ミャンマー中部を震源とする大地震の発生から１週間が経過しました。すでに死者は３０００人を超え、被害の全容はまだ分かっていません。最大の被災地、マンダレーなどを取材した共同通信の記者が、現地の厳しい状況をリポートします。

解説の動画版はこちら

https://youtu.be/h427eGhYD2M

▼そのほかのニュース

米、日本に２４％相互関税、経済に打撃懸念

マスク氏　数カ月で政権離脱へ　トランプ氏

１分早い試験終了で損害賠償　韓国 

職員と学生パーソナリティで番組をお送りします。

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

異物混入で全店一時閉店…飲食チェーンの名前は？

先月28日にM7.7の大地震が発生したのはどこの国？

とりあえず１週間で「これだけはおさえておきたい」という

ニュースを、クイズ形式で、５分間でお届けします。

タイパ重視、時事問題対策で就活生にもオススメです。

テレビ・ラジオ向けニュースを編集している

共同通信社放送編集部が担当しています。

#共同通信 #Podcast #ニュース #サクッと5分 #ニュースクイズ

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

大阪高裁は先月、同性婚が法的に認められていないことを違憲と判断し、日本で5例目の高裁判決となりました。共同通信英文記者のポッドキャスト「English World」最新回では、エド記者、望月記者、ピーター記者が、この判決の反響と日本での同性婚の現状について話します。

番組で紹介した記事です。

Japan high court rules same-sex marriage ban unconstitutional

https://english.kyodonews.net/news/2025/03/4f73f4cbd390-update1-japan-high-court-rules-same-sex-marriage-ban-unconstitutional.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.