OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • From Solitude to Support: Zara's Transformation

    From Solitude to Support: Zara's Transformation
    Jan 11 2026
    Fluent Fiction - Arabic: From Solitude to Support: Zara's Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-11-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في أحد أيام الشتاء الباردة، جلست زارا في شقتها الصغيرة.En: On one cold winter's day, Zara sat in her small apartment.Ar: كانت تُعرف بغرفتها المتواضعة، بسط طاولة مكتبها الفوضوية وأكواب القهوة المتراكمة، تواجه نافذة تطل على الشارع المغطى بالثلوج.En: Her modest room was known for its cluttered desk and accumulated coffee cups, facing a window that overlooked the snow-covered street.Ar: كانت زارا كاتبة حرة، تعمل بجد لتوفير حياة أفضل لعائلتها.En: Zara was a freelance writer, working hard to provide a better life for her family.Ar: كانت زارا تركز على مشروعها الجديد.En: Zara was focused on her new project.Ar: لكنها بدأت تشعر بالتعب والضعف.En: But she began to feel tired and weak.Ar: تجاهلت العلامات الأولى للمرض وظنت أنها مجرد إرهاق بسيط.En: She ignored the early signs of illness, thinking it was just simple fatigue.Ar: لكن عندما اشتدت الأعراض، أدركت أن الأمر خطير.En: But when the symptoms worsened, she realized it was serious.Ar: كان الموعد النهائي للمشروع قريبًا، وكانت تعلم أن نجاحها في هذا المشروع سيؤمن لها عقد طويل الأمد.En: The project's deadline was near, and she knew that success in this project would secure a long-term contract for her.Ar: ترددت كثيرًا، فكرامة زارا دفعتها دائمًا إلى العمل بمفردها دون طلب المساعدة.En: She hesitated a lot, as Zara's pride always drove her to work alone without asking for help.Ar: لم تجد مفرًا سوى التواصل مع نبيل، زميلها وصديقها الموثوق.En: She found no escape but to contact Nabil, her colleague and trusted friend.Ar: شرحت له الوضع، ولم يتردد نبيل في المساعدة.En: She explained the situation to him, and Nabil did not hesitate to help.Ar: جلسا معاً في شقتها، يتبادلان الأفكار، يعيشان لمسات الدعم والتعاون.En: They sat together in her apartment, exchanging ideas, experiencing the touches of support and cooperation.Ar: خلال الحديث مع نبيل، أدركت زارا أهمية التوازن بين العمل والصحة.En: During the conversation with Nabil, Zara realized the importance of balance between work and health.Ar: وأن الحياة لا تعني النجاح وحده، بل تتطلب أيضًا العناية بالنفس والقدرة على طلب الدعم عند الحاجة.En: Life does not mean success alone; it also requires self-care and the ability to ask for support when needed.Ar: معًا، استطاعا إتمام المشروع في الوقت المحدد.En: Together, they managed to complete the project on time.Ar: شعرت زارا بالامتنان والراحة.En: Zara felt grateful and relieved.Ar: تعلمت درسًا قيّمًا؛ أن لا تخشى طلب المساعدة، وأن صحتها أولى من أي نجاح.En: She learned a valuable lesson: not to fear asking for help, and that her health is more important than any success.Ar: مع مرور الوقت، أصبحت زارا أكثر حرصاً على الاعتناء بنفسها، وأصبحت أكثر انفتاحًا على التعاون.En: As time passed, Zara became more careful about taking care of herself, and she became more open to collaboration.Ar: أدركت أن الحياة تكون أجمل عندما نجد من يدعمنا في لحظات الحاجة.En: She realized that life is more beautiful when we find someone to support us in times of need.Ar: هكذا تجددت روحها، وبدأت مسيرة جديدة بروح متزنة ومستعدة لمواجهة أي تحدٍ جديد.En: Thus, her spirit was renewed, and she started a new journey with a balanced and ready spirit to face any new challenge. Vocabulary Words:cold: الباردةapartment: شقةmodest: المتواضعةcluttered: الفوضويةoverlooked: تطلfreelance: حرةfatigue: الإرهاقworsened: اشتدتsecure: سيؤمنpride: كرامةescape: مفرsupport: الدعمcooperation: التعاونbalance: التوازنself-care: العناية بالنفسrelieved: الراحةlesson: درسًاgrateful: الامتنانcollaboration: التعاونrenewed: تجددتchallenge: تحدtired: التعبweak: الضعفsigns: العلاماتillness: المرضsuccess: النجاحcontract: عقدdeadline: الموعد النهائيhesitated: ...
    Voir plus Voir moins
    13 min
  • A Night at the Museum: Art's Unexpected Inspiration

    A Night at the Museum: Art's Unexpected Inspiration
    Jan 10 2026
    Fluent Fiction - Arabic: A Night at the Museum: Art's Unexpected Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-10-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: كانت ليلة شتوية باردة حين وصلوا إلى المتحف الفني الكبير.En: It was a cold winter night when they arrived at the great art museum.Ar: المبنى كان عظيمًا، بجدرانٍ مرتفعة وأرضية رخامية تضوي تحت الأضواء الخافتة.En: The building was magnificent, with tall walls and a marble floor glowing under the dim lights.Ar: ليلى، طالبة الفن الطموحة، تولدت في داخلها رغبة شديدة لزيارة المعرض الحصري والذي كان مغلقًا أمام الجمهور العام.En: Leila, the ambitious art student, felt a strong urge to visit the exclusive exhibition which was closed to the general public.Ar: كانت تشعر أن هذا المكان سيمنحها الإلهام الذي تبحث عنه.En: She felt that this place would grant her the inspiration she was seeking.Ar: وسرعان ما انضم إليها ابن عمها عمر، الشاب المغامر الذي جاء لزيارتها.En: Before long, she was joined by her cousin, Omar, the adventurous young man who came to visit her.Ar: كانت أفكاره دائمًا متطرفة بعض الشيء، واقترح أن يتسللا إلى المتحف بعد إغلاقه.En: His ideas were always somewhat extreme, and he suggested they sneak into the museum after it closed.Ar: لم تتردد ليلى كثيرًا في قبول الفكرة.En: Leila didn't hesitate much in accepting the idea.Ar: الخوف من الإمساك بهما كان موجودًا، لكن الشغف لمعرفة ما بداخل المعرض كان أكبر.En: The fear of getting caught was there, but the passion to know what was inside the exhibition was greater.Ar: داخل المتحف، سادت سكينة غريبة، فقط أصوات خطواتهم الخفيفة كانت تُسمع.En: Inside the museum, a strange silence prevailed, only the sound of their light footsteps could be heard.Ar: تقدموا بخطوات حذرة حتى وصلوا إلى القاعة المنشودة.En: They advanced cautiously until they reached the desired hall.Ar: عند فتح الباب، أصدرت اللوحة صوتًا غير متوقع، تبعه صوت صفارة إنذار حاد!En: Upon opening the door, a painting made an unexpected sound, followed by a sharp alarm!Ar: الأضواء أصبحت تومض في شكل فنّي، تبعث الحياة في الغرفة وتتردد معها أصوات ضحكات مسجلة تبدو وكأنها جزء من تركيب فني مخبأ.En: The lights began to flash in an artistic pattern, bringing the room to life, accompanied by recorded laughter that seemed to be part of a hidden art installation.Ar: بينما كان كل من ليلى وعمر مذهوليّن بجمال هذه العرض غير المنظور وعظمته الفنية، جاء حسن، حارس الأمن، مسرعًا.En: While both Leila and Omar were stunned by the beauty of this unseen exhibition and its artistic grandeur, Hassan, the security guard, rushed in.Ar: كانت ليلة هادئة له، ولم يتوقع أن يجد أحدًا هناك في هذا الوقت.En: It had been a quiet night for him, and he did not expect to find anyone there at that time.Ar: نظر حسن إلى الشابين باستغراب لكنه لم يكن قاسياً.En: Hassan looked at the two young people in astonishment but wasn't harsh.Ar: توصيله بالفن كان عميقًا، ونظر في عيونهم تفهم حبهم للفن.En: His connection to art was deep, and seeing their eyes, he understood their love for art.Ar: تحدث معهم بلطف، وعرف منهم أن ليلى طالبة فن تسعى للإلهام، وأدرك أن أطفالًا مندفعة مثلهم ليسوا لصوصًا، بل عاشقين للجمال.En: He spoke to them gently, learning that Leila was an art student seeking inspiration, and realized that impulsive kids like them were not thieves but lovers of beauty.Ar: بعد محادثة قصيرة، قرر حسن أن يعطيهم فرصة للمغادرة دون تبليغ السلطات.En: After a short conversation, Hassan decided to give them a chance to leave without notifying the authorities.Ar: وقال لليلى: "الفن موجود في كل مكان، وليس فقط في المتاحف.En: He told Leila: "Art exists everywhere, not just in museums.Ar: ابحثي عن الجمال حولك، وستجدين الإلهام.En: Look for beauty around you, and you'll find inspiration."Ar: "غادر الثلاثة المتحف تلك الليلة بعواطف مختلفة.En: The three left the museum that night with different emotions.Ar: ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Amina's Artistic Awakening: Finding Light in a Museum

    Amina's Artistic Awakening: Finding Light in a Museum
    Jan 10 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Amina's Artistic Awakening: Finding Light in a Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-10-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في صباح شتوي هادئ، خرجت أمينة مع أصدقائها عمر وليلى إلى المتحف الفني في المدينة.En: On a quiet winter morning, Amina went out with her friends Omar and Leila to the art museum in the city.Ar: كانت تتطلع إلى هذا اليوم بشغف وتأمل أن تجد فيه ما يبعث في قلبها الإلهام ويغير من رتابة حياتها اليومية.En: She was eagerly looking forward to this day and hoped to find something that would inspire her heart and change the monotony of her daily life.Ar: دخل الأصدقاء إلى المتحف الذي كان واسعاً وهادئاً، وكانت الأضواء الشتوية الخافتة تتسلل عبر النوافذ الكبيرة، مما أضفى بهجة خاصة على اللوحات.En: The friends entered the museum, which was spacious and quiet, and the dim winter lights were sneaking through the large windows, adding a special joy to the paintings.Ar: تجولوا بين القاعات، وكانت أمينة تشعر بالرهبة أمام اللوحات الفنية التي تبدو وكأنها تتحدث إليها.En: They wandered through the halls, and Amina felt awe in front of the artworks that seemed to speak to her.Ar: أمينة كانت تحب الفن، ولكنها فقدت الإحساس بأهميته في حياتها.En: Amina loved art, but she had lost the sense of its importance in her life.Ar: سألت نفسها وهي تحدق في إحدى اللوحات: "هل يمكن أن يغير الفن رؤيتي للعالم من جديد؟" لكن شكوكها لم تنتهِ.En: She asked herself as she gazed at one of the paintings, "Can art change my view of the world again?" But her doubts did not end.Ar: بينما كانوا يتجولون، توقفت أمينة فجأة أمام لوحة مذهلة.En: As they were strolling, Amina suddenly stopped in front of a stunning painting.Ar: كانت تلك اللحظة السحرية التي عرفت فيها أن شيئًا ما تغير داخلها.En: It was that magical moment when she knew that something had changed within her.Ar: شعرت بأنفاسها تختفي لوهلة.En: She felt her breath vanish for a moment.Ar: كانت اللوحة تحتوي على مشهد طبيعي جميل يتضمن شلالاً ونوراً يتخلل الأشجار.En: The painting depicted a beautiful natural scene involving a waterfall and light filtering through the trees.Ar: رأت في اللوحة ما يشبه رحلتها في الحياة، وفهمت أنها تحتاج إلى إشراق جديد.En: In the painting, she saw a reflection of her journey in life and realized she needed a new spark.Ar: ابتسمت أمينة وقد أحست بشعور من الوضوح والإيمان بقدرتها على التغيير.En: Amina smiled as she felt a sense of clarity and believed in her ability to change.Ar: فهمت أن الحياة أيضًا مثل اللوحة، يمكن أن تضيف إليها ألوانًا جديدة وتبدع في تشكيلها.En: She understood that life, too, like a painting, can have new colors added to it, and creativity can be fostered in shaping it.Ar: خرجت أمينة من المتحف وهي تشعر بالرضا والحماسة.En: Amina left the museum feeling satisfied and enthusiastic.Ar: التجربة في المتحف كانت البداية فقط.En: The experience at the museum was just the beginning.Ar: حدثت نفسها: "سأبدأ من جديد، سأجد طرقًا جديدة لإحضار الفرح والتفاؤل لحياتي."En: She told herself, "I will start anew, I will find new ways to bring joy and optimism into my life."Ar: هكذا، تركت أمينة المتحف ومعها أمل جديد وإصرار على متابعة شغفها بالفن.En: Thus, Amina left the museum with new hope and determination to pursue her passion for art.Ar: شعرت بأنها اكتسبت نظرة جديدة وأن الطريق أمامها قد أصبح أوسع وأكثر وضوحًا.En: She felt she had gained a new perspective and that the path ahead of her had become wider and clearer.Ar: كانت تلك الزيارة للمتحف نقطة تحول لم تكن تتخيلها، تجد فيها الإلهام والسلام.En: That visit to the museum was a turning point she never imagined, a place where she found inspiration and peace. Vocabulary Words:quiet: هادئeagerly: بشغفmonotony: رتابةspacious: واسعdim: الخافتةwindows: النوافذwandering: تجولawe: الرهبةartworks: اللوحاتstrolling: يتجولونstunning: مذهلةvanish: تختفيdepicted: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire