Page de couverture de Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Unearthing Marrakesh: A Quest for Legacy and Heritage

    Unearthing Marrakesh: A Quest for Legacy and Heritage
    Dec 19 2025
    Fluent Fiction - Arabic: Unearthing Marrakesh: A Quest for Legacy and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-19-08-38-19-ar Story Transcript:Ar: في قلب مدينة مراكش القديمة، حيث تتشابك الأسواق الضيقة كشبكة عنكبوت، كان عُمَر يتجول بعزم.En: In the heart of the old city of Marrakesh, where the narrow markets intertwine like a spider's web, Omar was walking with determination.Ar: كان نبض السوق فوقه يعج بالألوان والحيوات، ولكنه لم يكن يشتاق إلا للغموض الذي يخبئه تحت قدميه.En: The pulse of the market around him buzzed with colors and life, but he yearned only for the mystery hidden beneath his feet.Ar: عُمَر عالم آثار، دافعُه البحث عن قطعة أثرية غامضة، يُقال إنها تمنح الحكم لمن يمتلكها.En: Omar is an archaeologist, driven by the search for a mysterious artifact said to grant rulership to whoever possesses it.Ar: كان يحلم باستعادة شرف عائلته، بعد إخفاقهم في السابق في العثور على هذا الكنز الأسطوري.En: He dreamed of restoring his family's honor, after their previous failure to find this legendary treasure.Ar: بضع ليالٍ بعد الاحتفال بمولد النبي، جاءته فرصة جديدة.En: A few nights after the celebration of the Prophet's birthday, a new opportunity came to him.Ar: اكتشف نفقًا يؤدي إلى قبو سري تحت الأرضية الصاخبة للسوق.En: He discovered a tunnel leading to a secret basement beneath the bustling market floor.Ar: كانت جدران الممر مغطاة بنقوش قديمة، تروي قصصًا لم يقرأها أحد منذ قرون.En: The walls of the passage were covered with ancient inscriptions, telling stories unread for centuries.Ar: لكن الولوج إلى أعماق المكان لم يكن سهلاً؛ السكان المحليون كانوا يشعرون بالقلق من كشف هذه الأسرار المحفوظة.En: But accessing the depths of the place was not easy; the locals were anxious about uncovering these preserved secrets.Ar: أثناء بحثه، التقى بعائشة، وهي مؤرخة محلية، خبرتها العميقة في التقاليد دفعتهم للتساؤل عن نواياها.En: During his quest, he met Aisha, a local historian whose deep knowledge of traditions led them to question her intentions.Ar: خشي أن تعرف المزيد عن خططه، هل ستحمي التراث أم تقلق بشأن مصالحها؟En: He feared she might know more about his plans; would she protect the heritage or worry about her interests?Ar: عليها أن تقرر، وكذلك تفكير عُمَر، هل عليه المخاطرة وكسب ثقتها؟En: She had to decide, and so did Omar, should he take the risk and earn her trust?Ar: مع اشتداد التوتر، لاحظ عُمَر شيئًا غريبًا.En: As the tension intensified, Omar noticed something strange.Ar: الباب الكبير المزخرف بنقوش قديمة ظهر فجأة في الجدار.En: A large door adorned with ancient carvings suddenly appeared on the wall.Ar: كانت الأوصاف الموجودة عليه تشير بوضوح إلى المكان الموعود.En: The inscriptions on it clearly pointed to the promised place.Ar: كان هذا هو لحظة الحقيقة، حيث يقف الإنكار والاكتشاف وجهًا لوجه.En: This was the moment of truth, where denial and discovery stood face to face.Ar: قرر عُمَر التعاون مع عائشة.En: Omar decided to cooperate with Aisha.Ar: وفرت له رؤيتها الفريدة إرشادًا لا يقدر بثمن.En: Her unique insight provided invaluable guidance.Ar: معًا، تمكنوا من حل لغز الباب وفتحه بدون إلحاق الضرر بالمكان.En: Together, they managed to solve the door's puzzle and open it without damaging the site.Ar: كانت رحلتهم قد أثمرت عن اكتشاف مذهل، ولكن بفضل عائشة، تم ذلك باحترام للتراث والقيم الثقافية.En: Their journey bore fruit with a remarkable discovery, but thanks to Aisha, it was achieved with respect for heritage and cultural values.Ar: بمساعدة عائشة، لم يعد عُمَر يطمح فقط للنجاح الشخصي.En: With Aisha's help, Omar's aspiration was no longer just for personal success.Ar: لقد تعلم أن تسليط الضوء على الماضي يجب أن يكون بمحبة وشراكة.En: He learned that shedding light on the past should be done with love and partnership.Ar: تغيرت نظرته، ولم يعد سعيه للعثور على الكنز مدفوعًا فقط بالاعتراف...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Heartwarming Winter: How Fatima's Plan United a Community

    A Heartwarming Winter: How Fatima's Plan United a Community
    Dec 18 2025
    Fluent Fiction - Arabic: A Heartwarming Winter: How Fatima's Plan United a Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-18-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: كانت الثلوج تتساقط بخفة على الأرض، وتغطي الأشجار العارية من حول ملجأ الأيتام ببساط أبيض جميل.En: The snow was gently falling to the ground, covering the bare trees around the orphanage with a beautiful white carpet.Ar: كانت فاطمة، واحدة من مربية الأيتام، تقف أمام النافذة تتأمل المنظر، وهي تشعر بالبرد يتسلل إلى أنحاء المبنى العتيق والهادئ.En: Fatima, one of the caregivers at the orphanage, stood by the window admiring the view, feeling the cold seeping into the old and quiet building.Ar: كانت تشعر بالقلق؛ البرد القارس قادم، والأطفال بحاجة إلى ملابس دافئة.En: She was worried; the severe cold was coming, and the children needed warm clothing.Ar: كانت فاطمة تعرف جيدًا أن ميزانية الملجأ لا تكفي لتوفير الملابس الشتوية لكل طفل.En: Fatima knew well that the orphanage's budget was not enough to provide winter clothes for every child.Ar: لكنها لم تكن مستعدة للاستسلام.En: But she was not ready to give up.Ar: كان هدفها واضحًا: يجب أن يكون كل طفل دافئًا وسعيدًا هذا الشتاء.En: Her goal was clear: every child must be warm and happy this winter.Ar: قررت خطة.En: She devised a plan.Ar: ستذهب إلى المحلات المحلية وتطلب التبرعات.En: She would go to local stores and ask for donations.Ar: في صباح اليوم التالي، ارتدت فاطمة معطفها الثقيل ووصلت إلى السوق.En: The next morning, Fatima donned her heavy coat and went to the market.Ar: أول متجر دخلته كان يديره رجل لطيف يُدعى عمر.En: The first store she entered was run by a kind man named Omar.Ar: تحدثت إليه فاطمة عن الملجأ وحاجاتهم.En: She spoke to him about the orphanage and their needs.Ar: تأثر عمر بكلماتها وإصرارها.En: Omar was moved by her words and determination.Ar: وعدها بأنه سيساعد بطريقته الخاصة.En: He promised her that he would help in his own way.Ar: ثم توجهت فاطمة إلى متجر آخر، حيث التقت بعايشة، صاحبة المتجر.En: Then Fatima went to another store, where she met Aisha, the store owner.Ar: كانت عائشة تعرف عن الملجأ وتعاطفت مع قصتهم.En: Aisha was familiar with the orphanage and sympathized with their story.Ar: وعدت أيضًا بأنها ستتبرع ببعض الملابس.En: She also promised to donate some clothes.Ar: في اليوم التالي، فوجئت فاطمة بدخول شاحنة محملة بالملابس الشتوية إلى ساحة الملجأ.En: The next day, Fatima was surprised by a truck loaded with winter clothes arriving at the orphanage's yard.Ar: كانت التبرعات أكثر مما توقعت.En: The donations were more than she expected.Ar: جاء عمر وعايشة بأنفسهم للمساعدة في توزيع الملابس على الأطفال.En: Omar and Aisha themselves came to help distribute the clothes to the children.Ar: اجتمع الأطفال في حجرة المعيشة، وجوههم تتلألأ بالفرح وهم يتلقون الأغطية والسترات والأحذية التي يحتاجون إليها.En: The children gathered in the living room, their faces glowing with joy as they received the blankets, jackets, and shoes they needed.Ar: كان دفء الملابس الجديدة يبعث السرور في قلوبهم.En: The warmth of the new clothes brought joy to their hearts.Ar: فاطمة شعرت بالامتنان والتقدير لدعم عمر وعايشة والمجتمع المحلي.En: Fatima felt grateful and appreciative of the support from Omar, Aisha, and the local community.Ar: في تلك اللحظة، أدركت فاطمة أن المجتمع يمكنه أن يُحدِث فرقًا كبيرًا.En: In that moment, Fatima realized that the community could make a big difference.Ar: لقد أضاء الأمل قلبها وجعلها تؤمن بأن مجهودها يمكن أن يُغيّر حياة هؤلاء الأطفال.En: Hope filled her heart, and she believed that her efforts could change these children's lives.Ar: تذكرت كم هو مهم أن نكون قريبين من بعضنا البعض، وكم من الحب يمكن أن يحققه التعاون.En: She remembered how important it is to be close to one another, and how much love can be achieved through cooperation. Vocabulary Words:orphanage...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Omar's Santa Surprise: A Christmas of Joy and Laughter

    Omar's Santa Surprise: A Christmas of Joy and Laughter
    Dec 18 2025
    Fluent Fiction - Arabic: Omar's Santa Surprise: A Christmas of Joy and Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-18-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في صباح بارد ومشرق من أيام الشتاء، قرر عمر بملابس بابا نويل الزيارة لمؤسسة الأيتام التي يحبها كثيرًا.En: On a cold and bright winter morning, Omar decided to visit the orphanage he loves so much, dressed as Santa Claus.Ar: كان يريد نشر الفرح والمرح بين الأطفال بمناسبة عيد الميلاد، ولكنه كالعادة أخطأ في حساب الأيام.En: He wanted to spread joy and fun among the children for Christmas, but as usual, he miscalculated the days.Ar: دخل عمر المؤسسة بابتسامته العريضة وحقيبته الفارغة التي نسي أن يملأها بالهدايا.En: Omar entered the institution with his broad smile and an empty bag that he forgot to fill with gifts.Ar: المؤسسة كانت دافئة ومليئة بالضحكات والمرح.En: The institution was warm and full of laughter and fun.Ar: كانت الزينات الملونة من صنع الأطفال تملأ المكان بالكثير من الحب.En: The colorful decorations made by the children filled the place with lots of love.Ar: تساقط الثلج بالخارج يضيف إلى الجو سحرًا خاصًا.En: The snow falling outside added a special charm to the atmosphere.Ar: عند دخوله، تساءل الأطفال بحيرة حول زيارته المبكرة.En: Upon his entrance, the children were puzzled about his early visit.Ar: رغم ذلك، بدأت ساكنة المؤسسة سميرة مُرحبةً بعمر، فقد كانت تعرف طيبته.En: Nevertheless, Samira, one of the caregivers, welcomed Omar, knowing his kindness.Ar: ثم جاء حسن، أحد المشرفين، يضحك ويسأل: "عمر، هل سبق الزمن؟"En: Then Hassan, one of the supervisors, came laughing and asked, "Did you get ahead of time, Omar?"Ar: في منتصف زيارته، أدرك عمر خطأه ولم يكن يحمل أي هدية.En: In the middle of his visit, Omar realized his mistake and had no gifts with him.Ar: عندها، قرر أن يستغل الأغراض الموجودة في المؤسسة.En: So, he decided to make use of the items available in the institution.Ar: فأخذ يستخدم الألعاب البسيطة ودمى الأطفال، وكان يحيلها إلى مفاجآت عبر ألعاب مسلية.En: He started using simple toys and children's dolls, turning them into surprises through fun games.Ar: تحولت الفوضى إلى ضحكات وحماس.En: The chaos turned into laughter and excitement.Ar: الأطفال رسموا الابتسامات على وجوههم وشاركوا في الألعاب.En: The children drew smiles on their faces and participated in the games.Ar: حتى سميرة وحسن انضما إلى المرح بابتكارهم لحركات مسلية إضافية.En: Even Samira and Hassan joined in the fun by inventing additional entertaining moves.Ar: وأصبحت المؤسسة مليئة بالسعادة والسرور.En: The institution became filled with joy and happiness.Ar: في نهاية اليوم، وعد عمر الأطفال بالعودة بالهدايا الحقيقية في اليوم الصحيح.En: At the end of the day, Omar promised the children he would return with real gifts on the correct day.Ar: تعلم عمر درسًا مهمًا: أن الوجود واللحظات التي نقضيها معًا لها قيمة أكبر من الهدايا المادية.En: Omar learned an important lesson: that presence and the moments we spend together have greater value than material gifts.Ar: وبينما كان يغادر، كانت القلوب دافئة والذكريات التي صنعوها ذلك اليوم ستبقى معهم طوال حياتهم.En: As he was leaving, hearts were warm, and the memories they created that day would stay with them for a lifetime.Ar: كان يومًا مليئًا بالسعادة والمرح والذكريات الجميلة.En: It was a day full of happiness, fun, and beautiful memories.Ar: عمر تعلم قيمة البساطة، وعرف أن الحب والاهتمام هما أهم الهدايا.En: Omar learned the value of simplicity and realized that love and care are the most important gifts. Vocabulary Words:orphanage: مؤسسة الأيتامspread: نشرmiscalculated: أخطأ في حسابinstitution: المؤسسةdecorations: الزيناتcharm: سحرpuzzled: تساءل بحيرةcaregivers: ساكنة المؤسسةsupervisors: المشرفينchaos: الفوضىexcitement: حماسparticipated: شاركواinventing: ابتكارهمentertaining: مسليةpresence: الوجودmaterial: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire