone - but demonstrating straight-up spectacular voice-acting: realistic, distinctive, well-conceived, and well-executed (hissing the voice of a talking snake without overdoing it, for example). The narrator chants and actually sings some dialogue where T.H.W. intended it. Jason's dedication to the project is impressive.
Altogether, this Naxos Audiobooks production rates 9 stars out of 10. It's extremely well-written, clear, and entertaining. The menu doesn't make it clear where the books are divided, but the PDF is helpful for that purpose (as well as containing a very good essay about the works). If you decide to give this recording a try, I recommend listening to something else between entries, however - rather than listening to all Five Books in a row. It's otherwise a little overwhelming and moderately hard to follow.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Jonathan
- 2018-04-28
Great work on this one.
The reading of this one was spot on. It is a must get. I really enjoyed this one.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- nyerpo
- 2020-11-26
What a narrator
An excellent book I wish I had encountered earlier in life. And what a narrator!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- James
- 2022-03-05
An absolute delight
A classic with much wit, humor, philosophy, and wisdom - amazingly delivered by a fantastic performance. Well worth the listen!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Utilisateur anonyme
- 2022-03-15
long but worthwhile
great performance from the narrator, total joy to have read this and have become knowledgable about the Arthurian legend
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile