OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues Éducation
Épisodes
  • Community Unity: Navigating a Heated Election Day Challenge

    Community Unity: Navigating a Heated Election Day Challenge
    Jan 17 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Community Unity: Navigating a Heated Election Day Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-17-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في صباح شتوي هادئ، اجتمع الناس في مركز الاقتراع في المدينة الصغيرة.En: On a quiet winter morning, people gathered at the polling center in the small town.Ar: الجو بارد، ولكن التدفئة جاءت من الحماس الذي ملأ المكان.En: The weather was cold, but the warmth came from the enthusiasm that filled the place.Ar: زين المركز بلوحات ملونة تدعو الناس للمشاركة في الانتخابات.En: The center was adorned with colorful posters encouraging people to participate in the elections.Ar: زيد وأمينة كانا في قلب هذا الحراك.En: Zayd and Amina were at the heart of this movement.Ar: زيد، بملامحه الجادة ودقته العالية، يقود الأجواء بموجب تنظيمه الصارم.En: Zayd, with his serious demeanor and high precision, was leading the atmosphere with his strict organization.Ar: أما أمينة، بابتسامتها الجذابة وطريقتها الحماسية، تجذب الناس إلى صناديق الاقتراع وتحفزهم على المشاركة.En: Meanwhile, Amina, with her charming smile and enthusiastic manner, attracted people to the ballot boxes and motivated them to participate.Ar: بينما كان الناس يتدفقون للتصويت، ظهرت مشكلة غير متوقعة.En: As people flowed in to vote, an unexpected problem arose.Ar: توقفت الأجهزة عن العمل فجأة، وزادت الشكاوى من الناس.En: The machines suddenly stopped working, and complaints from people increased.Ar: شعر زيد بالتوتر، لكنه لم يدع المشكلة تسيطر عليه.En: Zayd felt stressed, but he didn't let the problem take over.Ar: قرر بسرعة العودة إلى الأسلوب التقليدي: التصويت اليدوي.En: He quickly decided to revert to the traditional method: manual voting.Ar: وأثناء ذلك، بقيت أمينة خارج المركز، تهدئ الجمهور وتحثهم على الصبر.En: Meanwhile, Amina stayed outside the center, calming the crowd and urging them to be patient.Ar: ذكّرتهم بأن أصواتهم مهمة وأن الحل في الطريق.En: She reminded them that their votes were important and that a solution was on the way.Ar: في تلك اللحظة، وقف زعيم مجتمعي مؤثر وأعلن عن شكه في نزاهة الانتخابات.En: At that moment, an influential community leader stood and announced his doubt about the fairness of the elections.Ar: كان التحدي أمام زيد وأمينة أكبر مما تصورا.En: The challenge before Zayd and Amina was greater than they had anticipated.Ar: لكن، ومع ذلك، لم يستسلموا.En: Nevertheless, they did not give up.Ar: اقترب زيد من الرجل وتحدث معه بهدوء وثقة، موضحًا الإجراءات المتخذة لضمان النزاهة.En: Zayd approached the man and spoke with him calmly and confidently, explaining the measures taken to ensure fairness.Ar: في الوقت نفسه، واصلت أمينة التحفيز والتشجيع محاولًا الحفاظ على الثقة.En: At the same time, Amina continued motivating and encouraging, trying to maintain trust.Ar: تعاون الجميع في النهاية لحل المشكلة.En: Everyone eventually cooperated to solve the problem.Ar: عمل المتطوعون بلا توقف، وأعادوا النظام والهدوء إلى المركز.En: Volunteers worked tirelessly, restoring order and calm to the center.Ar: نجحت الانتخابات، وعاد الثقة إلى قلوب الناخبين.En: The elections succeeded, and trust returned to the hearts of the voters.Ar: تعلم زيد أنه تحت الضغط يمكن أن يظهر قوته القيادية.En: Zayd learned that under pressure, his leadership strength could emerge.Ar: بينما أدركت أمينة أن الصبر والعمل الجماعي هما مفتاح النجاح.En: Meanwhile, Amina realized that patience and teamwork are the keys to success.Ar: معاً، نجحا، وتعززت روح الديمقراطية في قلوب الجميع.En: Together, they succeeded, and the spirit of democracy was reinforced in everyone's hearts.Ar: أعادت هذه التجربة الشعور بالانتماء والفخر إلى مجتمعهم، وكانت الانتخابات انتصارًا للجميع.En: This experience brought back a sense of belonging and pride to their community, and the elections were a victory for all. Vocabulary Words:polling: الاقتراعadorned: زينdemeanor: ملامحprecision: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Bluffing in Casablanca: A Lesson in Honesty Over Poker

    Bluffing in Casablanca: A Lesson in Honesty Over Poker
    Jan 16 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Bluffing in Casablanca: A Lesson in Honesty Over Poker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-16-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في ليلة من ليالي الشتاء الباردة في كازابلانكا، حيث يحتفل الجميع بقدوم العام الجديد، اكتظ المقهى بالناس.En: On a cold winter night in Casablanca, where everyone was celebrating the arrival of the New Year, the café was crowded with people.Ar: يتحدثون ويضحكون وسط زينة السنة الجديدة البراقة والمزينة بألوان جميلة.En: They were talking and laughing amidst the bright New Year decorations, adorned with beautiful colors.Ar: وبجانب النافذة، حيث يمكن للبرد أن يتسلل عبر الزجاج، جلس زيد وليلى وعمر حول طاولة البوكر.En: Next to the window, where the cold could seep through the glass, Zaid, Layla, and Omar sat around a poker table.Ar: زيد كان شاباً واثقاً بنفسه، بل ومتفاخرًا أكثر مما ينبغي.En: Zaid was a confident young man, perhaps more boastful than he should be.Ar: ظن أنه يستطيع إقناع الجميع بأنه خبير في لعبة البوكر.En: He thought he could convince everyone that he was an expert in poker.Ar: لكن الحقيقة أنه لم يكن يعرف شيئًا عن قواعد اللعبة.En: But the truth was, he knew nothing about the rules of the game.Ar: بجانبه، جلست ليلى، محترفة البوكر المعروفة بمهاراتها العالية.En: Beside him sat Layla, a poker professional known for her high skills.Ar: تحب أن تزعج زيد قليلاً وتحرجه بابتسامة مرحة.En: She loved to tease Zaid a bit and embarrass him with a playful smile.Ar: عمر، صديق زيد الوفي، كان يحاول مساعدته من خلال الهمس ببعض النصائح له.En: Omar, Zaid's loyal friend, was trying to help him by whispering some advice.Ar: زيد أراد الفوز بأي ثمن، ليثبت للجميع أنه يستطيع التعامل مع البوكر بنفس جرأته وثقته.En: Zaid wanted to win at any cost, to prove to everyone that he could handle poker with the same audacity and confidence.Ar: بدأ زيد يلعب بقوة في كل يد، يراهن بالمزيد من قطع النقود بغية أن يعتقد الجميع أن أوراقه قوية.En: He started playing aggressively in every hand, betting more chips to make everyone think his cards were strong.Ar: ومع مرور الوقت، بدأت رقائقه تقل وتضعف ثقته.En: As time passed, his chips began to dwindle, and his confidence weakened.Ar: الجميع كانوا يراقبونه ويحاولون فك شفراته.En: Everyone was watching him, trying to decode his moves.Ar: ليلى كانت تعرف جيدًا أنه لا يعرف شيئًا عن اللعبة، لكنها استمتعت بالتحدي.En: Layla knew well that he knew nothing about the game, but she enjoyed the challenge.Ar: وفي اللحظة الحاسمة، قرر زيد أن يضع كل رقائقه في اللعبة، رغم أن أوراقه لم تكن جيدة.En: At the crucial moment, Zaid decided to put all his chips in the game, even though his cards were not good.Ar: أراد أن يخيف الآخرين ليسحبوا أيديهم.En: He wanted to scare the others into folding.Ar: نظر إلى ليلى، وهي تحيا بابتسامتها الهادئة.En: He looked at Layla, who greeted him with her calm smile.Ar: كان يتمنى في داخله أن تخاف وتنسحب.En: He wished internally that she would be frightened and fold.Ar: لكن ليلى، بذكائها المعتاد، قررت أن تكشف زيد.En: But Layla, with her usual wit, decided to call Zaid on his bluff.Ar: قالت بابتسامة: "أرى رهانك.En: She said with a smile, "I see your bet."Ar: " أظهرت أوراقها، وكانت قوية بما يكفي لتفوز.En: She revealed her cards, and they were strong enough to win.Ar: استسلم زيد، وأحنى رأسه بابتسامة خجولة.En: Zaid surrendered, bowing his head with a shy smile.Ar: "أعترف، لا أعرف شيئًا عن البوكر.En: "I admit, I know nothing about poker.Ar: لقد كنت أحاول فقط أن أبدو جيدًا.En: I was just trying to look good."Ar: "ضحك عمر وقال: "الأفضل أن تكون صادقًا مع نفسك ومع الآخرين، يا زيد.En: Omar laughed and said, "It's best to be honest with yourself and with others, Zaid."Ar: "وافق زيد برأسه وقرر أنه من الآن فصاعدًا سيحاول أن يكون أكثر صدقًا.En: Zaid nodded in agreement and decided that from now on, he would try to be more honest.Ar:...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Rekindling Istanbul: Love, Loss, and New Beginnings

    Rekindling Istanbul: Love, Loss, and New Beginnings
    Jan 16 2026
    Fluent Fiction - Arabic: Rekindling Istanbul: Love, Loss, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-16-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في شتاء إسطنبول البارد، غطت السحب الرمادية سماء المدينة وزخات المطر تداعب الأرض.En: In the cold winter of Istanbul, gray clouds covered the city's sky, and rain showers playfully touched the ground.Ar: ذهب زيد، رجل الأعمال الناجح، إلى الحمام التقليدي في إسطنبول ليستريح من ضغوط العمل.En: Zaid, a successful businessman, went to the traditional bath in Istanbul to relieve the pressures of work.Ar: كان الجو دافئًا ومريحًا، والبخار يلتف حوله كالأحلام الضائعة.En: The atmosphere was warm and comforting, and the steam swirled around him like lost dreams.Ar: بينما كان زيد في غرفة البخار الهادئة، سمع صوتًا مألوفًا.En: While Zaid was in the quiet steam room, he heard a familiar voice.Ar: كانت رنا، مصورة حرة تعيش في المدينة، تتحدث مع إحدى السيدات.En: It was Rana, a freelance photographer living in the city, talking with one of the ladies.Ar: توقفت اللحظة في عقل زيد.En: The moment froze in Zaid's mind.Ar: رنا كانت حبه القديم، ولكن الوقت فرق بينهما.En: Rana was his old love, but time had separated them.Ar: زيد شعر بالقلق.En: Zaid felt anxious.Ar: مرت سنوات منذ رأى رنا آخر مرة، وكان قلبه مليئًا بالمشاعر غير المحلولة.En: Years had passed since he last saw Rana, and his heart was filled with unresolved feelings.Ar: لكنه قرر أن يواجه ماضيه.En: But he decided to confront his past.Ar: جلس بجانبها بهدوء، وقال: "مرحبا، رنا.En: He sat quietly beside her and said, "Hello, Rana.Ar: لم أتوقع أن أراك هنا.En: I didn't expect to see you here."Ar: "ابتسمت رنا، وقد تفاجأت.En: Rana smiled, surprised.Ar: "زيد!En: "Zaid!Ar: لم أكن أعلم أنك هنا في إسطنبول.En: I didn't know you were here in Istanbul."Ar: "بدأت المحادثة ببطء، وتحولت إلى حديث أعمق عن أيامهم السابقة.En: The conversation started slowly and turned into a deeper discussion about their past days.Ar: زيد شعر بأن الوقت قد توقف، وكشف لها عن مشاعره القديمة ورغبته في إغلاق هذا الفصل من حياته.En: Zaid felt as if time had stopped, and he revealed to her his old feelings and his desire to close this chapter of his life.Ar: كانت لديه أمل في أنه يمكن أن يعيد وجودها في حياته.En: He had hope that she could be part of his life again.Ar: استمعت رنا بصبر واهتمام.En: Rana listened patiently and with interest.Ar: شرحت له كيف أنها تقدمت في طرق حياتها الخاصة، لكنها ما زالت تحتفظ بالاحترام لعلاقتهم السابقة.En: She explained to him how she had moved on in her own life's path, but she still held respect for their previous relationship.Ar: قالت: "كان لنا وقت جميل معًا، ولكن الحياة أخذتنا إلى طرق مختلفة.En: She said, "We had a wonderful time together, but life took us on different paths."Ar: "في غرفة البخار، سادت لحظة صمت مليئة بالتفكير.En: In the steam room, a silent moment of reflection prevailed.Ar: كانت المشاعر واضحة وصادقة، واستعاد كلاهما لحظات جميلة من الماضي دون الحاجة لكلمات كثيرة.En: The emotions were clear and sincere, and both of them recalled beautiful moments from the past without needing many words.Ar: عند خروجهم من الحمام، اتفقوا على أن يبقوا على اتصال، ربما كأصدقاء.En: As they left the bath, they agreed to stay in touch, perhaps as friends.Ar: شعرت رنا بالرضا عن موقفها، بينما زيد وجد السلام مع ماضيه.En: Rana felt satisfied with her position, while Zaid found peace with his past.Ar: بينما كانوا يسيرون في طرق المدينة الرطبة، شعر الاثنان بتحول طفيف في قلوبهم.En: While they walked on the city's damp streets, both felt a slight transformation in their hearts.Ar: كان الماضي نهاية محتملة، لكن الحاضر يحمل الفرصة لصداقات واحتمالات جديدة.En: The past was a possible ending, but the present held the opportunity for new friendships and possibilities. Vocabulary Words:cold: الباردclouds: السحبshowers: زخاتplayfully: تداعبrelieve: ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire